说实话我翻译这篇的时候满脑子都是敬爱的范大将军
这就是真正意义上的“基础不牢，地动山摇”

“哦呦，谢天谢地了，像这样的团队本身就没有打好基础
你能跟我保证60帧模式的分辨率不会跌到720p啊？
务实一点，我劝你们，把模型面数优化、PBR线性空间、GI这些十年前的基础先搞懂”

已经不需要再讨论“RE能不能做好开放世界”的问题了
我这里说的不是丧尸围城炒过冷饭了（虽然那个也有自己的美术缺陷，但很明显是给新人练手的，不那么显眼）
而是这里面列出来的很多问题，在之前的RE游戏中并不存在，鬼泣5和最近的几款生化没有这么多毛病
哪怕做一个非开放世界，线性的场景，做成这样，依然会被数毛社指指点点的
说到底这个画面看上去都不太像是RE做出来的游戏，也不像2025年的游戏，倒像是MT
实际上如果论使用的技术，本作跟其他RE游戏对不上，尽管上了PS5，但有些特效应用是PS3中期的思路
如果跟其他公司去比较的话，画面最顶尖的作品在PS3后期，也就是2010-2013年GDC/SIGGRAPH侃侃而谈的那些技术，本作都没用好，甚至干脆没用上
我说这种话就像个黑子一样，我当然也不想如此黑这个游戏，但数毛社列出来的细节就是如此
我不能说卡婊内部几个组之间没有交流，但很明显荒野的团队没有从鬼泣5或生化团队那边学到足够的东西
往好的一面去想
我对生化9的技术表现反而不那么担心了

============================================================

荒野是系列第一次呈现了无缝开放世界，先说优点
LOD比较远，植物和精致模型很细致
初期沙漠部分的峭壁和洞穴很漂亮，第二个区域展示了茂密的森林
没有扎眼的多边形棱角或低分辨率贴图，的确是本世代的画面水平

在狩猎行动中，怪物的装饰性动画很丰富，给漫长的战斗增加了趣味性
NPC的设计很好，皮肤和头发的渲染精致，过场动画的质量很高
操作部分，主角的动作判定清晰，坐骑的移动也灵敏

一部分光照效果很好
在理想状态下能够看到出色的大规模光照反射和遮蔽，在烈日下的效果最明显
小细节主要使用SSAO，但拱门和大型岩层似乎以GI为主

世界是MT Framework的最后一款游戏，场景平平，模型有点粗糙，角色很不真实
世界的场景比荒野更小更碎
崛起虽然换了RE引擎，但基于Switch开发，场景更简单了，游戏不错，但感觉更像是PS3或360世代的作品，虽然数毛用到了PS5版
跟之前这些游戏比，荒野的画面有了明显的进步，展现了次世代独占的优势
但荒野也有一些特效问题，在大部分光照条件下，画面比较素，亮部不够亮，暗部不够暗，看上去灰蒙蒙的
奇怪的是，系列的前几部作品没有这个问题




在某些更亮、对比度更高的光照下，游戏看起来更好，奇怪的是，没有使用Rec 709亮度空间
建议对素材进行色彩调整，只要微调就可以达到和近期其他3A类似的，更有冲击力的画面效果，而不是灰蒙蒙的画面
还有一些武器和护甲似乎无法反射光线，在某些场景下跟别的物体相比要明显暗淡，这似乎是Bug

还有一些光照问题，GI和SSAO对丛林地区的树叶阴影无效
在小场景里，比如帐篷里面这种需要间接光照的室内场景，看着比较过时，广角视野下的自然环境效果更好
龙之信条2的光追GI牺牲了性能，但提高了画质，荒野没有这项技术，成为遗憾
可能是因为荒野建立在预烘焙光照的基础上，昼夜切换不是动态，而是固定的

