TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻&资源] 《龙珠完全版》中文版有下载了！！！ [打印本页]

作者: bluefly 时间: 2008-4-11 15:01 标题: 《龙珠完全版》中文版有下载了！！！

《龙珠完全版》有下载了，版本是港版。想对比台版以及国内版翻译质量的可以下载试渎。

其实个人觉得除了人名不爽，其他都不错。在人名这点上，港版、台版、引进版和日版都达不到要求。

地址：[url]http://www.verycd.com/topics/259476/[/url

[ 本帖最后由 bluefly 于 2008-4-11 15:13 编辑 ]

作者: SEN 时间: 2008-4-11 15:01

感谢分享

作者: xzsslp 时间: 2008-4-11 15:17

在电脑上看漫画书,对眼睛是种折磨...........

这就是为什么现在杂志/书报不会淘汰的原因

作者: bluefly 时间: 2008-4-11 15:22

引用:

原帖由 xzsslp 于 2008-4-11 15:17 发表
在电脑上看漫画书,对眼睛是种折磨...........

这就是为什么现在杂志/书报不会淘汰的原因

虽然说得很有道理。
但是漫画种类太多价格也不低，没法全买实体数。而电子版免费又方便，这就是电子版存在的理由了。

作者: 又忘密码了 时间: 2008-4-11 18:05

感谢，正犹豫买台版还是港版

作者: senna 时间: 2008-4-11 19:44

看惯海南版的，一看名字实在。。。
我最喜欢的贝吉塔叫达尔，一看这我就没兴趣了！！！

作者: darkgame 时间: 2008-4-11 21:56

想知道楼主对那一版的人名满意?:D

作者: edwang 时间: 2008-4-11 22:22

好象差了个6和7

作者: 一无所有 时间: 2008-4-12 08:32

昨天晚上就在下了，已经到7了

作者: 红叶 时间: 2008-4-12 08:58

受不了港版的人名翻译，达尔、戴志伟之类实在吃不消

作者: DeathNote 时间: 2008-4-12 09:39

~看看质量如何~

~对偶来说~
~喜欢的漫画收正版书~有点感觉的看看JPG就得了~

作者: bluefly 时间: 2008-4-12 18:39

引用:

原帖由 darkgame 于 2008-4-11 21:56 发表
想知道楼主对那一版的人名满意?:D

我只对海南版的翻译有爱。

我觉得值得购买的，还有一套翻译和海南版一模一样，但是包装设计比较接近引进版的版本。记得好像是新疆某出版社出的(自然是D版)，这套书的重点是连每本侧封鸟山明的感想都带。

作者: AD209 时间: 2008-4-12 19:27

海南美术摄影出版社对70末80初生人来说是神一般的存在

作者: 量产QUBELEY 时间: 2008-4-12 19:32

呵呵，这书还是拿在手上看感觉爽啊

作者: 惆怅的蚂蚁 时间: 2008-4-14 10:16

国内正版也可以嘛?谁能发发评测一下?

作者: 又忘密码了 时间: 2008-4-14 10:49

国内引进版放心买，不错的~~

作者: kknd2005 时间: 2008-4-14 18:32

这个版本在淘宝上有卖的，不过44.99元一本的价格我等平民是消费不起的.....

http://auction1.taobao.com/aucti ... 10f5c35f103bb.jhtml

作者: 又忘密码了 时间: 2008-4-14 20:28

LS，那是台版的，港版在+10快~~:D

作者: lippy 时间: 2008-4-14 20:30

已经到11了，更新速度挺快的

作者: 比卡丘 时间: 2008-4-15 00:13

喜欢收集实体书，是种财产

作者: 爱骑车的胖子 时间: 2008-4-15 08:47

搞定房子再买…………

作者: dfd 时间: 2008-4-15 20:44

好，去下！！

作者: hinomoto 时间: 2008-4-15 20:53

那海南版的短笛翻译我也受不了，还是习惯比克！

作者: aweiwei 时间: 2008-4-16 09:54

引用:

原帖由 hinomoto 于 2008-4-15 20:53 发表
那海南版的短笛翻译我也受不了，还是习惯比克！

比克的本名piccolo，就是短笛的意思。海南版专门说明过那些翻译人名的缘由的。

作者: ALEXZHAN 时间: 2008-4-16 09:58

引用:

原帖由 bluefly 于 2008-4-11 15:22 发表

虽然说得很有道理。
但是漫画种类太多价格也不低，没法全买实体数。而电子版免费又方便，这就是电子版存在的理由了。

主要是漫画质量太差!!!!

作者: superzero 时间: 2008-4-16 10:14

引用:

原帖由 aweiwei 于 2008-4-16 09:54 发表

比克的本名piccolo，就是短笛的意思。海南版专门说明过那些翻译人名的缘由的。

海南版有说？？不记得了

作者: aweiwei 时间: 2008-4-16 12:40

引用:

原帖由 superzero 于 2008-4-16 10:14 发表

海南版有说？？不记得了

是画王说的，当时画王的连载请的就是海南版的译者，专门说过。

作者: 动感超人 时间: 2008-4-16 17:31

引用:

原帖由 AD209 于 2008-4-12 19:27 发表
海南美术摄影出版社对70末80初生人来说是神一般的存在

我的第一套龙珠

作者: bluefly 时间: 2008-4-24 21:42

34本出全了～

[ 本帖最后由 bluefly 于 2008-4-24 23:14 编辑 ]

作者: singlung 时间: 2008-4-26 13:34

我只对港版的翻译有爱。:D :D

作者: 真实的梦 时间: 2008-5-1 00:49

呵呵，对电脑看漫画无爱的大多是很久没试过了吧，用MangaMeeya来看加上如小良家族成员那种扫图＋修图质量效果早已超过实体书了

作者: singlung 时间: 2008-5-1 11:51

引用:

原帖由 真实的梦 于 2008-5-1 00:49 发表
呵呵，对电脑看漫画无爱的大多是很久没试过了吧，用MangaMeeya来看加上如小良家族成员那种扫图＋修图质量效果早已超过实体书了

不可能超过实体书吧
我对比过了.还是捧在手里的感觉好啊!

作者: 古兰佐 时间: 2008-5-1 11:57

想手日版但老婆不同意

到书城翻了下非完全版的那个,总觉得翻译有点怪怪的.

作者: dfd 时间: 2008-5-1 14:01

这套扫图质量很高啊，我也在下。

有点奇怪，好像不是实体书扫出来的，不然怎么能放大这么多还如此清晰？修图能如此强悍？

作者: 古兰佐 时间: 2008-5-1 15:11

可以把实体书一张一张撕下来扫:D KUSO的.

作者: singlung 时间: 2008-5-1 19:12

引用:

原帖由 古兰佐 于 2008-5-1 15:11 发表
可以把实体书一张一张撕下来扫:D KUSO的.

就是撕下来扫的

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)