【贴吧汉化组】

組裏的無名小卒一枚，只做了一點微不足道的貢獻

汉化说明：
CZ2003DVD简体中文0.8测试体验版说明


皮角：paulooo、笑临风（AiwinCrack.rar）

翻译：宋博虎、路漫漫、齊柏林飛艇檢修員、棒棒糖和花露水、等


千秋篇100%翻译校对完成。（路漫漫、棒棒糖和花露水）

修正部分错别字和乱码等文字BUG。（kyd0094）

修正大量半角字符引起的乱码等文字BUG。（路漫漫）

新增xx中文手册，新手必备。

朝美篇、香织篇100%润色完成。（路漫漫）

南绫香篇日常剧情、千秋篇单个文件润色完成。（路漫漫、高允）

主线剧情100%校对优化完成。（路漫漫）

里世界结局画面日文字幕汉化。

朝美篇100%优化完成。（路漫漫）

千秋篇日常剧情导入。（路漫漫）

里世界篇修正部分文字BUG。（魔王盖伊）

修正部分文字BUG。（高允）

这个版本是100%汉化的测试版，里世界、主线（感谢 路漫漫 100%补完）、千秋篇、朝美篇、萌子篇、香织篇、渚篇、绘里篇、志保篇、南绫香篇完全汉化。

请大家帮忙测试，把遇到的乱码等BUG的截图发送给我们，我们会尽快修正。

此版支持win95/98/me/2000，winxp，vista，win7/8/8.1，win10 的所有32位和64位系统。如遇到无法启动等的情况请告诉我们。


使用方法：

1、用原版游戏镜像完全安装游戏。

2、把汉化补丁全部解压到游戏安装目录。

3、运行“syuusaku中文版(免CD).exe”。

4、或加载原版游戏镜像到虚拟光驱。

5、运行“syuusaku中文版.exe”。



                                                                      2021年3月11日

汉化原帖：
https://tieba.baidu.com/p/7259044436

https://pan.baidu.com/s/1Z2Vt4NAo6ZJUdS43UoHcEQ#list/path=%2F
提取码：8hfa
统一的解压密码为终点（简体汉字）

[ 本帖最后由 zrmm1985 于 2021-3-13 09:46 编辑 ]

posted by wap, platform: 小米 红米
可以用ai算法把逼都修出来。

posted by wap, platform: Android
这真是远古巨坑了

posted by wap, platform: Android
牛逼啊

posted by wap, platform: Samsung
这个牛逼了

posted by wap, platform: Samsung
mark

posted by wap, platform: Samsung
出个高清4k重置版我尼玛买爆，在5k 27寸显示器上直接炸裂开来！

posted by wap, platform: Chrome
太香了

这游戏怎么存档，哪个键是呼出菜单啊

posted by wap, platform: iPhone
很好很好，青春仿在眼前

前几天重装系统发现硬盘里还留着更古老的遗作，居然还是汉化版。
可惜WIN10系统玩会强制全屏，游戏画面只占四分之一屏幕显示在左上角，其余四分之三黑屏。

posted by wap, platform: iPhone
当年都是跳过对话直奔那几张图的，说了啥完全不知道233

paulooo 和 宋博虎

还记得几年前在贴吧两位确实说在汉化 我还一度以为他们弃坑了
没想到啊 牛逼

posted by wap, platform: 小米
里面的女角现在都已经成中老年大妈了。

posted by wap, platform: 小米
卧槽这个真是爷青回