也不是所有人都要求荒野有最先进的画面，但除了光照的问题之外，游戏的分辨率和帧数也不好，至少对不起这样的画面



在PS5和XSX上，荒野有三种模式和两个选项，一共8种组合
60帧模式，30帧分辨率模式，40帧平衡模式（需要120刷新率的设备）
这三种模式都可以在120刷新率屏幕上运行
60帧模式的锯齿最多，在4K电视上的效果最差，平均分辨率只有900p
平衡模式一般是1224p，分辨率模式为1656p，二者比较接近，依然有锯齿

荒野似乎使用FSR1将画面拉甚至4K，而且还能看到动态分辨率变化的痕迹，帧率模式有时720p有时1080p
对于PS5来说，FSR2是更好的选择，RE选择FSR1的效果不好

除了分辨率之外，体积光质量、GI质量、SSR和LOD在每个模式下也有区别，不过SSR和LOD似乎只有帧数模式会缩水

PS5和XSX的帧数模式在大部分情况下可以达到60，但帧数下跌也很常见，VRR显示器会提供较为稳定的效果
平衡模式也差不多，在大部分时间能够达到40帧
分辨率模式在复杂的场景下也会跌到不足30
XSX在大部分时间的帧数比PS5低一点点

帧数限制选项没有出现其他游戏的frame pacing问题
但这个选项似乎也没多少影响，主要是某些场景的帧数会高一点，特别是真书模式下
然而，LFC无法在PS5的平衡或分辨率模式下显示120刷新率，有一种不太流畅的感觉，应该是Bug
在XSX上，VRR的感觉更好

令人惊喜的是，NPC不会像龙之信条2那样突然刷出来，只是在远距离动作帧数会变低，敌人也是如此
龙之信条2的LOD问题让人担心荒野会不会重蹈覆辙，可能是荒野的城镇较小，没有把CPU干爆

结论，荒野在PS5和XSX上看起来不错，但分辨率和帧数都不行，甚至不如那些追求极限特效的游戏
帧数模式的分辨率太低了

XSS比较简单，只有30帧模式，可以在120刷新率屏幕上显示，可以开关帧数限制
但是荒野在XSS的帧数比PS5和XSX更低，SSR完全没有，贴图尺寸明显缩水
游戏主要在1080p或更低的原生分辨率下运行，因为没有FSR和锐化，图像比PS5和XSX的任何模式更模糊
XSX的UI是1080p的，而PS5和XSX的UI是1080p
尽管缩水成这样了，但XSS版的掉帧依然频繁，25帧的手感不好，帧数限制选项基本上没有什么作用




虽然谈了一堆画面，但作者承认自己并不喜欢荒野这款游戏
作者喜欢旧时代的怪物猎人，他认为荒野的系统太复杂了，按键和菜单繁琐，有太多东西学习
荒野似乎认为，你在拿起手柄之前就很了解这个系列的知识，细节之多堪比FF14之类复杂的网游，令人生畏

在几个小时的游戏流程中，作者承认自己没有吃透战斗，但偶尔也能体会到乐趣
对于很多玩家而言，这是一款吸引人的动作游戏，但系统不够直观
菜单选项也没什么用，用PS5和XSX玩的话，帧数模式的手感最好，但分辨率很烂

目前的主机版体验不佳，一方面跟硬件性能有关系，另一方面缺乏TAA也是个问题
之后会更新PS5 Pro的测试，但总之这3款老机型的体验不好

https://www.eurogamer.net/digita ... especially-series-s

PS5 Pro版通过PSSR实现了普通PS5没有的时间域采样
Pro版的画面比普通版更稳定，没有丑陋的阶梯式残影，在多边形密集的场景中，Pro版的画面更稳定平顺，闪烁少
但奇怪的是，普通版因为后处理锐化的原因，画面更清晰，尽管原生分辨率不如Pro版

Pro的1080p使用了PSSR，可能有动态分辨率，但在测试中没发现
而且看不到明显的拉伸到4K的痕迹，非常柔和，看上去就像是1080p而已
这里的用法可能类似NVIDIA PC上的DLAA，仅仅在锯齿部分使用炒采样
跟普通版PS5比，画面不算太差，但距离4K 60的目标还差得远

