TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 最新公布的时之笛汉化版是哪个小组接手的? [打印本页]

作者: LZJlzj 时间: 2007-7-11 16:13 标题: 最新公布的时之笛汉化版是哪个小组接手的?

最新公布的时之笛汉化版是哪个小组接手的?
看进度已经差不多了
但是不知道是不是有实力的小组接手
怕被忽悠`````
之前的天使不完全汉化版和 cngba 的那些````把我忽悠够了

有人可以告诉我发布这个消息的原网址谢了

作者: wjbobby 时间: 2007-7-11 16:14

这游戏都通关好几次了，汉不汉化没所谓了

作者: ryuetsuya 时间: 2007-7-11 16:15

好像是个人

作者: 瞎玩玩 时间: 2007-7-11 16:15

作者: ryuetsuya 时间: 2007-7-11 16:18

赛尔达传说 - 时之笛汉化进度(及找人帮忙) 07/03/07

时之笛的工程可能算是汉化里最曲折的工程之一了吧，呵呵。
从2003年开始策划，中间经历N多曲折，一直拖到了现在。
不过，神作是不会被大家遗忘的。

在下不才，接手时之笛的文本，目前全力整理中。
剧情已经全部整理完毕，文本方面就还剩一些名词的翻译，以及一些不太好转换的字句。
文本进度可以说是99%了吧，大家稍稍耐心等待一阵，神作的汉化我们也要力求完美。
文本整理完后，图片的汉化可能会稍微麻烦一点。如果图片不好解决，至少先会全剧情汉化，然后再解决图片的问题（其实就是时间问题…）

目前，在下正对文本进行第三遍润色。不过，游戏应该是全程中文了。

力求完美，力求完美。

先让大家看看成果（图片不是最终的效果，目前测试而已）

文本里一些比较麻烦的词语（不多，百多个……），也请大家帮帮忙，人多力量大，一起修正一下。(文件在最下面)

最后拜一下工程的核心

天使的 madcell大大http://bbs.emu-zone.org/newbbs/thread-481254-1-1.html

作者: 沉默狙击手 时间: 2007-7-11 16:19

玩的神游的，到巨大邪神像舍不得玩了

作者: 责任编辑 时间: 2007-7-11 16:21

玩的神游的不就好了？

作者: 整个马甲 时间: 2007-7-11 16:44

大神游出过

作者: 洛克狼 时间: 2007-7-11 17:02

当初的小人帽也是天使组的质量最高，希望天使组汉化以下沙漏吧

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)