TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] SD的完全版收哪个版本好 [打印本页]

作者: lastwinner 时间: 2008-3-22 13:38 标题: SD的完全版收哪个版本好

灌篮高手24册的完全版,还有浪客行,有谁收过了推荐下,台版和港版哪个好?听说台版浪客行前面彩页少?

作者: 阿毛 时间: 2008-3-22 13:42

sd我收的台版，蛮好，有没有港版不知道。。。

作者: flykinger 时间: 2008-3-22 18:36

个人感觉港版的封面更有魄力

作者: Raven 时间: 2008-3-22 18:41

差不多, 没感觉..............

作者: 少先队员 时间: 2008-3-22 18:43

台版第一套的有盒版绝版的了啊。。可惜。。

作者: flykinger 时间: 2008-3-22 18:45

那个盒子，暂不说第一个盒子绝版了，最后一个盒子根本装不下最后几本，买来也不过是摆设..

作者: lastwinner 时间: 2008-3-22 20:22

原帖由 flykinger 于 2008-3-22 18:36 发表
个人感觉港版的封面更有魄力

完全版封面还有区别??????

作者: terrylet7 时间: 2008-3-22 21:04

sd港版还原日完全半封面，台版改过～纸张印刷港版好，台版翻译好点～

作者: flykinger 时间: 2008-3-24 15:19

港版

台版

作者: lastwinner 时间: 2008-3-25 18:28

看来收港版好啊~~~~.SD人名翻译上有区别么

作者: arex 时间: 2008-3-25 18:54

还以为是School Days又出了啥和谐版本.....飘走....

作者: lubt 时间: 2008-3-25 23:23

港版和台版SD很全面的一个对比贴
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=462872

作者: BDjoe 时间: 2008-3-26 02:00

看了楼上给的链接觉得翻译台版好点，而且有笔记本。那一页红色透明的效果港版没有。
台版有裁页大，彩页色彩淡的问题。
不过翻译毕竟占重头，真要是无所谓翻译的直接入日版最到位了。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)