TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: DQ4 DS 登陆美国。 [打印本页]

作者: memento 时间: 2008-5-22 05:14 标题: DQ4 DS 登陆美国。

发售日： 2008 09 16.
消息来源： kotaku，链接如下：
http://kotaku.com/5010127/dragon-quest-iv-ds-coming-to-america
http://na.square-enix.com/dq4/

sex官方未有官方发布。

天幻 ndsbbs合作完整版始终未出，tgbus版质量有不尽如人意。
就等这个了。

[ 本帖最后由 memento 于 2008-5-22 05:17 编辑 ]

作者: kaede 时间: 2008-5-22 07:11

是啊，合作版的完整版本来据说3月就会发布，结果到现在都没消息...
等的好苦啊，bus那版本实在玩不下去。。。

作者: syo7o8 时间: 2008-5-22 07:18

怎么会玩不下去呢，我玩着玩着就不小心过关了。

作者: Pires 时间: 2008-5-22 07:52

有美版？这下销量足以将ps版的秒了，真神奇啊

作者: sasuyo 时间: 2008-5-22 09:00

当初ROM流出的时候就被解析出了英文版～那时候只有队友之间的对话没被翻译成功～美版早就在计划中的事情

作者: wulongx 时间: 2008-5-22 12:04

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4938f71b01009c52.html
nds版DQ天空三部曲将推出美版

作者: 小玉 时间: 2008-5-22 12:07

很明显SE想在欧美多卖点DQ

作者: 责任编辑 时间: 2008-5-22 12:10

dq美国没市场吧

作者: 平野綾 时间: 2008-5-22 12:59

人气这东西也是需要慢慢积累得。

作者: langke888 时间: 2008-5-22 19:50

天幻的那个也不影响的吧，全部剧情都汉化了的，就只有第５章同伴之间的对话有一些没汉化而已～

作者: czzj12345 时间: 2008-5-23 08:01

天幻那个前阵子通了

等完全版再把第五章的对话看一遍

作者: Ophelia 时间: 2008-5-23 08:47

DQ美国买50W还是可以的。。:D

作者: 古兰佐 时间: 2008-5-23 08:50

DQ美国市场纯粹是靠鸟山明的人设给撑起来的.

作者: 苹果多 时间: 2008-5-23 11:20

不错啊，这样至少我们这样不懂日文的RPG爱好者就有福气了。坦白地说，SEX公司的英文翻译水平还是挺不错的。

作者: ALEX2 时间: 2008-5-23 20:27

引用:

原帖由 苹果多 于 2008-5-23 11:20 发表
不错啊，这样至少我们这样不懂日文的RPG爱好者就有福气了。坦白地说，SEX公司的英文翻译水平还是挺不错的。

应该有人来汉化的.

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)