TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [360/PS3]GTA IV Gameinformer預覽報導重點整理翻譯(360版有獨佔內容下載,PS3無) [打印本页]

作者: 村上春樹 时间: 2007-4-11 20:34 标题: [360/PS3]GTA IV Gameinformer預覽報導重點整理翻譯(360版有獨佔內容下載,PS3無)

原文来自GTA4.NET于Gameinformer首篇预览报导的重点整理，以下为中文简译。
http://www.gta4.net/news/index.php

．游戏中的主角名字为Niko Bellic，来自东欧想要追求“美国梦”的移民。游戏时代设定为2007年的Liberty City，这个自由市将比GTA III中的还要大。

．GTA 4中有几项以美国纽约市著名地标经过改名后的重制，自由女神像被称为幸福女神像，DUMBO(曼哈顿桥桥下区)被称为BOABO(Algonquin桥桥下区)

．Rockstar 以现实纽约市中的四区与部分纽泽西作为设计与概念基础。现实生活中纽约市的布鲁克林在游戏中是Broker、曼哈顿是Algonquin、皇后区是Dukes、Bronx区是Bohan，纽泽西则是Alderney。世界幅员将比前作GTA:San Andreas小，但有更深入的刻画细节。游戏中没有郊区与沙漠。

．GTA IV中的行人表现将远比前作更为真实，他们会坐在长椅上吸香烟或是读书，整体而言行人的动态将如同街道上行人会做的那般真实。

．Rockstar坚持预览报导中的游戏图片不代表最终成品的图像水准。游戏在越靠近发售日只会看起来更好。

．Niko由于他表亲Roman说服下前往Liberty City。Roman表亲声称他生活幸福，有两个女人、十五辆跑车与庞大财富，但他事实上说了谎来隐瞒自己生活上的失败。Roman是游戏起始玩家唯一认识的人，也作为探索游戏的重要连接人物。Niko个性坚强，Roman个性友善。Roman负债累累且有许多人要向他讨债--所以他需要Niko的援助。这两位表亲时常吵架。

．本次访谈我们所看到的Demo来自Xbox360，从Beliic站在一计程车招呼站内为开始。Roman则在Broker区的一处车库内。Roman在一破烂环境中杂乱的桌面上工作，在此我们可以看到次世代图像上的显著的进步。Bellic走进Broker区的一座brownstone house，他推开大门拿出手枪。客厅不见一人，他移往厨房，同样眼见无人在里面。他向后门前进且用手肘击破一台四门红色房车的窗户。玻璃碎片洒落于车内沙发与车外路面，Bellics打开里面的门锁，发动引擎前往他下一个目的地。驾车时摄影机于车后角度比过去GTA作品靠得更近，可以看到更多车体上的细节。选完电台后，Bellic 到达一处BOABO附近的海边港坞，此处可以看到极佳的都市天际线。天空中可以听到海鸥的鸣叫，耳中也可听到水面波浪吹动的沙沙声响。他拿出电话簿，有几个选项可让他选择：“都市联络人、港区的朋友、计程车联络人”。在简短的对话后，他告诉对方在港区与他见面。

．你可以感觉到当Bellics行走时，每一步都有其重量感存在。地面上会随Bellic 行走动态而产生不同且具真实的变化，物理引擎有所改善且人物的动态更加自然真实。

．在过去的GTA中你就像一个持续接各地任务的奴隶，这项元素在GTA 4中依然存在。但你可以选择如何运用时间，也可以因为觉得他给的工作都很有趣，特别要接某几个联络人的任务。打手机过去，对方不见得会接。选择想要做什么变得更自由多元

．Rockstar North以多方招募游戏中的配音员。这代表GTA 4中的配音可能不再有那么多我们曾经熟稔的声音。Rockstar正寻找适合角色个性的配音员，不仅仅是只找大明星(注1.)。游戏中的原声音乐也以同样方式进行筹画，Rockstar正找寻代表2007年Liberty City社会文化的音乐。

．Rockstar 在GTA 4中给玩家更多自由度，更多的选择与更多控制来决定他的命运发展。GTA 4的故事结构将与过去有相当不同，可以用很多种方式来述说。你可以一对一当面与人对话、使用手机联络...想要给玩家的资讯将有众多呈现形式。整体而言这是一种完全不同的体验，以新的方式与游戏角色、整个世界来互动。

．Rockstar在游戏制作中也谘询了犯罪专家与曾任警察的人士，他们得知在今日想要当罪犯已不如八十年代至九十年代(注2)来得容易。Rockstar也将此现实反映至游戏中，这代表你可以看到有很多人被逮捕，Liberty City中的警察将有更多的出现频率。

．GTA 4中不会有飞机，且只有一个城市。Rcokstar想要游戏愈趋真实，因此不会有直排轮、Unicycles，飞行喷射背包(GTA:SA中美军基地的产物)Rockstar赋予适合角色的选项项与变化。游戏中依然会有机车。

．在初始读取后，游戏中将不会再有读取。即使是在建物内外的移动亦然。Xbox360与PS3版将看起来相同，但Xbox360将有独占的下载内容。Rockstar 已经投入GTA IV的开发超过三年，游戏中之于GTA III的跃进就如同GTA至GTA III一样

