» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 29 12
发新话题
打印

[业评] 2077玩了20小时的国配，还是受不了换回了英配

铁观音

混世魔头

帖子
4284 
精华
1 
积分
4255 
激骚
408 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2020-1-2 
1# 大 中 小 发表于 2023-2-13 18:04  只看该作者
之前玩过学习版，体验不好就没买。最近更新了DLSS 3后话题十足，于是买了试试

游戏还挺好玩，目前玩了十多天累计20小时，选的国配。一开始很不适应，期间曾一度感觉适应曲线有点慢慢在上升，但没多久又下降了，还是觉得别扭。
最后换回英配就舒服多了。

我挺不明白为什么中国会有配音腔这种东西。其他国家给外国片配音，也会有刻意营造异国感的腔调么？

TOP

DeepSearchz

魔王撒旦

帖子
8174 
精华
0 
积分
24084 
激骚
691 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-7-3 
2# 大 中 小 发表于 2023-2-13 18:05  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
日文也有吹替腔 一个东西

TOP

Kuzuryuusen

屎上最强围观饭

魔神至尊

MOOOOOOO!

帖子
19634 
精华
2 
积分
36773 
激骚
555 度 
爱车
YYing 
主机
玩ing 
相机
啥？ 
手机
 
注册时间
2004-1-10 
3# 大 中 小 发表于 2023-2-13 19:05  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
这游戏逼逼太多，不好玩

TOP

jhunsoon

天外飞仙

帖子
12972 
精华
0 
积分
24580 
激骚
596 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
R.Madrid 
注册时间
2005-3-28 
4# 大 中 小 发表于 2023-2-13 19:08  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome
这游戏中文效果挺好的啊，不用盯着字幕看，可以沉浸在剧情演出中

TOP

MG2008

混世魔头

帖子
2738 
精华
0 
积分
5857 
激骚
29 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-11-24 
5# 大 中 小 发表于 2023-2-13 19:50  只看该作者
玩的男V女V？男V是比较烂，女V还是可以的 。

TOP

alcard

魔王撒旦

作死小能手

帖子
8444 
精华
0 
积分
23590 
激骚
665 度 
爱车
无框力狮 
主机
发热暖炉 
相机
两个肉眼 
手机
 
注册时间
2007-7-29 
6# 大 中 小 发表于 2023-2-14 13:31  只看该作者
posted by wap, platform: Android
女v挨打的声音不错

TOP

quigonjinn

魔王撒旦

帖子
5470 
精华
0 
积分
3374 
激骚
104 度 
爱车
机油有点多 
主机
公主、大叔和暴发户 
相机
运动品牌 
手机
LGBT 
注册时间
2003-8-9 
7# 大 中 小 发表于 2023-2-14 13:42  只看该作者
因为普通话不适合说土语

普通话作为官话是官方的正式用语，官方语言是很正式的，本身就没那么多地方俗语


2077全是流氓，说不出什么上档次的话。你脑补一下要是改说大碴子话或者陕西话，是不是就有那味儿了~~~

TOP

firesun

火炎之日

魔神至尊

脑白金推广委员会

帖子
21929 
精华
1 
积分
67636 
激骚
308 度 
爱车
任意门 
主机
如果电话亭 
相机
时光照相机 
手机
 
来自
东北人在上海 
注册时间
2002-4-16 
8# 大 中 小 发表于 2023-2-14 14:13  只看该作者
各花入各眼，不喜欢就找自己喜欢的方式来玩呗

TOP

cloud_198

天外飞仙

帖子
13785 
精华
0 
积分
15189 
激骚
1026 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-2-5 
9# 大 中 小 发表于 2023-2-14 14:34  只看该作者
英语真好

TOP

铁观音

混世魔头

帖子
4284 
精华
1 
积分
4255 
激骚
408 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2020-1-2 
10# 大 中 小 发表于 2023-2-14 15:40  只看该作者
引用:
原帖由 cloud_198 于 2023-2-14 14:34 发表
英语真好
我不是为了表达英语比普通话好听
我是吐槽配音腔

TOP

20150000

Lain

天外飞仙

isis

帖子
13010 
精华
0 
积分
8462 
激骚
2708 度 
爱车
布加迪威龙 1:18 
主机
pcsx4 Alpha 
相机
Intuos5+opencanvas 
手机
V66i 
来自
アヴァロン 
注册时间
2007-1-14 
11# 大 中 小 发表于 2023-2-14 15:43  只看该作者
我用日语通的关   看边缘简直是无缝切换

TOP

前跳空防

小黑屋

帖子
1753 
精华
0 
积分
12035 
激骚
32 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-6-22 
12# 大 中 小 发表于 2023-2-14 15:59  只看该作者
刚下了个玩玩，发现连国语口型都能对上，牛逼大发了

TOP

铁观音

混世魔头

帖子
4284 
精华
1 
积分
4255 
激骚
408 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2020-1-2 
13# 大 中 小 发表于 2023-2-14 16:38  只看该作者
posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @前跳空防  于 2023-2-14 15:59 发表
刚下了个玩玩，发现连国语口型都能对上，牛逼大发了
软件自动适配的

TOP

南丫岛的龙猫

魔王撒旦

帖子
6525 
精华
0 
积分
6098 
激骚
-54 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-12-3 
14# 大 中 小 发表于 2023-2-18 19:39  只看该作者
英语真好。

TOP

南丫岛的龙猫

魔王撒旦

帖子
6525 
精华
0 
积分
6098 
激骚
-54 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-12-3 
15# 大 中 小 发表于 2023-2-18 19:47  只看该作者
引用:
原帖由 20150000 于 2023-2-14 15:43 发表
我用日语通的关   看边缘简直是无缝切换
日语真好。

TOP

 29 12
发新话题
     
官方公众号及微博