打印

[新闻] 如龙8中配宣传片

zrmm1985

混世魔头

帖子: 3475
精华: 0
积分: 4033
激骚: 128 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2012-7-24

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

1^# 大中小发表于 2023-10-31 11:00 只看该作者

【《人中之龙８》中配版剧情宣传片】 https://www.bilibili.com/video/B ... ed6b9e6fccff2106150

大家觉得几分？

TOP

模拟新兵

小侠

帖子: 212
精华: 0
积分: 17879
激骚: 41 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-9-22

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2023-10-31 11:16 只看该作者

我给9分，完全达到了预想的效果

TOP

keke00

日尧

大侠

帖子: 962
精华: 0
积分: 17800
激骚: 9 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-7-20

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2023-10-31 11:30 只看该作者

posted by wap, platform: Android
索尼第一方还有se，你们还在等什么

TOP

AzureZH

这是啥？

魔神至尊

这又是啥？

帖子: 18613
精华: 0
积分: 23238
激骚: 1721 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-3-25

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

4^# 大中小发表于 2023-10-31 11:50 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
日语专有名词中文念起来违和感太重，而且如龙的配音需要一些夸张感，除了春日以外配的都太平实了。

TOP

littlezoo

小动物园™

魔神至尊

帖子: 15445
精华: 0
积分: 86217
激骚: 1156 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-8-2

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2023-10-31 11:52 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
牛逼！！！

TOP

sheva1980

LLLYYY

魔王撒旦

帖子: 5768
精华: 0
积分: 25354
激骚: 1234 度
爱车
主机
相机
手机
来自: sh
注册时间: 2005-12-31

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2023-10-31 12:11 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
这次就玩中配

TOP

矛盾江湖

混世魔头

帖子: 3200
精华: 0
积分: 13115
激骚: 337 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-1-7

发短消息
加为好友
当前在线

7^# 大中小发表于 2023-10-31 12:13 只看该作者

posted by wap, platform: Android
8分，不过不失
没有出彩的地方，也没有明显的违和感，除了一些专用名称翻译
日版游戏，从有了语音后，听的就是名声优的配音

TOP

量产QUBELEY

银河飞将

高达饭

帖子: 30870
精华: 0
积分: 47360
激骚: 394 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-9-3

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

8^# 大中小发表于 2023-10-31 12:20 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
看日剧不听日配听中配…完全无法理解

TOP

hzde884

魔王撒旦

帖子: 5027
精华: 0
积分: 5480
激骚: 190 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2019-6-3

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2023-10-31 12:29 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
听中文老有这里那里被河蟹的错觉。

TOP

alcard

魔王撒旦

作死小能手

帖子: 8448
精华: 0
积分: 23594
激骚: 665 度
爱车: 无框力狮
主机: 发热暖炉
相机: 两个肉眼
手机
注册时间: 2007-7-29

PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2023-10-31 13:20 只看该作者

引用:

原帖由 hzde884 于 2023-10-31 12:29 发表
posted by wap, platform: iPhone
听中文老有这里那里被河蟹的错觉。

把錯覺去掉，2077的配音臺詞改動十分巨大，沾上中文配音不可能不改動。

TOP

cloud_198

天外飞仙

帖子: 13813
精华: 0
积分: 15217
激骚: 1026 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-2-5

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2023-10-31 14:08 只看该作者

起码8分
不爽桐生一马的日配很久了

TOP

mitsuna

魔王撒旦

二次元扶她最赞

帖子: 8233
精华: 0
积分: 20655
激骚: 275 度
爱车: 公共交通
主机: 神机四
相机: 射影机
手机: 撸妹
注册时间: 2004-2-26

PS区大收藏家奖☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

12^# 大中小发表于 2023-10-31 14:31 只看该作者

声线很接近日本声优

TOP

weileziyuan

魔王撒旦

帖子: 6228
精华: 0
积分: 17762
激骚: 40 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2015-3-16

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2023-10-31 14:38 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome
挺好的，我没有母语尴尬

TOP

jhunsoon

天外飞仙

帖子: 12988
精华: 0
积分: 24596
激骚: 596 度
爱车
主机
相机
手机
来自: R.Madrid
注册时间: 2005-3-28

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2023-10-31 14:44 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome
就我听到的中配来看，巫师3和2077的中配，我认为是加分的，它让玩家终于可以把全部目光精力集中在画面演出上，把台词交给耳朵，对于游玩体验的提升，非常显著，这样的中配，我是非常支持的

TOP

拜神众

混世魔头

帖子: 4518
精华: 0
积分: 19455
激骚: 20 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 平行世界
注册时间: 2007-2-8

发短消息
加为好友
当前在线

15^# 大中小发表于 2023-10-31 15:19 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
堂岛之龙最后一舞了么

TOP