Pro版的帧数也比普通版稳定，但依然不是完美的60帧，只是掉帧的频率低于普通版，手感影响不大
使用120刷新率的显示器可以解锁帧率，一般是60-80帧，可以试试打开VRR，但作者更愿意选择60帧上限




在60帧模式下，水面上依然有RE常见的SSR，充满了残影，容易出现遮挡错误
在分辨率模式下，光追反射解决了SSR问题，不会反射屏幕里没有的东西，分辨率也更高

但光追反射也有自己的缺陷，在移动中会出现很多噪点，突然刷出来的光追也会分散注意力
光追的精度不够高，减噪效果不够好
体积光与光追的结合也不好，影响了反射的效果
不过整体而言，Pro版分辨率模式的光追解决了SSR的缺陷，这是一个明显的问题

PSSR比普通版的TAA在清理树叶闪烁方面做得更好，尤其是在移动中的效果
抗锯齿效果也比普通版更好，虽然Pro版比较柔和，但整体而言Pro版胜出，至少在正常的观看距离下已经足够清晰了

至于分辨率模式的像素，官方数据是1728p，数毛社的测试是1944p为主，当然动态分辨率导致有时候这个数字会下降
帧数基本可以，大部分时间是30帧，但在复杂的战斗中，掉帧的情况比普通版PS5的分辨率模式更频繁
解锁上限后，帧数可以达到30至45之间

最后是40帧的平衡模式，有光线追踪反射，分辨率比普通版PS5更好，PSSR可以更好的处理闪烁，但清晰度略差
官方的像素是1404p，数毛社的测试也是如此，但动态分辨率依然会导致变化
帧数还可以，掉帧情况与普通版PS5的平衡模式相似
解锁上限后，帧数还是保持在40附近，说明动态分辨率在努力

与普通版PS5相同，在60帧或40帧模式下，开启VRR的120刷新率没有LFC，所以感觉不稳定
尤其是在帧数解锁上限的情况下，只有60帧才能在VRR中获得充分的好处




三种模式最明显的区别是画质
在60帧模式下，画质比较柔和，帧数越低，画面越清晰，也越细致
三种模式都不会出现太多的边缘锯齿或闪烁，但40和30帧模式在4K的效果更好

水面反射部分，区域不同，有的场景干旱，有的场景水比较多，对于后者，光追反射的效果要明显好于SSR
与普通版PS5三个模式之间的细微区别类似，60帧模式下的体积光质量比较差，LOD降低，GI也有轻微的缩水，但主要的区别还是画质和反射

总体而言，作者更喜欢60帧模式，因为动作模糊比较弱，需要比较高的帧数才能取得流畅的画面
40帧模式还可以，清晰度明显提升，帧数还不错
30帧模式的分辨率提升不够明显，让人觉得操作下降到这个程度不值得
如果LFC问题得到修复，那么40和30帧更值得推荐

结论，PS5 Pro的画面看起来比普通版PS5好得多，既有画质上的提升，也有特效上的加强
缺点在于，荒野本身的优化就不好，不如其他4K 60或强大光追的优秀Pro游戏
结果只是比普通版PS5更好的画质，1080p 60无光追的模式，以及30和40帧画质略好、光追有限的模式

https://www.eurogamer.net/digita ... s-better-on-ps5-pro

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2025-2-27 14:21 编辑 ]

老实用ue5算了，ue5优化不行，但是画面吊打卡婊全家没啥问题，现在优化烂画面也烂。

荒野的系统就不说了，盾斧操虫棍要玩遛如果不是六指的话又要开始C手操作了 只不过这次是右手C手。

引用:

原帖由 Epilogue 于 2025-2-25 00:58 发表
老实用ue5算了，ue5优化不行，但是画面吊打卡婊全家没啥问题，现在优化烂画面也烂。

忍龙2黑那个模型其实也就是鬼泣5的水平，当然光照要好一些
最重要的是虚幻5有大量自动优化功能，忍龙2黑明显不是一个成熟的团队，但依然能靠自动优化达到那个水平，还不错
这荒野在技术上真是一坨
当然如果没有虚幻5的话，Tecmo的二线技术团队做出来的画面也就是FF起源那样吧，傻堆面数不优化的问题和荒野如出一辙

我这里说一下自己的心路历程吧
不是说我有什么独到的想法，而是大部分吃瓜的人差不多就是这个思路

2023年刚公布预告片的时候，我第一反应是“这怎么还用MT？”
我那时候已经把崛起用RE画面却只有MT水平这事给忘了，当然谁都知道崛起的优化其实很好，给Switch量体裁衣的素材就那样了
所以那时候我想的是，画面这么差可能是为了上Switch 2？

然后2024年3月的时候，龙之信条2发售了
这时候包括我在内的大部分人已经意识到，Switch 2不应该背这个锅，卡婊有些团队的优化确实不行
实际上龙之信条2发售后，黑暗觉者的玩家在哀嚎，怪物猎人玩家更在哀嚎，MH2DOS惨剧要再现了
因为老玩家都知道伊津野映照和藤冈要有多么臭味相投


翻译完这些东西之后，甚至可以说，在技术上，这比DOS还惨
因为DOS的生态问题影响的只是玩法，DOS的画面和帧数在PS2上是正常发挥，甚至可以说DOS很多美术细节做的蛮好
荒野影响的东西也太多了

我在2023年的第一反应是错的，但是翻译完了之后，我明白我为什么会错成那样
因为在很多技术上，荒野真的就是MT的水平，跟生化5差不多


[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2025-2-25 01:24 编辑 ]

最抽象的是优化烂成这样，ps目前90分,pc目前88分。

引用:

原帖由 Epilogue 于 2025-2-25 01:16 发表
最抽象的是优化烂成这样，ps目前90分,pc目前88分。

我说了，100-90多是我不认识的媒体，我常看的媒体分数基本是80
跟天国拯救2比，正好相反

其实如果没有公测，这个分数会很有效果，但是都公测过两轮了

往好的方面去想吧
荒野没有从其他RE团队里学到东西，那就意味着生化9作为开放世界游戏应该不会有这么多技术问题了
毕竟生化7 生化8的技术表现很正常的

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2025-2-25 01:31 编辑 ]

posted by wap, platform: Samsung
昨天还看到3dm上生化9的新闻，觉得太早了没转

-《生化危机9》处于开发的高级阶段，但游戏某些方面和物品仍需进一步打磨。联系人称RE引擎在《生化危机9》中达到最大极限，生化9可能是使用该引擎的最后一部作品。

-REX引擎离正式亮相不远了！

posted by wap, platform: Chrome
日厂搞自己引擎的，都不咋地。卡表算是撑到最后了。

操作相当复杂，画面稀烂，褒姒

posted by wap, platform: Android
到底能玩不，要不要把ps5的盘退了，有点没底呢

这玩意压根就是给PC平台高配玩家准备的，PS5只能跑720p才勉强能玩，这种级别的显示画面显然让习惯4k 60的家用机玩家感到不适。

游戏系统设计争议
操作复杂度失控

按键组合高达47种（对比《怪物猎人世界》的28种）
菜单层级多达5层，学习曲线陡峭
新旧玩家失衡

缺乏新手引导（假设玩家熟悉前作机制）
资源管理系统复杂程度堪比MMORPG
体验割裂性

开放世界探索与动作战斗节奏不匹配
过场动画电影化与实机画面落差明显
五、行业坐标下的评价
技术力落后曲线

画面表现接近2013年《刺客信条4》水平
全局光照技术落后顽皮狗/游骑兵工作室5年
优化灾难归因

CPU多线程利用率不足（对比《赛博朋克2077》8核优化）
内存管理缺陷导致XSS频繁掉帧
市场定位错判

在PS5 Pro即将上市时仍未做好基础优化
跨世代开发策略拖累技术表现上限

有没有可能是为了能移植到ns2而开发的

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @peacehorse  于 2025-2-25 01:24 发表
有没有可能是为了能移植到ns2而开发的

ns2机能太强导致ps5跑不动是吧

posted by wap, platform: iPhone
交叉验证了要2333