TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 火箭一群大牌明星，打球像高中生 …… [打印本页]

作者: sunix 时间: 2008-3-11 23:32 标题: 火箭一群大牌明星，打球像高中生 ……

火箭队今天在主场狂胜篮网，但是胜利之余球队在场上的表现却并非完美，赛后纪事报的专栏作家贾斯提斯以《这一次赢得不是那么漂亮》为题，点评了本场比赛，以下是文章摘译：

　　我们可以忽略那糟糕的开局和不看忍睹的罚球，我们可以不关注火箭队在进攻端的停滞，也可以假装那些愚蠢的犯规不存在。

　　毕竟胜利并不是每一次都那么完美，不过丑陋的胜利也是一场胜利，不要忽视了什么才是最重要的，我们的球队在这一个夜晚又一次为胜利而欢呼。

　　火箭队已经连续43天没有被对手击败了，而这样的记录还在继续，他们成为了联盟历史上第四支拿下19连胜的球队，想一想，乔丹从来没有完成过这样的奇迹，拉里-伯德也是，大卫-罗宾逊也是。

　　这是麦蒂、阿尔斯通以及巴蒂尔的球队，如果你下一次听到ESPN的那些家伙说他们对于火箭队没有留下什么印象，你不要失望，或许这样更好，火箭队的球员正是因为外界的这般看法才充满了斗志。

　　我们现在拥有了全联盟打球最有意思的球队，一群像着高中生球员享受比赛的百万富翁，他们在球场上的基本功像你看过任何球队一样出色。

　　在2008年，他们是全联盟战绩最佳的球队，尽管球队遭遇了连续的伤病困扰。不要用赛程来作为火箭取得连胜的结果，他们不过是按照安排来比赛。如果你现在还认为没有了姚明的火箭不能走多远，那么请你举手。

　　看看对手如何评价的，“很少有球队在取得了12连胜的情况下又遭遇意外的问题，他们需要在这个时候来证明些什么，”杰弗森谈及火箭时说，“现在火箭队证明了(没有姚明)，他们仍然是一支非常好的球队。”

　　防守是火箭队19连胜的基础，而在今天，又是防守帮助火箭拿下了胜利。

　　巴蒂尔是火箭队在防守端最突出的球员，他在球场上像一块膏药一样紧贴着卡特。后者整场15次出手只投进5球，巴蒂尔的表现为火箭队整场比赛定下了基调。

　　“防守才能赢得比赛，这正是我们伟大所在，”麦蒂说，“我们的防守保证了比赛的胜利。”

　　阿德尔曼在今天不得不向板凳球员寻找进攻的突破点，斯科拉、诺瓦克、海德很好的帮助了球队。

　　“你不能每一个晚上都期待麦蒂拿下40分，”诺瓦克说，麦蒂今天拿下19分4个篮板以及4次助攻，但诺瓦克在18分钟出场时间内贡献的11分加上海德14分钟里面贡献的9分很好的填补了麦蒂的得分不足。

　　现在在每一个晚上，我们都能从火箭队身上看到积极的防守，看到球员们的激情以及在进攻端的无私。麦蒂表示：“有些夜晚你总会在进攻端迷失，但是有一件事你是能够控制的，那就是防守。我想现在这支火箭队真的理解到了这一点，只要我们打出了不错的防守，球队就总是能赢下比赛。”

　　火箭队还没有能够击败爵士、马刺或者湖人，这始终让外界对于现在的连胜充满怀疑，尤其是他们还从来没有闯过季后赛第一轮。

　　不过在火箭队的更衣室内，球员并没有因为外界的这种怀疑论而受到影响，巴蒂尔说得很好，“真正的关键是在这里(更衣室内)的家伙是怎么看的。”在更衣室内的火箭队全体球员认为他们能够击败所有球队，他们深信这一点，你怀疑他们的观点么？

作者: ジークフリート 时间: 2008-3-11 23:40