TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 三国志简体中文版要来了 [打印本页]

作者: IceFlame 时间: 2007-1-12 15:47 标题: 三国志简体中文版要来了

株式会社コーエー(本社：神奈川県横浜市、代表取締役社長：小松清志、以下コーエー)は、2007 年春より、北京中視网元娯楽科技有限公司(本社：中国北京市、董事長：孟憲明、以下CNEC)を通じて、中国全土におけるパソコン用ゲームソフトの販売を開始いたします。

弊社では、北米やヨーロッパだけでなく、韓国･***などアジアの主要市場で弊社オリジナルのゲームソフトを各国の言語にローカライズして販売し、着実にその実績を築き上げてきました。そしてこの度、アジア最大のマーケットである中国が、都市部を中心に購買力が向上してきていること、また若年層を中心にPCの普及が急速に進んでいることなどから、今後有力なマーケットになると考え、CNECを通じて同国内での中文簡体字版の販売を本格的に始めるものです。

CNECは、中国最大手の国営TV放送局・中国中央電視台グループの傘下で、キャラクターライセンスビジネスや、オンライン/パッケージゲームソフトの販売および運営などを手掛けています。このたびの中国企業との提携による正規品の販売を開始することで、中国政府関係機関の協力を仰ぎながら違法コピー品の撲滅も積極的に行っていきます。

2007年春に発売する第一弾のタイトルは、このたびのCNECとの提携を記念して、中国でも人気の高い題材であり、コーエーの主力商品でもある歴史シミュレーションゲーム｢三國志｣シリーズの最新作『三國志11』となります。その後2007年内には、同シリーズをはじめ、タクティカルアクションゲーム『真･三國無双４ Spe***l』、女性向け恋愛アドベンチャーゲーム『遙かなる時空の中で２』など、８タイトルの多彩なジャンルを順次投入していきます。機種は全てWindowsPC版で、 2007年中に合計60万本の出荷を目指しています。

コーエーは、｢世界No.1のエンターテインメント・コンテンツ・プロバイダー｣を目指し、今後もグローバル市場を見据えた商品の開発・販売を推し進めてまいります。

■北京中視网元娯楽科技有限公司(CNEC)について
　社　名　北京中視网元娯楽科技有限公司（CNEC）
　設立年月日　2004年４月20日
　代表者名　孟憲明（董事長）
　資本金額　2,800万人民元（約４億２千万円）
　事業内容　キャラクターライセンスビジネス、
　オンライン・パッケージゲームソフトの販売・運営、
　アニメドラマの制作・販売

作者: 風使い 时间: 2007-1-12 16:10

求翻译

看不懂

作者: BeastMa 时间: 2007-1-12 16:48

大概看懂了07年春出三国11，年内有354sp和遥远的时空2的中文版。都是PC版

预计销售60w

我觉得悬……

作者: 异形 时间: 2007-1-12 16:50

Y的~~全是日文~~骗我 - -

作者: bullocks 时间: 2007-1-12 16:50

引用:

原帖由 BeastMa 于 2007-1-12 16:48 发表
大概看懂了07年春出三国11，年内有354sp和遥远的时空2的中文版。都是PC版

预计销售60w

我觉得悬……

国内的PC玩家80%都是玩下载的，国内Z质量实在差啊，买完大菠萝2后发誓再也不买国内PC游戏Z版

作者: Alucard 时间: 2007-1-12 16:51

8个title 60万,似乎还是有难度啊

作者: BeastMa 时间: 2007-1-12 16:56

引用:

原帖由 bullocks 于 2007-1-12 16:50 发表

国内的PC玩家80%都是玩下载的

才80%，我看是98%。

作者: 红叶 时间: 2007-1-12 17:28

引用:

原帖由 BeastMa 于 2007-1-12 16:56 发表

才80%，我看是98%。

99.9好伐，盗版的现只卖压缩碟，游戏之类的只有“大作”才会进两张

作者: czzj12345 时间: 2007-1-12 17:47

先无视三11的简体版，反正繁体版马上出了，玩了再说~:D

作者: BeastMa 时间: 2007-1-12 17:52

引用:

原帖由 czzj12345 于 2007-1-12 17:47 发表
先无视三11的简体版，反正繁体版马上出了，玩了再说~:D

马上？

作者: IceFlame 时间: 2007-1-12 17:53

简体版69，豪华版199

作者: Pele 时间: 2007-1-12 17:56

69？
还不错呀
比当年第三波代理的便宜多了

作者: 红叶 时间: 2007-1-12 17:56

引用:

原帖由 IceFlame 于 2007-1-12 17:53 发表
简体版69，豪华版199

KOEI SLG日本都是买卖上W yen的，以前第三波代理的时候也是正版里最贵的..

