TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 最近看了两个神片，和大家来聊一聊：《美国婚礼》和《致命魔术》 [打印本页]

作者: sunix 时间: 2008-2-9 01:15 标题: 最近看了两个神片，和大家来聊一聊：《美国婚礼》和《致命魔术》

《Wedding Daze》，片子还算蛮搞笑的，虽然没啥深意，不过确实不错的爱情喜剧片。
不过最神的是我看的版本的中文字幕，第一次看喷了……
什么青霞，曼玉，潘安，力宏，紫霞，阿牛哥……连芙蓉姐姐都出来了……
翻译者水平还是蛮高的，在公车发生尴尬一幕之后，主角说的“it's terrible”翻译成“找块豆腐撞死算了”……
看到这里哈哈大笑，还真是蛮精准的！
就是这个人名，恶搞的可以……
看了让人喷饭。

第二个是致命魔术……
有人称其为20年难得一见的好片！
确实是精彩的影片，经历了2个小时的风云变换之后，看到结局的那一刹那，我不禁大呼过瘾。
我和Angier一样，猜测Borden的瞬移魔术的秘密，一直到狱中的Borden把橡皮球丢给Fallon的那一刹那，我才恍然大悟……
而之前，我们和Angier一样，被最古老的魔术技法欺骗了，障眼法。而Borden兄弟不惜切手指来取得魔术效果，非常人所能……
在生活中就要伪装，魔术才更真实，这是Borden从那个中国魔法师那里学来的，但是代价惨重。

我们也执着的和Angier一样，不相信Borden是利用的替身。
被骗了吧……

再回想影片中的点点滴滴，才发现导演给的暗示，已经足够多了……

好片！！

[ 本帖最后由 sunix 于 2008-2-9 02:47 编辑 ]

作者: clark99 时间: 2008-2-9 01:38

书记这才看魔术啊
绝对神片

作者: calven 时间: 2008-2-9 03:00

魔术比较神，编剧赞~
婚礼么看过~

作者: Jonsoncao 时间: 2008-2-9 03:12

233 Prestige的确好看，Nolan的一贯风格手法= =

不过最后从transported man变成了duplicated man瞬间转型成科幻电影……比较233

作者: 谁家那个小那谁 时间: 2008-2-9 07:20

楼主回地球过年了 :D

作者: Shinku 时间: 2008-2-9 08:42

引用:

原帖由 Jonsoncao 于 2008-2-9 03:12 发表
233 Prestige的确好看，Nolan的一贯风格手法= =

不过最后从transported man变成了duplicated man瞬间转型成科幻电影……比较233

看到最后我都惊了。。。。看到最后结尾就变成WTF了。。

作者: yangzhicai 时间: 2008-2-9 08:53

Prestige那个复制机器出来之后就没意思了。。。。我觉得这个败笔毁了这一部片子

作者: yangzhicai 时间: 2008-2-9 08:54

Prestige那个复制机器出来之后就没意思了。。。。我觉得这个败笔毁了这一部片子

作者: AzureZH 时间: 2008-2-9 09:32

引用:

原帖由 yangzhicai 于 2008-2-9 08:53 发表
Prestige那个复制机器出来之后就没意思了。。。。我觉得这个败笔毁了这一部片子

复制机才是高潮啊

作者: baggio635193 时间: 2008-2-9 09:48

大家看的都是英文版？为什么我在电驴找不到有中文字幕的，谁能提供一个下载连接

作者: 友藏 时间: 2008-2-9 09:50

想起了小时候写作文“今天看了一部电影...我觉得...”的观后感哈哈
致命魔术的确超赞

作者: Jeffrey 时间: 2008-2-9 10:14

The Prestige还不错的

但是说是20年难见的好片，估计说这话的那个人可能自己看过的片子也没多少

作者: sunnyk 时间: 2008-2-9 12:36

20年难见的好片

作者: henvelleng 时间: 2008-2-9 22:29

Prestige整个故事其实很233，特别结局，说脑残都不过分，不过因为有出色流畅且平易近人的剪辑才出彩

作者: opeth 时间: 2008-2-9 22:39

引用:

原帖由 Jeffrey 于 2008-2-9 10:14 发表
The Prestige还不错的

但是说是20年难见的好片，估计说这话的那个人可能自己看过的片子也没多少

+1，片子是好片子，但是要说20年一遇，这就言过其实了。。。。。

作者: KIRITE 时间: 2008-2-10 00:07

memento才是20年难得一见:D

作者: 网上的final 时间: 2008-2-10 15:46

2个都没看过。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: duvet 时间: 2008-2-10 16:12

致命魔术老婆看得直头疼，说太费脑，没完就去睡了....

作者: DeniumMKII 时间: 2008-2-10 17:11

见过有人说复制机不好的
第一次听到有人说诺兰脑残

作者: 起义 时间: 2008-2-10 17:40

求楼主说的那个Wedding Daze的字幕

作者: chovosky 时间: 2008-2-10 19:28

为什么都觉得复制不好

作者: zhaolinjia 时间: 2008-2-11 11:53

谢谢车神推荐！！！

作者: Oldman 时间: 2008-2-12 11:15

没有复制机，魔术这片子故事就讲不圆了

作者: zo 时间: 2008-2-13 01:00

Borden的妻子说自己知道真相，
她所谓的真相是Borden不爱她呢，还是Borden是双胞胎？

我觉得可能是前者，她到死都还没明白Fallon和Borden是双胞胎。。。。。

作者: aweiwei 时间: 2008-2-13 08:56

LZ挖了两个大坑就消失不见了。

作者: zhaolinjia 时间: 2008-2-13 10:10

下了3天，终于下好了高清版本，晚上看完了来喷楼主！:D

作者: Jonsoncao 时间: 2008-2-14 01:27

引用:

原帖由 zo 于 2008-2-13 01:00 发表
Borden的妻子说自己知道真相，
她所谓的真相是Borden不爱她呢，还是Borden是双胞胎？

我觉得可能是前者，她到死都还没明白Fallon和Borden是双胞胎。。。。。

Nolan的狡猾之处就是留下这些线头让观众无尽YY……

20年一遇的话，个人感觉Amadeus算一个，因为在他之后的20年好莱坞人物传记影片在艺术造诣上都无出其右者

作者: 盖浇饭 时间: 2008-2-14 12:55

民间字幕组藏龙卧虎哈~

那个时候看杀死比尔
记得有句是 I have my way之类的，翻译是山人自有妙计

作者: 小天猪 时间: 2008-2-14 12:58

魔术我是冲着johnson去的，没想到只是个花瓶，剧情我觉得恨一般

作者: stacy 时间: 2008-2-15 10:39

魔术爱好者飘过

作者: 深呼吸的鱼 时间: 2008-2-15 18:26

看完致命魔术，做了一阵子噩梦，有点恐怖的

作者: 阿毛 时间: 2008-2-15 18:30

书记。。。

魔术要是能成为20年来难得一见的好片，请允许我怀疑你20年来没看过啥片

作者: 费迪南德 时间: 2008-2-17 22:00

引用:

原帖由 一刀倾城 于 2008-2-15 18:30 发表
书记。。。

魔术要是能成为20年来难得一见的好片，请允许我怀疑你20年来没看过啥片

M L G B ！
都TM不懂中文啊！！
那只眼睛看见是我说的了？

我只是引介别人的话，说明这真的是好片！

作者: doomking 时间: 2008-2-17 22:12

引用:

原帖由 Oldman 于 2008-2-12 11:15 发表
没有复制机，魔术这片子故事就讲不圆了

同卵双胞胎

作者: Oldman 时间: 2008-2-17 22:26

引用:

原帖由 doomking 于 2008-2-17 22:12 发表

同卵双胞胎

恕我愚钝，你说的和我说的有什么关系吗？

作者: 阿毛 时间: 2008-2-17 22:29

引用:

原帖由 费迪南德 于 2008-2-17 22:00 发表

M L G B ！
都TM不懂中文啊！！
那只眼睛看见是我说的了？

我只是引介别人的话，说明这真的是好片！

火气大啊。。。

那就是原作者20年来没看过啥片子。。。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)