．GTA IV将支援多人连线，但这不会成为一款有着大规模多人连线数量的线上游戏。Rockstar尝试着制作有趣、好玩且革新的设计，且与单人模式妥善契合的要素。

注1.GTA:SA曾找好莱坞影星山谬杰克森(Samuel Jackson)与詹姆士伍德(James Wood)担任重要角色配音。

注2.GTA III/Vice City/Sn Andreas 时代背景均设定于上个世纪八十至九十年代初的美国。

作者: 没钱的命 时间: 2007-4-11 20:37

XO有成就

PS3无

作者: pppkkk 时间: 2007-4-11 20:40

PS3有延期
XO无

作者: 阿毛 时间: 2007-4-11 20:44

GTA:SA曾找好莱坞影星山谬杰克森(Samuel Jackson)

哪个角色啊？

作者: Jonsoncao 时间: 2007-4-11 20:46

引用:

原帖由 一刀倾城 于 2007-4-11 20:44 发表
GTA:SA曾找好莱坞影星山谬杰克森(Samuel Jackson)

哪个角色啊？

officer frank tenpenny

作者: alucard999 时间: 2007-4-11 20:47

都看好XO的后续下载能赚钱.............

钱才是王道..........

作者: 北京狗狗 时间: 2007-4-11 20:52

XO有盗版
PS3无

作者: 网上的final 时间: 2007-4-11 21:00

这个游戏再不出，母公司就破产咯

作者: dogsoldier 时间: 2007-4-11 21:00

360版多了成就，震动和独占内容
Ps3版还有什么存在的理由

作者: 没钱的命 时间: 2007-4-11 21:01

引用:

原帖由 dogsoldier 于 2007-4-11 21:00 发表
360版多了成就，震动和独占内容
Ps3版还有什么存在的理由

6轴。。。

作者: dogsoldier 时间: 2007-4-11 21:03

引用:

原帖由 没钱的命 于 2007-4-11 21:01 发表

6轴。。。

我给忘了

作者: 猛男乙 时间: 2007-4-11 21:04

引用:

原帖由 一刀倾城 于 2007-4-11 20:44 发表
GTA:SA曾找好莱坞影星山谬杰克森(Samuel Jackson)

哪个角色啊？

作者: huosiren 时间: 2007-4-11 21:04

PS3的容量大撒!

作者: adolzero 时间: 2007-4-11 21:08

引用:

原帖由 一刀倾城 于 2007-4-11 20:44 发表
GTA:SA曾找好莱坞影星山谬杰克森(Samuel Jackson)

哪个角色啊？

温度大师都不认得............回去再看星战!

作者: zwl 时间: 2007-4-11 21:10

XOGTA4玩久了会3红
PS3 无:D

作者: 猛男乙 时间: 2007-4-11 21:13

现在的情况基本是震动 VS 3红

索尼赶紧加震动.
MS赶紧出65NM,
大家回到同一起跑线再喷吧:D

作者: silverhoof 时间: 2007-4-11 22:07

哇，新郎官那么快就回来喷了啊。
没有去度蜜月？

作者: 九头鹰 时间: 2007-4-11 22:19

XO的势头渐猛呀.

作者: ny 时间: 2007-4-11 23:15

支持方向盘才好

作者: antx 时间: 2007-4-11 23:28

多人连线作任务嗲！再不用一个人打劫银行鸟

作者: 阿毛 时间: 2007-4-11 23:39

引用:

原帖由 猛男乙 于 2007-4-11 21:04 发表

你和另一个真是寒。。。

还是操版懂我

作者: kijoss 时间: 2007-4-12 00:13

其实没飞机还真不爽空投最高

作者: carnon 时间: 2007-4-12 09:05

看得出rockstar被按手按脚了，所以才做出史上最规矩的GTA系列游戏，没飞机，没滑轮，犯罪更难，警察更难虐，没沙漠和郊区（怀念SA的田园风光ing）这游戏还有什么

作者: west2046 时间: 2007-4-12 11:18

你有的我都没有！！！

作者: 阿毛 时间: 2007-4-12 11:19

引用:

原帖由 carnon 于 2007-4-12 09:05 发表
看得出rockstar被按手按脚了，所以才做出史上最规矩的GTA系列游戏，没飞机，没滑轮，犯罪更难，警察更难虐，没沙漠和郊区（怀念SA的田园风光ing）这游戏还有什么

我很喜欢sa的城乡结合部。

作者: sectionboy 时间: 2007-4-12 11:29

引用:

Both versions of the game (Xbox 360 and PlayStation 3) will likely be identical, but the Xbox 360 version will have exclusive downloadable episodic [sizeable] content.

人家说下载内容xbox360有，没说ps3没有。exclusive是指下载的内容是xbox360独占。

作者: 无忧的烦恼 时间: 2007-4-12 11:30

厂商挺有趣的,肯定会这样的,xo有独占内容,ps3也来一个独占内容,这样2个都大卖,厂商受益

还有,我希望这个游戏不要拿来比画面,谢谢各位大神了,这游戏玩的是自由性,还有我们到底是玩游戏,还是看游戏呢?没事就找个游戏拿来比画面?

作者: hudihutian 时间: 2007-4-12 11:45

这游戏老玩有什么好玩的～

作者: 村上春樹 时间: 2007-4-12 12:50

GTA:SA以三大都市結合郊區沙漠與山林那自成一個完整世界的設計真的是經典，不過除了一開始的Los Santos，另外兩個都市的刻畫就相對媒那麼細膩。這回Rockstar就好好地刻畫GTA IV 自由市的都市感吧，期望成為最真實的經典再現.

作者: 无敌小丸子 时间: 2007-4-12 13:53

XO有三红

PS3 无

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)