引用:

原帖由 江户川柯南 于 2021-3-21 19:34 发表


别的国家地区可能这种情况非常少见，香港算是一个特例。

香港是在这个地球上非常特殊的一个地方。可能从大部分内地同胞的角度会以为香港都是华人，说汉语写汉字，不可分割的一部分嘛。。

但是事实上香港是 ...

港行日版的情况跟香港的文化关系不大，实际就是市场规模未够大到可以支撑一个语种版本的问题，跟韩国情况相似，韩国也有韩版日文游戏。近年韩国因为网游和电竞做大了市场，港版则因为大陆市场，所以才多了各自地区的语言版本，所以中韩版也经常混在一起。反而你说方便日本人或喜欢日版的人而设，根本不存在这种需求，第一，有这种需要的人可以直接使用日服PSN，第二，港服也不会上架日文版的欧美游戏。之所以引入港版日文，纯粹就是日版早出而已，你看COD的日文版会不会有港行版或PSN港服版？

说到大熔炉，其实香港还没有新加坡杂呢。

posted by wap, platform: Firefox
因为PS1 PS2是锁区的，并且一般港日同区（港版3ds和日版3ds例外，不同区），早期没几个中文游戏，而港台行货主机只能读日版和亚洲版，进口美版也没什么用，当然市场上都是港版日文了。而且日本主宰游戏市场时，日厂作品日版往往先出，美版可能很久以后才有，而且美版发行商可能和日版还不是同一个，谈代理也很麻烦。代理商当然会代理日版，否则玩家等不及都去买水货日版了，几个月后等美版出来才代理上市，还能卖的出去吗？

本帖最后由 littlehour 于 2021-3-21 22:35 通过手机版编辑