TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 爸媽去一趟北海道，就被人慫恿買Wii [打印本页]

作者: 村上春樹 时间: 2007-8-19 00:43 标题: 爸媽去一趟北海道，就被人慫恿買Wii

Mario Party 8 + Wii sport + 主機 = 36000日元。詳細價錢不確定，貌似北海道想買就可以買。整團很多婆婆媽媽都去買了。

莫名其妙地就要變成任天堂飯了

後天來自爆一下。

作者: 788414 时间: 2007-8-19 00:45

一直很想问：

TG好玩么？

作者: clond 时间: 2007-8-19 00:47

一直在考虑叫我爸买一台去

或者等我工作了给他买台

作者: 半熟英雄 时间: 2007-8-19 00:48

不知道在台的小堂弟玩不玩这东西:D

作者: 2047 时间: 2007-8-19 00:49

2楼意味深长啊

作者: 村上春樹 时间: 2007-8-19 00:54

今天越洋電話中，徹底發現Wii 對於那些從來不玩電玩遊戲的中壯年人士的吸引力，是壓倒性地無法抗拒。

在行前，爸媽就有問我要不要買Wii。我說遊戲一片一千多台幣，台灣這裡又還沒代理。不希望買了Wii總
是在玩那片Sport。剛才通電話一聽，老媽根本不知道Mario Party 8是什麼，說說"好像買了一片馬力兄弟
吧...."

我一直對當Wii 進駐家庭，成為長者眼中的電子健身機後一個月、兩個月後的現狀很好奇。Wii Sports 再
怎麼新奇，玩兩個月不會膩味？這個秋季就是我親眼見證時候。

Btw,馬淫我買定了。哈哈哈哈哈。因為Wii Sports 向來我就沒興趣啊。要健身去健身房，效用100x。

[ 本帖最后由村上春樹于 2007-8-19 00:56 编辑 ]

作者: helllee 时间: 2007-8-19 00:58

mario party8 如果是有4个手柄一家玩是很有趣的

今天才跟朋友疯狂一把

作者: 藕是张力 时间: 2007-8-19 00:59

引用:

原帖由 村上春樹 于 2007-8-19 00:43 发表

莫名其妙地就要變成任天堂飯了

是莫名其妙地就要變成任天堂飯的儿子

你不会饭任天堂的

作者: ジークフリート 时间: 2007-8-19 01:28

引用:

原帖由 helllee 于 2007-8-19 00:58 发表
mario party8 如果是有4个手柄一家玩是很有趣的

今天才跟朋友疯狂一把

赞饿...我跟喜欢饿...我是小游戏之星

作者: 断剑虎 时间: 2007-8-19 01:29

我现在已经没有父母可吃了，羡慕LZ.

作者: 责任编辑 时间: 2007-8-19 01:33

要健身去健身房

作者: 6533186dc 时间: 2007-8-19 01:34

恭喜你。。。。。改门庭了

作者: 自然韵律 时间: 2007-8-19 01:35

博优还没出行货？
ncc会不会把wii扣下?

[ 本帖最后由自然韵律于 2007-8-19 01:36 编辑 ]

作者: pxopam 时间: 2007-8-19 01:39

wii sport 是party game不是健身game

作者: 村上春樹 时间: 2007-8-19 01:56

引用:

原帖由 自然韵律 于 2007-8-19 01:35 发表
博优还没出行货？
ncc会不会把wii扣下?

跟ncc 這SB 組織沒關係的。

雖然日本Wii 量持續穩定且大幅領先，但當地早已不缺貨，一切都是博憂與任天堂總公司不爽給亞洲地區發行貨。

作者: shiningfire 时间: 2007-8-19 06:25

WII放着吃灰很久很久了

作者: BURNFOX 时间: 2007-8-19 07:57

看起来楼主是在台湾？

怎么也用起“后天”这个词了？记得台湾有个综艺节目，某位因日本漫画改编电视剧《流行花园》成名的明星专为此词嘲笑过大陆土呢，因为台湾没有“后天”的用法，只有“明天的以后”。

作者: liuyicheng 时间: 2007-8-19 08:14

后天和电影《The day after tomorrow》

作者: 村上春樹 时间: 2007-8-19 12:22

引用:

原帖由 BURNFOX 于 2007-8-19 07:57 发表
看起来楼主是在台湾？

怎么也用起“后天”这个词了？记得台湾有个综艺节目，某位因日本漫画改编电视剧《流行花园》成名的明星专为此词嘲笑过大陆土呢，因为台湾没有“后天”的用法，只有“明天的以后”。

不是的。台灣有"後天"這種用法，我不知道那位演流星花園的演員說過什麼，電影<明天過後>在大陸的譯名確實在台灣帶起一陣討論與歡樂。

作者: Tooomy 时间: 2007-8-19 12:25

一个名称有什么土不土,那你中国不要叫中国,叫支那多洋气,一帮台湾脑残

作者: level5 时间: 2007-8-19 12:26

引用:

