TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [讨论&乱弹] 米想到欧洲语言唱日本动画片主题歌也很有味道.. [打印本页]

作者: 高城紫门 时间: 2007-9-25 02:24

的确还不错,比中文唱的好多了~:D

作者: Zeldafans 时间: 2007-9-25 07:04

还是喜欢同一首曲，不同语言演绎的感觉

作者: OblivioN 时间: 2007-9-25 07:29

Cristina D'Avena 好像专门唱动画歌曲，比较喜欢海贼王里那首 All'arrembaggio 。

作者: skidrow 时间: 2007-9-25 08:53

不是我不爱国,可我就是觉得汉语不适合用来唱歌

作者: 格里菲斯 时间: 2007-9-25 11:22

真的挺不错的

作者: beterhans 时间: 2007-9-25 19:48

引用:

原帖由 skidrow 于 2007-9-25 08:53 发表
不是我不爱国,可我就是觉得汉语不适合用来唱歌

难道听不懂就是美？？？？？？ :D :D :D

作者: stoneocean 时间: 2007-9-27 12:45

美少女战士加上拉丁曲风还挺好听！！！

作者: stoneocean 时间: 2007-9-27 12:48

从本帖还可以看出来一个问题：

为什么小时候的动画曲目都如此脍炙人口了，如果都采取日版的曲目，估计我们就。。。。。。

对比“星球大战”&“太空堡垒”的英/日版。。。。。。。。

PS：请问那个 METAL PANIC是什么片子？中文名是什么？

作者: welsper 时间: 2007-9-27 13:11

FULL METAL PANIC 的話就直譯

作者: DvRyu 时间: 2007-9-27 13:25

引用:

原帖由 skidrow 于 2007-9-25 08:53 发表
不是我不爱国,可我就是觉得汉语不适合用来唱歌

一些方言和古语发音，平平仄仄的，唱歌比较有味道。。。
纯北方口音的普通话，比较适合唱戏。。。

作者: fhqwb 时间: 2007-9-27 15:48

法国版相聚一刻主题曲很好听

作者: winterb 时间: 2007-9-27 21:32

最后一首……我承认我惊了一下……

不过还是得承认，日语在发音方面的确有优势

作者: 西野司 时间: 2007-9-28 18:15

http://www.youtube.com/watch?v=nNwYt1InFI4

这个是什么动画好像看过？

上面长的都是法语歌？

作者: 西野司 时间: 2007-9-28 18:34

果然是好歌无国界最后那个可曾记得爱和原版差不多啊

作者: TouchMe 时间: 2007-9-29 13:36

可曾记得爱太好听了·~

作者: sherlockboy 时间: 2007-9-29 13:42

引用:

原帖由 stoneocean 于 2007-9-27 12:48 发表
从本帖还可以看出来一个问题：

为什么小时候的动画曲目都如此脍炙人口了，如果都采取日版的曲目，估计我们就。。。。。。

对比“星球大战”&“太空堡垒”的英/日版。。。。。。。。

PS：请问那个 ME ...

全金属狂潮

萨卡拉桑！七多利！

作者: Racaseal 时间: 2007-9-29 22:42

Saber Rider and the Star Sheriffs ....《战刀骑士》，小时候很喜欢看的一部片子

作者: yifeng0001 时间: 2007-10-2 04:07

是意大利语吧。。。。我懂。。。:D :D

作者: beterhans 时间: 2007-10-2 08:50

就米有人找些其他的么？？？？:D :D :D

作者: 大头木 时间: 2007-10-3 20:12

汉语是音拍语,日语是音节语.

作者: 麦香蛋塔 时间: 2007-10-4 13:51

引用:

原帖由 beterhans 于 2007-10-2 08:50 发表
就米有人找些其他的么？？？？:D :D :D

武器种族传说ED英文版：http://music.fenbei.com/3843752

BLEACH ED1：http://music.fenbei.com/9041528

舞-HIME插曲：http://music.fenbei.com/9103024

作者: 2047 时间: 2007-10-4 14:15

其实重要原因之一就是因为都听不懂歌词

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)