为什么日本是英和/和英词典，中日/日中词典？

burnfox

魔神至尊

1^# 大中小发表于 2021-9-3 14:17 只看该作者

posted by wap, platform: Firefox
是历史遗留问题吗？

TOP

宁静之雨

混世魔头

2^# 大中小发表于 2021-9-3 15:32 只看该作者

因为叫和的时候中日根本不用翻译

TOP

SeraphZtoA

天外飞仙

PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

3^# 大中小发表于 2021-9-3 16:49 只看该作者

posted by wap, platform: VIVO
辞典上的解释是有“汉和辞典”，是查日语汉字的。所以叫现代中文和日文的辞典叫“中日辞典”以示区别

TOP