引用:

原帖由 DoloresI 于 2021-5-30 20:58 发表
《浪客剑心》最初翻译名为《神剑闯江湖》，够不够味？

《神健闯江湖》是台版的翻译，虹口翻译为《浪客剑心》。

同样，井上雄彦的《浪客行》（虹口译），台版翻译为《浪人剑客》

之前我感到《灰色魔女》名low，未在意动画。如今OP让我哭了（在MD光碟机战棋游戏，做成缩水版），ED则魔性。
改编自同部小说，漫画与动画几乎不沾边（《闪闪的红星》小说/电影/动画电影完全不同，吴书记的侄子仅开头和结局打酱油，电影却成主角）。感觉人设在小说已有，并非动画衍生漫画。

浪客剑心一开始就看了漫画
倒是剑风和怪物是一张藏经阁光盘漫画目录里的，十分震撼…(同是2001年)
嗯两部漫画均已收了正版


[ 本帖最后由 洛克狼 于 2021-6-13 01:54 编辑 ]

posted by wap, platform: iPhone
罗德岛90年做的太精良了，小时候看真的惊掉下巴，我大概是98年从动漫杂志上知道这货原来是ova，怪不得。