TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 惊爆，中文动画配音全接触 [打印本页]

作者: 布里奇德 时间: 2007-11-25 14:34 标题: 惊爆，中文动画配音全接触

惊爆，中文动画配音全接触 ——VOL.4

好久没来了，这次先转个帖提提神

标题有点夸张，呵呵……不好意思，这不是菲尔的风格。开个玩笑罢了！
最后一次来个过瘾点的：十二年内引进动画辽艺版中文配音演员作品全记录（什么？有的和前面一样，没关系——那就再看一遍好了！呵呵~~）

韩力:火焰神利奥(《魔神坛斗士》）、龙神丸、凯比希的父亲（《魔神英雄传》）、图图（《宠物乐园》）、《天地无用》旁白、神谋人（《天地无用》）、《足球小将》旁白、《勇敢的桑希洛》旁白、《阿拉蕾》旁白、《宠物小精灵》旁白、《龙珠》旁白、神龙（《龙珠》）、《铁胆火车侠》旁白、地场卫、夜礼服假面、月影骑士（《美少女战士》）、斯雷因、旁白（《罗德岛战记》）、豹、宾波（《狮子王》）、山田老师（《忍者乱太郎》）、鲁克（《幸运的鲁克》）、无敌龙（《猛兽侠》）、戴维.马奇（什么片子忘了）、加持良治（《天鹰战士》）、

王小燕：娜思蒂(《魔神坛斗士》）、薇薇、戴拉（《宠物乐园》）、大空翼（《足球小将》）、小悟空（《龙珠》）、月野兔（《美少女战士》）、新兵卫（《忍者乱太郎》）、一休（《一休传奇》）、优（《我是小甜甜》）

刘喜瑞：剧毒魔王纳扎、天神托玛(《魔神坛斗士》）、乔金顿[敌方的小兵]、加蒙西内奴、多鲁达、真鱼赛（《魔神英雄传》）、埃伍德（《宠物乐园》）、征木天地（《天地无用》）、桑希洛（《勇敢的桑希洛》）、丁吉特、涅佛莱特（《美少女战士》）、佛恩（《罗德岛战记》）、辛巴（《狮子王》）、土井老师、嘿姆嘿姆（《忍者乱太郎》）、新右卫门（《一休传奇》）、辛巴达（《辛巴达历险记》）、热带侦探（《热带侦探》）、朱尼尔（《海底小精灵》）、卢比（《华斯比历险记》）、俊夫（《我是小甜甜》）、

陈大千：舒顿、卡奥斯神(《魔神坛斗士》）、施巴拉古大师（《魔神英雄传》）、天地父亲、火美猛（《天地无用》）、队长号（《铁胆火车侠》）、延齐哥哥（《美少女战士》）、瘦鼠（《狮子王》）、足利义满、秀念（《一休传奇》）、土威格（《华斯比历险记》）、

方树桥：道古达、哥鲁达（《魔神英雄传》）、鼠探长（《宠物乐园》）、遥照、阿作化（《天地无用》）、尼古大王（《阿拉蕾》）、杂烩饭、龟仙人、人造人8号、青副官（《龙珠》）、寿星号（《铁胆火车侠》）、基姆、阿修拉姆（《罗德岛战记》）、猫头鹰博士、雕、树王阿伯尔（《狮子王》）、方丈（《一休传奇》）、杰米可.牛顿（《华斯比历险记》）、伸之助（《怪猫麦克》）、狂飙（《猛兽侠》）、霹雳侠（《猛兽侠》）、

邓常兰：水神参(《魔神坛斗士》）、凯比希[海火子]（《魔神英雄传》）、阿重霞（《天地无用》）、火野铃、小兔母亲（《美少女战士》）、八脚虫（《华斯比历险记》）、尤莉（《俏皮小花仙》）、克瑞克[海战队队长]（《战神金刚（第一部）》）、

郝琳杰：卡尤拉(《魔神坛斗士》）、西米可（《魔神英雄传》）、柯乐（《宠物乐园》）、莎砂美、魉黄鬼（《天地无用》）、布尔玛（《龙珠》）、木野真琴（《美少女战士》）、小叶子（《一休传奇》）、玛丽贝尔（《俏皮小花仙》）、小茜（《阿拉蕾》）、南云忍子（《机动警察》）、

刘艺：瓦塔诺（《魔神英雄传》）、哲雪（《铁胆火车侠》）、小小兔（《美少女战士》）、乱太郎（《忍者乱太郎》）、美佛尔（《辛巴达历险记》）

俞德元：黑暗魔王阿流比斯、剑武君(《魔神坛斗士》）、尼古大王的随从（《阿拉蕾》）、海龟（《龙珠》）、野猪将军（《狮子王》）、桔梗店老板（《聪明的一休》）、

姜泽文：阿拉戈(《魔神坛斗士》）、小兔父亲（《美少女战士》）、熊（《狮子王》）

张文渔：歇特（《宠物乐园》）、则卷千兵卫（《阿拉蕾》）、小次郎（《宠物小精灵》）、乐平、南无、白将军、红元帅（《龙珠》）、鲁伯宇斯（《美少女战士》）、猩猩队长（《猛兽侠》）、孟克、卡尔顿.代尔（《秘密特工》）、碇元渡（《天鹰战士》）、猩猩将军（《猛兽侠》）、伊塞尼奥（《代号永恒》）

