Board logo

标题: [电脑] 字幕文件怎么样把繁体乱码改成简体? [打印本页]

作者: diandian    时间: 2006-12-5 23:18     标题: 字幕文件怎么样把繁体乱码改成简体?

下的是ssa的文件,有几个是简体中文,有几个是乱码的繁体中文,怎么样可以转换成简体中文,繁体也行,只要可以看??
多谢
作者: rb    时间: 2006-12-5 23:28

导到word里面转换。

但是SSA能复制出来到文本文件么……
作者: diandian    时间: 2006-12-5 23:45

已经用word转好了,多谢

[ 本帖最后由 diandian 于 2006-12-6 00:44 编辑 ]
作者: Thor    时间: 2006-12-6 11:45

引用:
原帖由 rb 于 2006-12-5 23:28 发表
导到word里面转换。

但是SSA能复制出来到文本文件么……
上次也想这样做,不过从txt拷贝到word以后,发现换行都没有了......
作者: sunix    时间: 2006-12-6 12:44

不用copy,直接用word打开么……
作者: Reven    时间: 2006-12-6 13:13

在vobsub里面直接改字体设置不就行了么
作者: diandian    时间: 2006-12-6 22:56

直接用word打开,然后就会提示你用哪种编码打开,选成繁体,就不会显示乱码了,然后在转换成简体,然后将所有的文字复制,新建一个txt文件,粘贴进去,保存,再改名字就可以了




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0