标题: 应援2这个称号啥意思呢 [打印本页]

---

作者: Rainheart    时间: 2007-5-22 04:24     标题: 应援2这个称号啥意思呢

本格リズム马鹿

求解...

本来还以为最终称号会是什么帝之类的...

---

作者: ryuetsuya    时间: 2007-5-22 07:18

正式韵律笨蛋

---

作者: 疯狂大石头    时间: 2007-5-22 09:27

引用:

原帖由 ryuetsuya 于 2007-5-22 07:18 发表
正式韵律笨蛋

太搞了吧

---

作者: Rainheart    时间: 2007-5-22 13:03

引用:

原帖由 ryuetsuya 于 2007-5-22 07:18 发表
正式韵律笨蛋

---

作者: leemon    时间: 2007-5-22 13:33

好象最强的就是这个称号了

---

作者: loveeric41    时间: 2007-5-22 14:24

翻译成混球比较好,在这里

---

作者: van601030    时间: 2007-5-24 19:30

太恶了......

---

作者: Smilebit：）    时间: 2007-5-24 20:16

这里的“马鹿”翻译成笨蛋显然不合适，比较好的翻译方法可能有“XX痴”、“XX狂人”、“XX控”等等

---

作者: dorashop    时间: 2007-5-24 22:38

开这称号有新要素吗？？

---

作者: camui    时间: 2007-5-24 23:07

还是不要打出这个称号的好

---

作者: Rainheart    时间: 2007-5-24 23:12

目前没发现新要素,hidden mode和第三首bonus在拿到这个称号之前就能开启了

---

作者: camelot    时间: 2007-5-24 23:21


这称号真强。。。没关注过称号的飘过，一会儿看看~

---

作者: 长牛角    时间: 2007-5-25 07:14

引用:

原帖由 Smilebit：） 于 2007-5-24 20:16 发表
这里的“马鹿”翻译成笨蛋显然不合适，比较好的翻译方法可能有“XX痴”、“XX狂人”、“XX控”等等

直接意译为宅男:D

---

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)

Powered by Discuz! 6.0.0