打印

喷射战士3支持中文

大罗

混世魔头

帖子: 2746
精华: 0
积分: 3543
激骚: 61 度
爱车: 轮滑
主机: 手柄v
相机: 5s
手机: ip 5s
来自: 影
注册时间: 2012-12-30

PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

1^# 大中小发表于 2021-2-18 09:46 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
港译不忍直视

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

fooltiger

混世魔头

帖子: 3434
精华: 0
积分: 23523
激骚: 331 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-1-26

TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2021-2-18 09:49 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
遁字很合理啊

TOP

leyoung

魔神至尊

帖子: 27240
精华: 0
积分: 68337
激骚: 1818 度
爱车
主机: Nintendo
相机: Film
手机: Meizu
来自: 深圳
注册时间: 2003-4-17

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2021-2-18 09:53 只看该作者

很多官方名字还不如民间汉化的

TOP

天涯夹心人

混世魔头

帖子: 3639
精华: 0
积分: 1566
激骚: 54 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2017-3-13

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2021-2-18 10:10 只看该作者

官名肯定要正式点，民间怎么叫不管，反正知道是一个东西就行。

TOP

江户川柯南

魔神至尊

帖子: 23960
精华: 4
积分: 89941
激骚: 4659 度
爱车
主机: PS4 Switch
相机: 5DMK3
手机: iPhone7Plus
来自: 软组织硬化中心
注册时间: 2007-1-13

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区网战狂人奖★☆☆☆ PS区舞动全身奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏强人奖★☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2021-2-18 10:18 只看该作者

音译也是一种方法。。遁字还挺传神

TOP

我不是苍雪

混世魔头

帖子: 4554
精华: 0
积分: 16409
激骚: 164 度
爱车
主机: 无机酸
相机: LX5 GF2
手机: iPhone 5
注册时间: 2009-7-24

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

6^# 大中小发表于 2021-2-18 11:16 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
今天直面会最开心的消息，但是还要尼玛一年多

TOP

平井一夫

ソニー前社長

混世魔头

版主

帖子: 4016
精华: 0
积分: 15783
激骚: 295 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-11-22

发短消息
加为好友
当前在线

7^# 大中小发表于 2021-2-18 11:23 只看该作者

posted by wap, platform: Android
终于有玩的欲望了，不知道会不会有国行

TOP

jk02

魔王撒旦

帖子: 5548
精华: 0
积分: 16716
激骚: 181 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-30

发短消息
加为好友
当前在线

8^# 大中小发表于 2021-2-18 12:19 只看该作者

上热搜了

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

Leonfly

小侠

帖子: 166
精华: 0
积分: 128
激骚: 2 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2017-10-9

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2021-2-19 15:25 只看该作者

国行要来了

TOP

平井一夫

ソニー前社長

混世魔头

版主

帖子: 4016
精华: 0
积分: 15783
激骚: 295 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-11-22

发短消息
加为好友
当前在线

10^# 大中小发表于 2021-2-19 15:53 只看该作者

那喷射战士这个名字是谁取的？
感觉国行要来了

TOP

卖哥

银河飞将

帖子: 34298
精华: 0
积分: 42647
激骚: 68 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-12-14

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

11^# 大中小发表于 2021-2-19 16:17 只看该作者

民间翻译是肯定不能用的，早被注册了。

TOP

半熟英雄

乐平

魔神至尊

只羡鸳鸯不羡仙

帖子: 29690
精华: 0
积分: 51912
激骚: 491 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 天使地狱
注册时间: 2001-7-6

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2021-2-19 16:58 只看该作者

没用死喷乱涂吗？

TOP

sceic

银河飞将

帖子: 35362
精华: 2
积分: 56568
激骚: 1044 度
爱车: Boeing 767-300ER
主机
相机
手机
注册时间: 2003-7-6

PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2021-2-19 17:33 只看该作者

posted by wap, platform: Android
还太早，现在表决心也玩不到

TOP

高露洁

魔王撒旦

帖子: 8152
精华: 0
积分: 20489
激骚: 185 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-12-19

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2021-2-19 17:37 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
死喷乱涂这名字傻死了，肯定不能用的

TOP

mimicry

混世魔头

帖子: 3018
精华: 0
积分: 17128
激骚: 1456 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-11-22

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2021-2-19 17:57 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @半熟英雄于 2021-2-19 16:58 发表
没用死喷乱涂吗？

不是恐怖游戏，死这个字不吉利（而且过审难）

TOP