作者: j7w1 时间: 2007-1-12 17:59

见过售价550元的三国五正版。。

作者: 永农 时间: 2007-1-12 18:01

便宜啊要支持的

作者: IceFlame 时间: 2007-1-12 18:04

引用:

原帖由红叶于 2007-1-12 17:56 发表

KOEI SLG日本都是买卖上W yen的，以前第三波代理的时候也是正版里最贵的..

69、199的消息属实，是真的

作者: liquid2 时间: 2007-1-12 18:04

三国11还出第一版的话就很不厚道了繁体PK版月底就要出了

看看如何吧有喜欢的游戏还是会买套正版的

作者: Xeneo 时间: 2007-1-12 20:19

中视网元代理？三国11有第一版的繁体中文正版。如果出简体版了，考虑再收一套。

另外，没有大陆方面媒体的相关新闻报道吗？

作者: doomking 时间: 2007-1-12 20:23

三国志有没简体无所谓

作者: Xeneo 时间: 2007-1-13 00:05

主要是不用再花数倍的价格买港版了，当然前提是大陆版水准（包括包装、碟片印刷、游戏中的字体、补丁增值服务等）不能差.

去年暑假，三国11中文刚出我就下订单了，670RMB呀，加上这个月25的PK版，我说了下，这套完整的三国11就要了我1K左右RMB了。虽然觉得繁体字看历史才是王道，但是毕竟还是学生，还是希望价格便宜点。

作者: 宏亮 时间: 2007-1-13 01:41

LS的学生，让LSS几位汉颜吧

支持真正游戏FANS

作者: 狗航 时间: 2007-1-13 01:45

貌似不是京华时报就是信报已经报到了，不错期待！
我都会支持Z的！毕竟国内的PC单机太需要玩家支持了。

作者: 遥远的星 时间: 2007-1-13 02:01

买过三国正版，好像古装书那种的，忘了是4，还是5。价钱也忘了，可能是98远吧。包括大航海时代4，我也买了不少KOEI的正版呢。结果让我很失望。

作者: 5158 时间: 2007-1-13 15:27

我还以为周四的发布会人所共知…………
中视网元跟光荣合作，69元，354、三国11和遥远时空2，我就不明白谁决定卖遥远时空2 的，能卖出去才怪了……
不过送的遥远时空2扇子不错

作者: 弓越长越好 时间: 2007-1-13 16:54

这个出了要支持一下。

作者: 风之扉 时间: 2007-1-13 17:24

看看热闹好了，反正我买正版的几率很少

作者: dentisthuang 时间: 2007-1-15 13:19

什么时候上市啊?

作者: laiyx2001 时间: 2007-1-15 15:51

这游戏杀时间

作者: BZ2 时间: 2007-1-15 17:16

http://www.ccnec.com/z/koei/default.shtml

这里有比较详细的发布会报道~~~

三国11买99，这已经是非常难得的价格了~~必须支持一个！

再送专题一个

http://www.ccnec.com/zt/ccnekoeimeet/default.shtml

[ 本帖最后由 BZ2 于 2007-1-15 17:19 编辑 ]

作者: BZ2 时间: 2007-1-15 17:17

引用:

原帖由 5158 于 2007-1-13 15:27 发表
我还以为周四的发布会人所共知…………
中视网元跟光荣合作，69元，354、三国11和遥远时空2，我就不明白谁决定卖遥远时空2 的，能卖出去才怪了……
不过送的遥远时空2扇子不错

扇子是不错……我也收了一把……回头送MM……

作者: 红叶 时间: 2007-1-15 17:49

国内单机卖得最多的是生化2吧28块拆开卖了近20W....

作者: heatintj 时间: 2007-1-15 17:51

引用:

原帖由 BZ2 于 2007-1-15 17:17 发表

扇子是不错……我也收了一把……回头送MM……

你准备了三把扇子？匀给我一把吧，你少送一个无所谓的。

作者: Jeffrey 时间: 2007-1-15 17:51

360版的354sp么？

那还可以！

作者: wxx 时间: 2007-1-15 18:00

引用:

原帖由 遥远的星 于 2007-1-13 02:01 发表
买过三国正版，好像古装书那种的，忘了是4，还是5。价钱也忘了，可能是98远吧。包括大航海时代4，我也买了不少KOEI的正版呢。结果让我很失望。

是三国志4代，168元，作为光荣在国内发售的第一套正版游戏，当年我也买过一套。

作者: cywater2000 时间: 2007-1-15 19:18

等有机会收个Z

玩三国这么多年，也该支持一下了

作者: 5158 时间: 2007-1-15 20:19

引用:

原帖由 BZ2 于 2007-1-15 17:17 发表

扇子是不错……我也收了一把……回头送MM……

我已经送了

作者: rooj 时间: 2007-1-15 21:55

没有PK的三国就是太监

作者: hjwwei 时间: 2007-1-15 22:27

还以为是OL版

作者: van601030 时间: 2007-1-15 22:30

機種は全てWindowsPC版で、 2007年中に合計60万本の出荷を目指しています

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)