中文翻译版来自7楼连接,不完全忠实于原文,仅供参考:
1080p游戏 值得等么?
作者:Skyangeles 编辑:Skyangeles 2006-10-23 10:29:00
毫无疑问,1080p格式是现阶段民用高清标准的最终圣殿。这也是索尼狂热追逐,并对PS3寄予厚望的方向。尽管微软也已经宣布将通过软件升级的方式使Xbox 360支持1080p游戏,但却远没有索尼这般的热衷。原因是什么呢?恐怕两家的着眼点不同。微软认为,在现有主机机能的条件下,实现1080p不是不可以,但是需要很多的牺牲。微软高级软件设计师Bruce Dawson在受访时给出了现在实现1080p的难度:
■ 2.25倍:这是1920x1080和1280x720相比像素的增长幅度。
■ 55.5%:当采用1920x1080格式时,渲染每一个像素的时间,相比1280x720的缩减幅度。这就解释了更高的分辨率可以带来更多的像素,却未必带来更好的效果。
■ 相等:这是游戏引擎渲染1080p和1080i时的难度。它们的分辨率相同,因此消耗也相同。
■ 1280x720带4x抗锯齿一般来说比1920x1080没有抗锯齿看起来画质更好。(它们的采样率相同)
因此,在现阶段,实现1080p需要很多的妥协,比如画质,比如画面的复杂程度。程序员一定会减少画面中的特效和光影来保证流畅运行。而1080p和1080i对于游戏开发者是完全没有区别的,主机需要做的工作量不会增加,仅仅是输出至显示器的帧缓存需要加大。当然,没有闪烁的1080p还是要比1080i好一些。
在这样的情况下,1080p值得这样推崇和等待么?你觉得呢?
原帖由 倍舒爽 于 2006-10-24 00:49 发表
这个好像在哪儿见过啊?
不过是中文的。。
原帖由 sfatsdu 于 2006-10-24 01:25 发表
看起来MS的专家把摩尔上个月宣布的原生1080p否决了。
原帖由 sfatsdu 于 2006-10-24 01:36 发表
Most games can’t justify running at higher than 1280x720—it would actually make them look worse because of the compromises they will have to make in other areas.
就在A few elaborations:下面的第 ...
原帖由 RestlessDream 于 2006-10-24 01:40 发表
我指的是Peter Moore这个大喷子的原话
这家伙嘴笨,经常失言的,keynote都要PR部门给他一句句全部写好
收集罪证告状去:D
原帖由 huangxu101 于 2006-10-24 09:23 发表
再等个3年就差不多了
原帖由 猛男乙 于 2006-10-24 09:44 发表
请各位不要误解R版的意思,不要把1080P VS 720P想象成MS VS SONY
至少现在大家都1080P了.
原帖由 国宝级 于 2006-10-24 09:33 发表
微软认为?微软认为他们的机器实现1080P很困难,所以就说先阶段哪家实现起来都不可能。 PS3又不是微软出的。感觉微软写这样的SB文章,比SONY那个价格对照表还不厚道
原帖由 猛男乙 于 2006-10-24 09:44 发表
请各位不要误解R版的意思,不要把1080P VS 720P想象成MS VS SONY
至少现在大家都1080P了.
原帖由 cf3b5 于 2006-10-24 12:06 发表
其实相信大家也不想“误会”R版,不过从R版一贯的做法来说,很难造成不“误会”得情况啊!
比如像“美国独立媒体生产商协会支持HDDVD,EVD的春天来了? ,微软智能手机市场进展迅猛 ”这种内容 ...
原帖由 张力 于 2006-10-24 11:04 发表
哦,是吗?您指的不会是SC4吧
原帖由 cf3b5 于 2006-10-24 12:06 发表
其实相信大家也不想“误会”R版,不过从R版一贯的做法来说,很难造成不“误会”得情况啊!
比如像“美国独立媒体生产商协会支持HDDVD,EVD的春天来了? [1] [2] ,微软智能手机市场进展迅猛 [1] [2] ”这种内容的帖子,不见R版积极管理,可是“中国 国家网格 采用 IBM Cell 刀片服务器 ”这个帖子,R版就一句“无关话题”就把人家给关了!
斑竹做成这个样子,你说人家不“误会”可能吗??
原帖由 张力 于 2006-10-24 02:37 发表
R版火星鸟,昨天上午S区就有鸟,还被藕们索饭喷鸟,给藕加分鸟
http://www.tgfcer.com/club/thread-5811728-1-1.html
原帖由 west2046 于 2006-10-24 12:01 发表
你不知道XO和PS3都对应了1080P的!
说话还带粗口!文明点!
原帖由 猛男乙 于 2006-10-24 13:07 发表
是啊,SC4也在此列, SO WHAT?
你有什么"高见"么?
原帖由 west2046 于 2006-10-24 12:01 发表
你不知道XO和PS3都对应了1080P的!
说话还带粗口!文明点!
原帖由 RestlessDream 于 2006-10-24 13:14 发表
你还好意思现鸟
那贴回得质量之低鸟
就不扣你分鸟
(那贴只有不忠实于原文的中文翻译,恐有误导之嫌)
原帖由 张力 于 2006-10-24 13:47 发表
藕没有什么高见啊
插出来的SC4都抬出来,可见大家眼中的1080P那是渣一样的存在啊
另外,现在不流行喷1080P了,早都不流行了
原帖由 张力 于 2006-10-24 13:51 发表
自己火星还有这么多说辞,藕真的服了你了,叫一声,“老大”
原帖由 RestlessDream 于 2006-10-24 13:57 发表
火星日原来是24小时一天,和地球日一样
另外,你爱怎么叫都可以,我不介意
我关心的是1080P和720P对次世代游戏而言到底有多大区别
原帖由 猛男乙 于 2006-10-24 13:57 发表
果然没有什么高见.
不过还是要赞一个,您对自己有比较准确的定位.:D
原帖由 国宝级 于 2006-10-24 13:43 发表
微软那1080P,是个人都看得出来是怎么回事,主机连HDMI接口都没设计。看PS3真正实现1080P了,招架不住,临时想出来的。所以微软从根子里想否定1080P的实际意义。
也可以理解成在这个问题上打了败仗,然后 ...
原帖由 狂风007 于 2006-10-24 14:18 发表
PS3的1080P是原生的,效果肯定好过720P.
如果XO的1080P是插的,那效果肯定没PS3的好
原帖由 狂风007 于 2006-10-24 14:18 发表
PS3的1080P是原生的,效果肯定好过720P.
如果XO的1080P是插的,那效果肯定没PS3的好
原帖由 xbgbmpsp 于 2006-10-24 16:33 发表
楼上的,PS3版的COD3是720p,30fps的好不好?
原帖由 GTFANS 于 2006-10-24 16:53 发表
PS3的COD3 30fps官方说了吗?游戏还没出,官方也没说明,你怎么知道游戏发售后会是30fps?
原帖由 没钱的命 于 2006-10-24 14:26 发表
你能相信RSX这个阉割版本的7800上了1080P
画面不缩水??
原帖由 没钱的命 于 2006-10-24 14:31 发表
RSX128位显存带宽还不是阉割啊
色差上1080P很正常 你难道认为模拟信号就不能上1080P?
劝你还是多读点书吧
原帖由 solarsea 于 2006-10-24 21:41 发表
应该读书的是你好不好. 色差上不了1080P的.
至少不能100%还原.
原帖由 RestlessDream 于 2006-11-3 02:29 发表
Xbox 360 秋季升级后小挖下坟
原帖由 小JJ和大MM 于 2006-11-3 03:13 发表
插值1080P
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |