posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @jk02  于 2022-6-28 23:32 发表
估计就是没汉化完，当然汉化一半搁置也不是没有可能，那样打脸的就是官网了，毕竟“中文字幕”这词也不是能随便说说的

我查了下，CAPCOMAsia的官博确实用中文字幕进行描述，而上一次的zx和zero则使用中文界面描述

如果是全中文就直接买爆

https://www.nintendo.com.hk/topics/article/a_220629_02.html
香港任天堂官方：
ROCKMAN EXE 合集
預定發售日：2023年
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
盒裝版／下載版

posted by wap, platform: Android
会不会是图鉴汉化

posted by wap, platform: iPhone
肯定是菜单汉化，期待打脸

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @Nemo_theCaptain  于 2022-6-29 00:21 发表
这事背后是这么个逻辑
樱井自己说过只要这个角色上过一次任天堂的硬件就可以进大乱斗
一开始P5S和P5R各自都是啥都没公开，Atlus当时屎一样的PR完全是谜语人，后来公开了一个是外传一个是强化版

我当时建议P5原版上Switch，一是因为凯瑟琳对PC确实这么干过
二是出于对只有Switch的新玩家而言，有个P5原版比没有强
因为那时候外界不知道P5R的独占到底签了多久，也许是永久呢？
毕竟当时P4G还没上Steam，没人知道是不是永久独占，二线游戏是有可能这么签的

但无论如何，我始终有一个理念：I believe in 樱井
不要看我挂着这个头像（换不了，如果能换的话几年前我就想换了），我还算不上小岛的脑残粉，但我确实是樱井的脑残粉，松野的脑残粉
换句话说樱井和松野我是无条件维护的，这两个人才是我心中的神
小岛根本达不到这个级别，无法上升成我的信仰，我发小岛负面新闻的东西比你们都多，从不掖着藏着

因为有这个信仰，所以我相信樱井肯定最后能给玩家一个交代
就算不谈这个信仰，有P4G在先，我也知道P5R不算什么重要的玩意，当然我确实没想到P5R的口碑不如P4G
随着时间的推移局面越来越明了，P5S比P5R更有诚意，P5R最后还是上了Switch
这就是交代

还有个好笑的事情，可以佐证当时PR有多烂，至于是世嘉还是Atlus背锅我就不清楚了
有一个记者，问了一句“P5R究竟算什么”，官方回复“无可奉告”
结果就这么个“无可奉告”，居然都被官方当成了“涉及P5R的机密”，把采访压了好几个月
而那整个采访除了这句话之外和P5R都毫无关系
这已经快成堕天使了，“Atlus没有秘密，永远忠诚”

p5R评价这么差啊。。。出乎我意料，虽然没玩过，但是在原版的基础上做的加强版能差到哪去。。。

引用:

原帖由 超越怪的猫肉人 于 2022-6-29 18:18 发表
posted by wap, platform: Android
p5R评价这么差啊。。。出乎我意料，虽然没玩过，但是在原版的基础上做的加强版能差到哪去。。。

是这样
如果你没玩过P5原版，那么直接玩P5R肯定是更好的，这个没争议
但不能说“对于新玩家比原版好”就成功了，要拿加强版互相比较，所以P5R口碑不如P4G

很多人都玩过P5原版了，P5R不继承存档，也不是DLC，而是必须当成一个全新的游戏再买一遍，再玩一遍
这就很奇葩了，又不是PS2时代，都是PS4后期了
尤其是那些P5R一发售就急着玩的老版本玩家，不看攻略的情况下很可能通关了都进不去新分支
对P5R评价最差的，其实就是这些人
如果你没玩过原版P5，那你其实也没啥必要喷P5R

当然现在来看Atlus搞这种落后的PS2商法对自己也没啥好处
比如PS5的20个游戏里有原版P5，如果把P5R做成升级DLC，没准赚的还更多
尽耍些没用的小聪明，真3高清版那个葛叶雷道的纠纷也是这些破事

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2022-6-29 20:23 编辑 ]

https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=234039
巴哈姆特獨家求證 《洛克人 EXE 合集》劇情部分亦將完整中文化

posted by wap, platform: Android
确认剧情汉化是个好消息，希望销量上能让CAPCOM满意，以推动其他老游戏的汉化甚至补上之前仅菜单汉化的

本来仅道具图鉴汉化，剧情不汉化当制品版卖游戏史上也没有过，那样不如直接废弃，又不是汉化组测试，反例就是逆转官方中文连“异议”都要汉化

posted by wap, platform: 小米 红米

引用:

原帖由 @Nemo_theCaptain  于 2022-6-29 18:24 发表
是这样
如果你没玩过P5原版，那么直接玩P5R肯定是更好的，这个没争议
但不能说“对于新玩家比原版好”就成功了，要拿加强版互相比较，所以P5R口碑不如P4G

很多人都玩过P5原版了，P5R不继承存档，也不是DLC，而是必须当成一个全新的游戏再买一遍，再玩一遍
这就很奇葩了，又不是PS2时代，都是PS4后期了
尤其是那些P5R一发售就急着玩的老版本玩家，不看攻略的情况下很可能通关了都进不去新分支
对P5R评价最差的，其实就是这些人
如果你没玩过原版P5，那你其实也没啥必要喷P5R

当然现在来看Atlus搞这种落后的PS2商法对自己也没啥好处
比如PS5的20个游戏里有原版P5，如果把P5R做成升级DLC，没准赚的还更多
尽耍些没用的小聪明，真3高清版那个葛叶雷道的纠纷也是这些破事

可以理解为啥A9那帮人为啥气急败坏了，P5成了纯纯的有料试玩了。主要是当年的奖都是无印版拿了，估计PS绝大部分玩家买的都是无印版

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @jk02  于 2022-6-30 17:05 发表
本来仅道具图鉴汉化，剧情不汉化当制品版卖游戏史上也没有过，那样不如直接废弃，又不是汉化组测试，反例就是逆转官方中文连“异议”都要汉化

异议汉化估计是想在国内过审，连马力欧那个pow道具上的英文都要去掉，很正常

本帖最后由 ahzhuo 于 2022-6-30 19:37 通过手机版编辑

引用:

原帖由 ahzhuo 于 2022-6-30 19:36 发表
posted by wap, platform: Android
异议汉化估计是想在国内过审，连马力欧那个pow道具上的英文都要去掉，很正常

本帖最后由 ahzhuo 于 2022-6-30 19:37 通过手机版编辑  

你怎么知道是为了过审不是为了完全汉化？送审了？奥德赛帽子上的骷髅头还去掉了，那是一码事？amiibo不是英文？

[ 本帖最后由 jk02 于 2022-6-30 20:03 编辑 ]

行了，都确认有中文了，别猜来猜去搞些没用的了
微博废物确实没有内幕消息，有的话也不用原封不动复制巴哈那句话了
蒙中的小狗

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2022-6-30 22:00 编辑 ]

posted by wap, platform: Chrome
我草泥马卡表！为什么Zero合集不给中文！！！