posted by edfc, platform: iPhone 12
昨天看上海那个高达揭幕仪式官方写的都是高达了，这商标什么时候拿回来的

posted by wap, platform: Android
早几年就拿回来了

台湾还叫敢达，所以中文世界永远都会混乱


有叫塞尔达的，有叫萨尔达的

有叫合金装备的，有叫潜龙谍影的

有叫美国末日的，有叫最后生存者的

有叫巫师的，有叫猎魔人的



结论：帝国主义分裂我中华之心不死，统一中国只能游戏实现！

2017年

几年前万代把高达这名字买回来了

官方译名有些时候不如民间叫法，任天堂当家ip改叫马力欧就不好听

引用:

原帖由 DoloresI 于 2021-5-29 15:15 发表
台湾还叫敢达，所以中文世界永远都会混乱


有叫塞尔达的，有叫萨尔达的

有叫合金装备的，有叫潜龙谍影的

有叫美国末日的，有叫最后生存者的

有叫巫师的，有叫猎魔人的



结论：帝国主义分裂我中华 ...

台湾叫 钢弹 吧。 你去看看万代台湾的网站，都是写的 钢弹

Zelda
我认识的都是念萨尔达，写塞尔达

引用:

原帖由 jmmouse 于 2021-5-29 16:08 发表
Zelda
我认识的都是念萨尔达，写塞尔达

也尔西

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @Nemo_theCaptain  于 2021-5-29 16:55 发表
也尔西

泽尔达

潜龙谍影挺好的

posted by wap, platform: MAC OS X
台巴子不是还有个非常著名的  刺激1995  吗？
真是神来之笔

有叫塞尔达的，有叫萨尔达的
---------------
应该是
有叫林克的，有叫萨尔达的

引用:

原帖由 Callisto 于 2021-5-29 20:35 发表
posted by wap, platform: MAC OS X
台巴子不是还有个非常著名的  刺激1995  吗？
真是神来之笔

这是港译吧。。

posted by wap, platform: VIVO
燃烧战车