标题: 一个搞不懂的美国笑话，英文好的进 [打印本页]

---

作者: 北京狗狗    时间: 2007-5-13 01:43     标题: 一个搞不懂的美国笑话，英文好的进

entourage里的一句台词：

You know the old saying, **** Chinese and you're horny again a half an hour later.

不明白为什么**** Chinese 会那么快就 horny again ，google了一下，原来是有个笑话的典故：

Chinese Food
Why aren't Chinese prostitutes popular with American men?
Because half an hour later you're horny again.


更不明白了，是把中国妓女形容成中餐一样不经吃还是上起来不过瘾？

---

作者: 暗黑坠天使    时间: 2007-5-13 08:45

哈哈，老外对中国食物的意见就是吃下去一会就饱了，但是撑不了多久，很快就又会饿了，说中国的妓女和吃的一样，也就是说不能彻底解决问题。

---

作者: interboy    时间: 2007-5-13 09:22

是吃不够还想吃的意思

---

作者: 北京狗狗    时间: 2007-5-13 12:37

找到出处了：

Eat chinese and you are hungry a half hour later

2楼正解

---

作者: Jillvalentine    时间: 2007-5-15 14:44

you are horny again....horny这个词牛

---

作者: eva3d    时间: 2007-5-15 14:51

我就说我咋没看懂这笑话... 感情是看到大别字了

---

作者: 黑奇    时间: 2007-5-15 15:34

同LS....hungry....

---

作者: MEPHISTO    时间: 2007-5-15 16:55

哪个大别字？

---

作者: stryker    时间: 2007-5-15 17:29

Horny是指起性了horny
adj. made of horn, resembling horn; hard, bony; having horns, horned; (Slang) sexually aroused (vulgar)

horny
(形) 角的, 角质的, 角状的


Adjective
1. feeling great sexual desire; "feeling horny"
(synonym) aroused, randy, ruttish, turned on(p)
(similar) sexy
2. having horns or hornlike projections; "horny coral"; "horny (or horned) frog"
(similar) horned
3. made of horn (or of a substance resembling horn)
(synonym) corneous, hornlike
(similar) hard

horny
(形) 角のような; 角のある; 堅い; （俗語）性的に興奮した（下品）

---

作者: literry1    时间: 2007-5-15 17:33

horny在粗话里就是性冲动的意思。
用得真贴切阿
:D

---

作者: czie    时间: 2007-5-15 17:38

赞 一个

---

作者: stryker    时间: 2007-5-15 17:47

其实老外挺可怜的
本土食物都是粗制滥造的没什么风味儿
所以老外很喜欢吃中餐，但又吃不到那种便宜大碗又抗饿的.....比如大碗卤煮加俩底儿的或什么大海碗拉面，绝对比汉堡包抗饿

---

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)

Powered by Discuz! 6.0.0