刘莉：武藏（《宠物小精灵》）、乌龙、普尔（《龙珠》）、爱野美奈子、露娜（《美少女战士》）、碇真嗣（《天鹰战士》）、夏实（《逮捕令》）、《秘密特工》中的所有女助手

曹玉敏：火野铃（《美少女战士》）、普尔（《龙珠》）、希望号（《铁胆火车侠》）、

张明亮：喵喵（《宠物小精灵》）、亚迪米斯（《美少女战士》）、麦克（《猫怪麦克》）

贾丽娜：乔（《魔神坛斗士》、美星（《天地无用》）、克林（《龙珠》）、露娜（《美少女战士》）、白狗（《狮子王》）、弥生（《一休传奇》）、斯普瑞塔（《赛车手》）、

姚居德：摘突诘（《阿拉蕾》）、小刚（《宠物小精灵》）、东海林（《逮捕令》）、紫曹长（《龙珠》）、豹司令（《猛兽侠》）、

刘海霞：小卡（《阿拉蕾》）、琪琪、乌巴（《龙珠》）、凌波零（《天鹰战士》）

徐琳：《秘密特工》中的所有女反角、木野真（《美少女战士》）、小智（《宠物小精灵》）、山吹老师（《阿拉蕾》）、毒蜘蛛（《猛兽侠》）、香贯花子（《机动警察》）、

于振波：黄蜂（《猛兽侠》）、桃白白（《龙珠》）、

腾奎兴：哈里（《秘密特工》）、天津饭（《龙珠》）、精灵鼠（《猛兽侠》）、

杨光：杜巴（《辛巴达历险记》）、将军极星（《猛兽侠》）、

佟春光：光辉神绥基（《魔神坛斗士》）、索依赛特（《美少女战士》）、

蒋昌义：陀神输（《魔神坛斗士》）、岱尔菲（《岱尔菲和朋友》）、克里斯[陆战队队长]（《战神金刚（第一部）》）、

辛敏航：古拉马（《魔神英雄传》）、大原（《神探大原》）、布拉德·特纳（《蒙面斗士》）、

李蕴慧：一休（《聪明的一休》）、魉呼（《天地无用》）、

刘强：队长（《机动警察》）、

马荣：泉野明（《机动警察》）

作者: ayxgaly 时间: 2007-11-25 14:43

会发展中国自己的生油空么？

作者: FOX2 时间: 2007-11-25 14:45

一直没搞清辽艺是辽宁的？
还是就是一个翻译组的名字而不代表什么？
一直想想找辽艺的魔神英雄传可惜下不到了
LZ有没有辽艺方面的介绍啊

作者: 6533186dc 时间: 2007-11-25 15:13

看过不少

作者: westlost 时间: 2007-11-25 18:00

辽宁人民艺术
少了天鹰战士啊
郝琳杰长的还是不错的，在网上看到过张照片
西米格配音真是很赞
其实辽宁还有一班老人马，李韫慧为首的
他们还配过时间飞船，这些人的特点就是基本功非常扎实
魔神英雄传是少有的配音能和原音相提并论的（森林好小子也应该算一个）

作者: 布里奇德 时间: 2007-11-25 18:16

《天鹰》啊。大家真的想要吗？还是留一点好印象吧，个人认为最强的作品是《魔神坛斗士》（《凯传》）

作者: 就一中年人 时间: 2007-11-25 18:31

徐琳：《秘密特工》中的所有女反角
这个强

还有就是一些失败作没特别说明，比如几个人配完圣斗士:D

作者: 西野司 时间: 2007-11-25 18:43

引用:

原帖由 westlost 于 2007-11-25 18:00 发表
辽宁人民艺术
少了天鹰战士啊
郝琳杰长的还是不错的，在网上看到过张照片
西米格配音真是很赞
其实辽宁还有一班老人马，李韫慧为首的
他们还配过时间飞船，这些人的特点就是基本功非常扎实
魔神英雄传是少有的 ...

