标题:
谁有《鬼子来了》的完整字幕啊
[打印本页]
作者:
waterfirestart
时间:
2008-2-13 19:31
标题:
谁有《鬼子来了》的完整字幕啊
我看的这个版本好多日本对白都没翻。
[
本帖最后由 waterfirestart 于 2008-2-13 20:48 编辑
]
作者:
abe1007之马甲
时间:
2008-2-13 19:34
买DVD菜单是黑白的，英文标题是Devils on the Doorstep那一版。或者标题是法语的les demon a ma porte版。
[
本帖最后由 abe1007之马甲 于 2008-2-13 19:35 编辑
]
作者:
谁家那个小那谁
时间:
2008-2-13 19:51
姜文在这片子里太搞了 :D
作者:
waterfirestart
时间:
2008-2-13 20:20
这里面的演员都非常出色:D
作者:
niubility
时间:
2008-2-14 01:19
看这个字幕合不合你要求：
http://shooter.cn/sub/detail.html?id=72029
作者:
waterfirestart
时间:
2008-2-14 04:53
好象..........不配我这个，改了名不管用。文件名是这个“梦幻天堂·龙网·鬼子来了A.cht.srt”，看看有哪里设得不对？怎么俩后缀名啊。
只留了srt这个后缀，结果字幕是乱码。
A的字幕管了，但不配套。
乱码的那个我用subresync打开改成了big5，存了，但是没用，只是加了个文件使字幕在subresync显示中文，在电影中还是乱码。
[
本帖最后由 waterfirestart 于 2008-2-14 05:14 编辑
]
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
