TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: APEX汉化组《大航海时代4 简体中文版诺亚轮盘》V0.93版发布 [打印本页]

作者: 光の影 时间: 2007-1-31 17:38 标题: APEX汉化组《大航海时代4 简体中文版诺亚轮盘》V0.93版发布

大航海时代4 简体中文版 V0.93

大小：512Mbits
版本：中文版
名称：诺亚轮盘
TRANSLATED BY APEX

此版为V0.93，为公开测试版

文本汉化度100%，初译导入完毕70%左右，部分文本获取自PC版

拉斐尔(ラファエル)路线中文化93%完成(3%乱码,7%日文)

海军路线中文化90%完成(3%乱码,7%日文)

图片进度95%

经过再三考量，我们决定放出此版公测，一来可以告诉大家此游戏破解同翻译均无障碍不会半途停工可以放心等待最终版本，二来可以借由公测收集大家意见，使最终成品更完美更贴近大家心目中的理想形象

希望大家可以积极反馈意见给我们，对于目前测试版中存在的问题也请多多包涵

我们保证，一切问题在最终版都会得以改善解决

http://www.tg777.com/Software.asp?id=3266

作者: jun4rui 时间: 2007-1-31 17:45

赞！需要帮忙测试说一声

FTP下载极度缓慢…………，下完了分流

[ 本帖最后由 acejun4rui 于 2007-1-31 17:47 编辑 ]

作者: 无心的选择 时间: 2007-1-31 17:59

进来支持汉化小组～～～～～

作者: jun4rui 时间: 2007-1-31 18:01

EZ有分流下载
http://bbs.emu-zone.org/newbbs/viewthread.php?tid=361204

作者: 黄天 时间: 2007-1-31 18:02

逆转的汉化啥时候可以好啊

作者: Azrael 时间: 2007-1-31 18:13

引用:

原帖由 acejun4rui 于 2007-1-31 18:01 发表
EZ有分流下载
http://bbs.emu-zone.org/newbbs/viewthread.php?tid=361204

這個不是日文原版么？

有單獨的補丁下？

作者: camui 时间: 2007-1-31 18:33

有汉化的一定要来顶的,这个游戏日文的装过,没头绪就不玩了.一直在等中文的呢

作者: landmine 时间: 2007-1-31 18:39

总算等到了

作者: xjackx 时间: 2007-1-31 18:56

我这速度挺快的呀

作者: 洛克狼 时间: 2007-1-31 19:14

26mb的东西....

作者: Biohazard0 时间: 2007-1-31 19:50

谢谢分流

作者: 睡不着 时间: 2007-1-31 20:05

支持.PC上超喜欢这个游戏.

作者: zh_daxiong 时间: 2007-1-31 20:06

对策略游戏一真不感冒...

作者: shingo98 时间: 2007-1-31 20:45

最喜欢4代，不下也顶了

作者: 掌机至尊 时间: 2007-1-31 20:45

APEX上次的魔术大全不敢恭维，这次还是算了，等PGCG的了

作者: 疯狂大石头 时间: 2007-1-31 21:05

PGCG的质量也不行

作者: IceFlame 时间: 2007-1-31 21:49

从没玩过1个PGCG的汉化游戏……不知道以后会不会有……

作者: dorashop 时间: 2007-1-31 22:08

支持支持

作者: sceic 时间: 2007-1-31 22:42

引用:

原帖由 掌机至尊 于 2007-1-31 20:45 发表
APEX上次的魔术大全不敢恭维，这次还是算了，等PGCG的了

MB照这样说PGCG上次的重装机兵你也不敢恭维了吧？让你有得中文游戏玩就不错了，不愿意玩的滚蛋！

作者: 洛克狼 时间: 2007-1-31 22:45

下完了，没机试.....

作者: RestlessDream 时间: 2007-2-1 00:05

诺亚轮盘……

这个名字实在是……

作者: 蓝色的风 时间: 2007-2-1 04:45

zhichi 支持

作者: singlung 时间: 2007-2-1 07:07

支持

作者: 比卡丘 时间: 2007-2-1 08:01

不错，支持辛苦汉化

作者: xtpl 时间: 2007-2-1 09:36

支持，顺便期待完全版，现在这个玩了个开头，好像日文还是多了点，呵呵

作者: 風使い 时间: 2007-2-1 15:54

wonderful!

作者: YANGYI083177 时间: 2007-2-1 16:57

汉化效果很差的说

作者: Cheve 时间: 2007-2-2 12:10

汉化的质量很差，很多交易品还是日文的，更要命的是本来用来介绍交易品的那段文字都成了乱码了

作者: sceic 时间: 2007-2-2 18:04

都说了只是0.93测试版，LS都眼瞎？

作者: 风雨剑虹 时间: 2007-2-2 18:07

不做小白鼠了。。
耐心等正式版出来再说

作者: Rudy 时间: 2007-2-2 18:08

嗯，0.93测试版，看来要等到9.3测试版:D

作者: landmine 时间: 2007-2-3 13:12

SCSD 拉斐尔篇伦敦收到女剑士后去塞维利亚死机

作者: Cheve 时间: 2007-2-3 14:37

引用:

原帖由 sceic 于 2007-2-2 18:04 发表
都说了只是0.93测试版，LS都眼瞎？

你自己才眼瞎了,话不会好好说吗?你妈没教过你礼仪吗?动不动就人身攻击?没教养

作者: 弓越长越好 时间: 2007-2-3 16:24

我是来支持汉化小组的。

作者: bigcakelee 时间: 2007-2-3 19:01

看来楼上有些人的人品还真有问题呀，不知道是不是这个小组的人，要是是的，那这德性还真给这些小组抹黑了，坚决抵制。

作者: kknd2005 时间: 2007-2-3 19:04

既然是测试版，有问题为什么不能说呢？期待完整版，目前这个版本，想玩懂有点难

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)