Board logo

标题: PSP醒目！《游戏王》汉化工作进展神速，感谢汉化小组！（ChinaGBA） [打印本页]
作者: 潜艇厨师    时间: 2006-9-29 16:49     标题: PSP醒目！《游戏王》汉化工作进展神速，感谢汉化小组！（ChinaGBA）

《游戏王GX》汉化工程预览，27日最新情报

经过了几天废寝忘食的汉化工作，大家企盼以久的游戏王GX汉化可以说进行的很顺利，我们也已经提前达到了预期的目标

现在的汉化情况是：全卡片和大部分的菜单已经提前被翻译完毕，而且进入了最后的检测出BUG阶段了。

这里面的艰辛的确是很难理解的，这里也要特别感谢我们的翻译同志们和技术人员

这么快有成果也是因为他们的努力，让我们记住他们吧

这次参加汉化的人员均来此CG
负责人-Bill_22 （无用之人的逆袭）
技术员-  wyy123、zxp6499（汉化兄弟组合）
翻译员- ccluchenxi、kilyknight以及他可爱的老婆、龙云天翔、gmksb、snake01026(Ashura)、gukimine(玄風)、jymony(来来去去)（就是有这么大的翻译阵容才能在短时间里面搞定这些文本 ）

下来就是请我们的会员耐心的等待汉化的降临吧，具体的时间不会超过10月1日，顺便放一些测试版的图片给大家解解馋。



















作者: kakayax    时间: 2006-9-29 16:52

强！强！强！强！强！强！强！
作者: TOSHIKI1980    时间: 2006-9-29 16:55

来自CNBGA。
作者: 黄天    时间: 2006-9-29 16:56

强强强强强
可惜对这系列不感冒
作者: kknd2005    时间: 2006-9-29 17:16

为什么很多汉化组对游戏王这个游戏这么感兴趣？GBA上也有汉化版，难道它的FANS很多吗？会比PSP上的几作传说，刀锋多吗？
作者: kurara    时间: 2006-9-29 17:18

字体不错，看着挺舒服的
作者: beanworm    时间: 2006-9-29 17:24

这游戏很热门么？
作者: 少先队员    时间: 2006-9-29 17:26

引用:
原帖由 kknd2005 于 2006-9-29 17:16 发表
为什么很多汉化组对游戏王这个游戏这么感兴趣？GBA上也有汉化版，难道它的FANS很多吗？会比PSP上的几作传说，刀锋多吗？
也许是多的多....因为游戏王也是历代的传统..
作者: 鬼魅黑影    时间: 2006-9-29 17:28

从来不喜欢卡片类游戏
作者: 拉麵小妹血淋淋    时间: 2006-9-29 18:07

太好了`
作者: kingcrimson    时间: 2006-9-29 18:08

我一朋友压根儿不懂日文的，但玩了GBA版的后发现很有意思，极力推荐给我。不过我还是不感冒……
作者: 无心的选择    时间: 2006-9-29 18:20

感谢汉化小组～～～～～
作者: iamzelda    时间: 2006-9-29 18:58

支持新生的汉化组
作者: YP260    时间: 2006-9-29 19:20

不会玩
作者: 海盗旗    时间: 2006-9-29 20:01

游戏王每次汉化版都出的很快，但老是汉化一半就没下文了……
作者: 真忘私绵    时间: 2006-9-29 20:21

没1.5TAT
作者: 阿毛    时间: 2006-9-29 21:29

如果完全汉化的我就玩一次，从来没玩过这个。

字体貌似微软雅黑？？挺好看。


支持汉化！！！！！！！！！！！！！！
出钱支持也可以！！！！！！！！！！！！
作者: edgar    时间: 2006-9-29 21:38

字体不错。
作者: SHIPDS    时间: 2006-9-29 21:57

字体根本就没有改过  我自己汉化过几张卡我知道

自娱自乐的汉化
一些效果图




作者: Rock狼    时间: 2006-9-29 21:57

引用:
原帖由 beanworm 于 2006-9-29 17:24 发表
这游戏很热门么？
时间倒退几年，不比口袋差。。
作者: 迷路    时间: 2006-9-29 22:33

这游戏汉化卡片就可以了，剧情没什么，主要就是卡片那块看不懂撕裂，卡片已经有现成的翻译，需要辛苦导入，汉化组辛苦。期待NDS版的最新作
作者: 1刀2    时间: 2006-9-30 10:41

GBC上的4代最高  gba 上的几代都很无聊
作者: 真忘私绵    时间: 2006-9-30 12:19

GBA2006无聊？
作者: gopcboy    时间: 2006-9-30 12:38

不喜欢游戏王和口袋妖怪。
作者: kesobanana    时间: 2006-9-30 14:07

卡片游戏就是要汉化才玩的来啊
作者: 潜艇厨师    时间: 2006-9-30 16:54

LS不喜欢游戏王的汉化小组没求着你们玩，搞清状况好吧？
作者: 蓝色的积木    时间: 2006-10-1 13:47

期待剧情汉化



欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0