标题: [新闻] 《火焰之纹章——圣战的系谱》完全汉化版发布 [打印本页]
作者: fepanda 时间: 2008-7-1 21:05 标题: 《火焰之纹章——圣战的系谱》完全汉化版发布
《火焰之纹章——圣战的系谱》完全汉化版发布
现在这个版算是1.0，因为一些原因，GAME标题的LOGO并没能汉化，会在第二版时将其补完。汉化内容是技术范围以及初步测试范围以内的一切。剧情汉化内容一切都是尽可能的按照了翻译原文（早些年台湾三十而先生的译本）来写入，所以有些语句可能会略显生硬，并没做太大的强制性润色和修整。关于译名，可能有一些会和各位玩家了解的有所出入，而且还有一些抛弃了早些年约定俗成的译法，因此感到不适的朋友，那只能说对不起了。
具体内容见经典怀旧区，谢谢捧场！
http://www.tgfc.com/club/thread-5985473-1-1.html
作者: 齐鲁石化 时间: 2008-7-1 21:15
沙发啊谢谢分享
作者: johnnyf 时间: 2008-7-1 21:18
嗲
作者: ssbbtbt 时间: 2008-7-1 21:19
已经出来了？那要去火花捧场啊
作者: 比卡丘 时间: 2008-7-1 21:43
岁月如歌…
[posted by wap, platform: OPERA]
作者: 苍月紫暮 时间: 2008-7-1 21:59
如果是内部流出而不给密码我可以理解，毕竟人家汉化辛苦，不想这么快拿出来分享也是情有可原。
但LZ到处大张旗鼓的宣扬发布消息并放出下载链接，最后却不给解压密码，好个阴险恶毒的心思啊
作者: sxyzero 时间: 2008-7-1 22:02
密码都没有，你要我们怎么捧你场
作者: neozsy 时间: 2008-7-1 22:13
这个不是说不能汉化吗
作者: 苍月紫暮 时间: 2008-7-1 22:13
人家摆明就是要看看非内部人员下载后没密码解压的面孔然后自己在显示器后面放声大笑…………捧场什么的不过是引你们这些非内部人员入坑而已
作者: johnnyf 时间: 2008-7-1 22:15
被耍了
作者: fepanda 时间: 2008-7-1 22:20
这原本是汉化组一个小小的娱乐意图
不过的确麻烦了点 请大家见谅啊
密码已在经典游戏区放出
作者: fepanda 时间: 2008-7-1 23:20
追加FE1-8(无4)的rom纳米盘下载
内带模拟器
http://www.namipan.com/d/fe1-8wi ... df2368c6879904bef01
作者: kaikaimao 时间: 2008-7-2 07:35
可以用NDS模拟吗，用什么模拟器呢？
作者: sxfddxsxf 时间: 2008-7-2 08:20
用snes9x模拟器.....
作者: piaolingdy 时间: 2008-7-2 08:50
引用:
原帖由 kaikaimao 于 2008-7-2 07:35 发表 
可以用NDS模拟吗，用什么模拟器呢？
作者: 梅罗纹奇 时间: 2008-7-2 08:58
这个要顶!
等好多年了.
作者: 冰镇石油 时间: 2008-7-2 10:15
顶了，估计又要谋杀很多时间……
作者: 任风化雨 时间: 2008-7-2 10:39
作者: Tales.J 时间: 2008-7-2 10:49
最近一直在重温火纹 太明智了
作者: 流川枫 时间: 2008-7-2 11:14
无论如何，感谢汉化者，密码是麻烦，好在已经有人公布了。
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |