TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 赎罪国内版删减内容，很囧（有剧透） [打印本页]

作者: xjackx 时间: 2008-1-20 11:18 标题: 赎罪国内版删减内容，很囧（有剧透）

据悉，删剪片段可能包括一个商人在黑暗的花园中将凯拉-奈特莉未成年的表妹强奸的段落以及凯拉-奈特莉与男主角詹姆斯-迈卡沃伊在影片中两场激情戏。除了性之外，影片后半段有大量关于二战的血腥场面，其中敦刻尔克大撤退一幕，镜头跟随着男主角的行走一一呈现了战争残忍场面，尤为血腥，也可能被剪。

敦刻尔克大撤退那个长镜头被删了，233max，本片最震撼的一幕被干掉了，还看个毛？
强奸段落删掉后，观众看到最后电视里出现的商人和表妹的那段肯定不知所云，我说，光电总局的人电影欣赏能力真的这么强大吗？

作者: Chucky 时间: 2008-1-20 18:56

之前那段删了 Robbie入狱不是真的莫名其妙了么～

作者: 卵弹琴 时间: 2008-1-20 19:04

这种反战片我认为引进The Kingdom较此片要轻松的多。

估计是前者政治立场过于靠美了一些。

作者: 788414 时间: 2008-1-20 22:14

既然剪成这样，何必引进

你不累么

作者: 西门啐血 时间: 2008-1-20 22:58

那当年拯救大兵ryan是怎么进来的？BS剪刀手

作者: abeyuki 时间: 2008-1-21 13:20

这片有啥血腥镜头啊！脑残啊！

作者: hhhiro 时间: 2008-1-21 13:46

其实删减电影片断就等于领导批示工作时总要在递上去的小结中改几个字，这才显示得出‘老子也是在做事’。至于改哪几个字，改多少字，看心情。

作者: guycc 时间: 2008-2-22 18:27

紧张的顶个老帖……
反正明天得去看，实际看看到底删了什么……

之前看完dvd就觉得这片子如果国内要删的话，按咱的标准，删的都算是剧情的核心……

作者: catxing 时间: 2008-2-23 13:53

长镜头剪掉了？233

作者: Raven 时间: 2008-2-23 13:56

习惯了

作者: guycc 时间: 2008-2-24 01:55

看完了……
长镜头没动……
长镜头之前有个尸体戏被删了似乎，纯靠记忆～
之后医院多血腥的都没删～

说回重点，故事开端，那封黄信太黄，果然详细内容被删了～导致这段之后需要观众提高智商认真分析，自己从他人的对话逐步得出信是啥内容～其实C word根本认识的就不多，国人只看这词也没啥反应～只要字幕翻译处理的好一些，这信完全可以保留，对妹妹的举动也算是个小解释～
之后激情戏没啥删的……真删了也没删多少～
之后半夜野外发现戏，算删掉一点点，不过观众好歹很容易从之后情节猜到到底是啥事，就是谁搞的得耗到最后才大白～（当然认真看根本不难猜）

加起来这些删除戏份也不到两分钟，就是算都挺剧情关键的，肯定得有不认真看的观众就这么迷糊了……
但是说实话，考虑国情，删成这样也是没办法～谁让故事的核心太黄呢～:D
还是非常希望国内多引进这种电影，省得国内电影人一声讨引进西片，就跟反三俗似的特别占理～

作者: guycc 时间: 2008-2-24 01:58

简单说一句，删除情况远没楼主之前看到的那么夸张，但是也算是影响了情节……虽然不难自己想明白……

这片子过天奥斯卡肯定得有斩获，看看能不能帮帮国内吧～这第一个周末看的人还算不少～

作者: rjx0905 时间: 2008-2-24 08:12

广电局就是脑残啊！

作者: 井冈山剿匪记 时间: 2008-2-24 08:58

奇怪，我看得不是国内版，也没有强奸戏啊。。。
我只是从餐桌上那煞笔女的手上的抓痕和他俩的表情判断出来他们有奸情，但是完全没想到是强奸。

作者: YukiSony 时间: 2008-2-24 13:05

引用:

原帖由 井冈山剿匪记 于 2008-2-24 08:58 发表
奇怪，我看得不是国内版，也没有强奸戏啊。。。
我只是从餐桌上那煞笔女的手上的抓痕和他俩的表情判断出来他们有奸情，但是完全没想到是强奸。

那你看的是个什么版本

看漏了吧 QJ镜头只有两三秒

作者: 井冈山剿匪记 时间: 2008-2-24 19:09

引用:

原帖由 YukiSony 于 2008-2-24 13:05 发表

那你看的是个什么版本看漏了吧 QJ镜头只有两三秒

难道是说大家出去找那两兄弟的时候，妹妹在草地里看到的男人提裤子跑的那一幕？
我还以为强奸是发生在晚餐之前呢，看来我搞错了。。。

作者: cgbox2006 时间: 2008-2-26 13:55

那信写的是什么内容啊.....看了就能XXXXXX

作者: KIRITE 时间: 2008-2-26 14:08

i'm dreaming of kissing your wet cunt之类的话:D

作者: Benthal 时间: 2008-2-26 14:51

引用:

原帖由 KIRITE 于 2008-2-26 14:08 发表
i'm dreaming of kissing your wet cunt之类的话:D

很强大！！！！！！！！！！！！！！！
上班看见次文精神为之一震！:D:D:D
我也看了Atonement，最后的忏悔+自白很感人。
同时对一个瓶子把手能被掰掉/断感到惊讶...rape没看到，上洗手间去了...

作者: tsorochi 时间: 2008-2-28 16:51

图书馆那一幕怎能算qj呢。。。
我有疑惑的地方就是时间线上的。。。

我知道18岁小妹有部分剧情是她后来编小说时虚构创造的
为的是与姐姐说sorry与被Robbie骂来减轻自己的负罪感
但是什么时候开始的情节是虚构的呢？？

从参加婚礼后？

作者: 李逵史莱克 时间: 2008-2-29 00:20

引用:

原帖由 tsorochi 于 2008-2-28 16:51 发表
图书馆那一幕怎能算qj呢。。。
我有疑惑的地方就是时间线上的。。。

我知道18岁小妹有部分剧情是她后来编小说时虚构创造的
为的是与姐姐说sorry与被Robbie骂来减轻自己的负罪感
但是什么时候开始的情节是虚构的 ...

虚构的开始在她去探访cicilia的时候，cicilia应该到死都没有因为要原谅她而见她

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)