【中字】《霸天开拓史》1代和2代将推出高清复刻版-哔哩哔哩】 https://b23.tv/a4Od8pA

这游戏太老了吧，应该是Monolith Soft说服老东家交出版权，自己把这个游戏移植回来的？

真的不仅是wii和wiiu的游戏都在switch集结，连ngc的陈年老酱都要舔干抹净啊，怪不得老任的会员游戏只送到n64了

官方名称《拔天海拓史 Ⅰ・Ⅱ HD Remaster》

这幅扭扭捏捏的模样，还不如直接叫霸天开拓史算了

posted by wap, platform: ZTE N986
霸天开拓史是不是游戏机实用技术取的名字？

可以补回剧情了，太棒了

跟那个号称史上最弱女主角的RUNE1&2搞混了，那个竟然是From Software做的

posted by wap, platform: Android
这两游戏我当年通关了的

说起来还有哪些旧平台的游戏没有上ns的，再把以前的ngc游戏移植到ns上，旧主机就没必要买了吧

引用:

原帖由 毛利元贞 于 2023-2-9 17:11 发表
说起来还有哪些旧平台的游戏没有上ns的，再把以前的ngc游戏移植到ns上，旧主机就没必要买了吧

有是有，但很多没上的是因为版权问题，或者工作室已经没了
比如硅骑士

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @Nemo_theCaptain  于 2023-2-9 16:57 发表
官方名称《拔天海拓史 Ⅰ・Ⅱ HD Remaster》

这幅扭扭捏捏的模样，还不如直接叫霸天开拓史算了

我觉得这个名字也不错，有天有地，挺对称

引用:

原帖由 Nemo_theCaptain 于 2023-2-9 16:57 发表
官方名称《拔天海拓史 Ⅰ・Ⅱ HD Remaster》

这幅扭扭捏捏的模样，还不如直接叫霸天开拓史算了

十分赞同，这个“拔”实在是太娘了

引用:

原帖由 firesun 于 2023-2-9 18:22 发表

十分赞同，这个“拔”实在是太娘了

我倒觉得“拔”字爷们的过头了，因为我想到的是“拔作”

posted by wap, platform: Android
拔天海拓史……这个虽然是音译，但词语顺序有问题啊，应该叫拔天拓海史，才有点开天辟地的意思。

引用:

原帖由 老衲法号吃肉 于 2023-2-9 16:58 发表
posted by wap, platform: ZTE N986
霸天开拓史是不是游戏机实用技术取的名字？

今天刚好看到UCG前编辑阿修罗的微博 说是来自湾湾的某游戏媒体或者巴哈姆特 我倒觉得这和湾湾一贯的译名风格不搭边啊

引用:

原帖由 flashmansz 于 2023-2-9 20:13 发表

今天刚好看到UCG前编辑阿修罗的微博 说是来自湾湾的某游戏媒体或者巴哈姆特 我倒觉得这和湾湾一贯的译名风格不搭边啊

太刀
3小时前
来自 平行时空的iPhone 12 Pro Max
不是不是，不敢僭越，我记得来自我国台湾地区的某游戏媒体还是巴哈论坛

那可能是我记错了
巴哈当时确实是这么叫的
https://acg.gamer.com.tw/acgDetail.php?s=6258
1代原版的页面

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2023-2-9 20:23 编辑 ]

前几天还看ucg当时的介绍是叫鲸腹