原帖由 shiningfire 于 2007-8-19 06:25 发表
WII放着吃灰很久很久了

Wii比XO好玩多了

作者: ryuetsuya 时间: 2007-8-19 12:29

引用:

原帖由 BURNFOX 于 2007-8-19 07:57 发表
看起来楼主是在台湾？

怎么也用起“后天”这个词了？记得台湾有个综艺节目，某位因日本漫画改编电视剧《流行花园》成名的明星专为此词嘲笑过大陆土呢，因为台湾没有“后天”的用法，只有“明天的以后”。

台湾是觉得大陆的翻译太俗了。。。

作者: NintendoWii 时间: 2007-8-19 12:35

引用:

原帖由 ryuetsuya 于 2007-8-19 12:29 发表

台湾是觉得大陆的翻译太俗了。。。

听说Wii只能异质操作，据说异质操作的就是脑白金，而脑白金又有人说是骗人的，所以Wii是骗人的，这逻辑多么缜密
赞签名啊:D

作者: darkgame 时间: 2007-8-19 12:35

台湾认为The day after tomorrow,作为电影的标题,并不是要表达后天的意思,所以就喷这种译法

作者: zj87813096 时间: 2007-8-19 12:39

引用:

原帖由 BURNFOX 于 2007-8-19 07:57 发表
看起来楼主是在台湾？

怎么也用起“后天”这个词了？记得台湾有个综艺节目，某位因日本漫画改编电视剧《流行花园》成名的明星专为此词嘲笑过大陆土呢，因为台湾没有“后天”的用法，只有“明天的以后”。

听说过，不过不是针对这“后天”，仅仅只是想说明大陆土

作者: shiningfire 时间: 2007-8-19 13:22

引用:

原帖由 level5 于 2007-8-19 12:26 发表

Wii比XO好玩多了

爱谁谁

作者: level5 时间: 2007-8-19 13:34

引用:

原帖由 shiningfire 于 2007-8-19 13:22 发表

爱谁谁

Wii上的游戏本来就比XO的好玩:D

作者: shiningfire 时间: 2007-8-19 13:39

引用:

原帖由 level5 于 2007-8-19 13:34 发表

Wii上的游戏本来就比XO的好玩:D

怕你了行不？你玩你的去顺便帮你喊喊 Wii宇宙最高！！！
可我就是对它提不起劲来

作者: SlaughterA 时间: 2007-8-19 13:39

真实可怜了LZ对WII的一顿夸，到头来任青儿们不领情还是要变着法喷个满脸:D

作者: 我是索尼 时间: 2007-8-19 13:42

引用:

原帖由 level5 于 2007-8-19 13:34 发表

Wii上的游戏本来就比XO的好玩:D

原来你是任饭

作者: 金碧辉煌 时间: 2007-8-19 13:42

LZ热脸贴冷屁股

作者: lesliex 时间: 2007-8-19 13:44

36000贵了:D

作者: 不是马甲 时间: 2007-8-19 13:47

引用:

原帖由 村上春樹 于 2007-8-19 00:54 发表
今天越洋電話中，徹底發現Wii 對於那些從來不玩電玩遊戲的中壯年人士的吸引力，是壓倒性地無法抗拒。

完全同意这句话……
我快被我家皇太后逼上梁山了……orz

作者: 半熟英雄 时间: 2007-8-19 14:01

马甲MM辛苦了。:D

作者: 19th 时间: 2007-8-19 14:09

因为白色恋人改生产日期问题，大家去北海道没什么好买的了。。。

作者: BURNFOX 时间: 2007-8-19 14:13

呵呵，原来是针对电影译名的说法啊，不过说实在的，后天只不过是直译罢了，从字面上没有任何问题，港台的明日过后应该算是意译了，明日之后，应该是The days after tomorrow吧，不过那样英文标题的悬念就少了很多。

作者: 孟德尔 时间: 2007-8-19 14:17

台湾同胞啊

作者: 封日 时间: 2007-8-19 14:18

你老母去趟小日本.你感觉很牛是么.

作者: ujmko 时间: 2007-8-19 14:19

怎么变成电影译名讨论帖了

作者: 2047 时间: 2007-8-19 14:22

跑题美...

作者: ps2girl 时间: 2007-8-19 15:25

价格赞啊

作者: liuyicheng 时间: 2007-8-19 16:52

level5出品了什么好玩的WII游戏？WII上撑门面的布还都是任天堂自己的东西。第三方多数都在混事。

作者: 金碧辉煌 时间: 2007-8-19 18:49

台湾去日本方便的免签

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)