森林好小子应该是台湾的吧？？这个配音明显比原版的好

作者: 布里奇德 时间: 2007-11-25 19:40

引用:

原帖由 就一中年人 于 2007-11-25 18:31 发表
徐琳：《秘密特工》中的所有女反角
这个强

还有就是一些失败作没特别说明，比如几个人配完圣斗士:D

这个的确很强，其实老美那边也很强。
举个例子：Frank Welker - 威震天声波轰隆隆迷乱幻影开路先锋转轮刀刃大街淤泥显像屏二号
怎么样，是不是也很够劲？

作者: breadabo 时间: 2007-11-25 19:51

我很想知道给《天空战记》国语版中一平配音的是谁，那个声音太熟悉了，好像很多港台片中都有他的声音，特别是梁朝伟的电影电视。:D

作者: 布里奇德 时间: 2007-11-25 20:08

一平啊……仿佛是齐炎，的确为香港80年代很多电视剧配过音。继续举例子：日月神剑第一部的阿月配音

作者: 永恒之蓝 时间: 2007-11-25 20:35

陈大千：舒顿、卡奥斯神(《魔神坛斗士》）、施巴拉古大师（《魔神英雄传》）、天地父亲、火美猛（《天地无用》）、队长号（《铁胆火车侠》）、延齐哥哥（《美少女战士》）、瘦鼠（《狮子王》）、足利义满、秀念（《一休传奇》）、土威格（《华斯比历险记》）、

陈大千最高~~~~~~~~~~~~~~~
他配的<滑稽与幽默>里面那个白痴的傻大个儿老美深深的影响了我的童年~~~~~~~~~~~

作者: 布里奇德 时间: 2007-11-25 21:02

是吗？其实还有很多影响了我们的童年，活活！！！

作者: sonicteam 时间: 2007-11-26 08:13

上海台的动画配音绝对不在辽宁台之下个别作品更出色

作者: sibork 时间: 2007-11-26 08:40

这种东西在配音网早有了么

作者: superzero 时间: 2007-11-26 09:47

好多熟悉的声音、陌生的人名

国内配音人员要是像日本那样宣传的话，就一定会有声优控了

作者: GENS 时间: 2007-11-26 10:17

陈大千，好象忍者神龟里也有他吧，有的动画中文配音也是很不错的

作者: 雪狼newtype 时间: 2007-11-26 10:47

一直觉得家菲猫的中文配音很不错

作者: 麦香蛋塔 时间: 2007-11-26 14:31

郝琳杰，我喜欢她配的西米格，太赞了！！

作者: westlost 时间: 2007-11-26 19:05

作者: beterhans 时间: 2007-11-26 19:44

Slayer 的配音印象深刻....................:D

作者: 舍脂 时间: 2007-11-26 20:19

陈大千去世很久了，记得韩力本来是话剧演员来的，最喜欢韩力叔叔的声音，网上没有他的照片，据说是他家人要求的为了安全。
动漫时代以前有片专题，现在在辽艺的论坛和百渡帖吧可以看到这篇文章，对辽艺的发展描述的很详细。

作者: breadabo 时间: 2007-11-26 21:01

引用:

原帖由 布里奇德 于 2007-11-25 20:08 发表
一平啊……仿佛是齐炎，的确为香港80年代很多电视剧配过音。继续举例子：日月神剑第一部的阿月配音

是啊是啊，就是那个声音，完美的热血男主角声音啊！

google了一下：
TVB的国语配音堪称经典，配音对TVB剧的表现力起到了不可忽视的作用。看了那么多TVB剧，我最喜欢的配音员应该算是齐炎，只是可惜现在的剧集中听不到他的配音了。
齐炎是80年代--91年TVB国语配音组的第一号配音小生，92年突然急流勇退，地位相当于93年——2000年的杜燕歌，2000年后的张艺。他是梁朝伟的固定配音。我粗略地罗列了一下齐炎所配的剧集：
真命天子廖启智饰汉文帝
兵权刘家辉饰赵匡胤
大运河梁朝伟饰虬髯客
鹿鼎记梁朝伟饰韦小宝
侠客行梁朝伟饰石中玉、石破天
绝代双骄梁朝伟饰小鱼儿
杨家将梁朝伟饰杨七郎
倚天屠龙记梁朝伟饰张无忌
盖世豪侠周星驰饰段飞
我本善良温兆伦饰齐浩男
义不容情黄日华饰丁有健
今生无悔黎明饰程朗
上海大风暴林俊贤饰欧阳日
干探群英甄子丹饰伟硕
省港大追击欧瑞伟饰阿猫
83版射雕英雄传夏雨饰丘处机
电影五亿探长雷洛传刘德华饰雷洛
卡通片天空战记修罗王一平

[ 本帖最后由 breadabo 于 2007-11-26 21:06 编辑 ]

作者: FOX2 时间: 2007-11-26 22:39

去辽艺吧看看去

作者: 小KULA 时间: 2007-11-30 10:25

呃
推荐大家看瑞典语版的cyborg009
一个人配完所有的人……

作者: 小KULA 时间: 2007-11-30 10:26

大千叔叔就是中国的大冢明夫！》《

作者: anthem 时间: 2007-12-4 17:49

天鹰的歌谁唱的啊

作者: sakuyaliu 时间: 2007-12-6 23:27

老实说不太喜欢翻译过的片子,比较喜欢原版

作者: xtpl 时间: 2007-12-7 00:18

辽宁版的机动警察配得很好啊，不输于原版……

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)