TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 忍之閻魔帳爆料：MGS4 延期在 TGS 前就已確定 [打印本页]

作者: s7912 时间: 2007-11-1 00:55 标题: 忍之閻魔帳爆料：MGS4 延期在 TGS 前就已確定

轉貼自巴哈姆特討論區

根據日本著名博客忍之閻魔帳的報道(第一手日本銷量資料常來自於此)
http://sinobi.ameblo.jp/

KONAMIは、METAL GEARシリーズ最新作、
「METAL GEAR SOLID 4 GUNS OF THE PATRIOTS」について、
2008年度第1四半期の発売予定とすることをお知らせします。
当初、今冬発売予定として、制作を進めてまいりましたが、
「METAL GEAR SOLID 4 GUNS OF THE PATRIOTS」を
世界中のより多くの方々に楽しんで頂くために、
さらなるクオリティの向上が必要であると判断しました。
KONAMIは引き続き、皆さまのご期待に添えますよう、
鋭意、制作を進めてまいります。
なお、発売日の詳細につきましては、確定次第、お知らせします。

TGS前にほぼ確定情報として聞いていたので驚きはないものの、
このタイミングでの発表は新型リリース直前のSCEにとっては冷や水そのもの。
TGS開催中に発表しても良かったのでは。

前一段是官方申明，就不翻了
無責任翻譯最後一段

延期是在TGS之前就基本確定的
只不過現在公佈對於SCE新版機器發售潑了一盆冷水。
應該在TGS期間發佈比較好

[ 本帖最后由 s7912 于 2007-11-1 00:58 编辑 ]

作者: 村上春樹 时间: 2007-11-1 01:03

既然早就要確定延期，還在TGS 07 影片與對外宣傳打上「今冬發售預定」...KONAMI真不厚道啊。又在PS3 利好消息降臨前開砲。

作者: slaimlin 时间: 2007-11-1 01:04

当跳票成为一种习惯

作者: 上杉不谦信 时间: 2007-11-1 05:50

MGS2啥时候出的?

作者: sectionboy 时间: 2007-11-1 06:04

NA November 14, 2001
JPN November 29, 2001
EUR March 8, 2002
KOR May 30, 2002

作者: xiaoyang 时间: 2007-11-1 07:03

现在的游戏延期是一件极其罕见的事情吗？
各个平台上，大作的延期一抓就一大把，延期就不能是制作方面的原因？

作者: vyse 时间: 2007-11-1 07:18

是FSF就是FS的机会:D :D

作者: zafm0861 时间: 2007-11-1 07:26

救命稻草继续延期。

作者: lee.rei 时间: 2007-11-1 08:02

翻译是一门学问~

作者: 小二黑 时间: 2007-11-1 08:44

今年圣诞PS3还能翻身吗？