» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


【TGFC SHOP】雅虎代拍亚马逊乐天代购 可负责清关 【孤高の英雄】电子表笔筒TGFC出运费就送!
【凸大夯丸专门店】沪牌车险现金让利,微信:tuzki128 持续更新热卖中 【日本移民咨询】
加入商铺
 68 12345
发新话题
打印

[业评] 众所周知,Village的意思是8。

【更新一下】半个月前做了一个视频,如无意外没有什么人看过。当然我自己本意也不是想很多人看,甚至如果有UP主拿来用也无所谓,主要是因为做了20年的读者,对UCG现在部分操作实在不满,希望能重视一下。




首先,我先说说自己的观点,我认为在非正式场合,包括论坛微博等,大家说一个游戏,只要大家能明白是什么就足够了,无论是生化危机还是恶灵古堡,最后生还者还是美国末日都无问题,但正式场合,还是该尊重游戏的名称。

Resident Evil Village从来没有在官方场合用过8或者VIII这个称呼,这点可以对比一下生化7就非常清楚。


就此事,我专门在b站跟UCG的苍穹留言,他的原话是:请参考生化危机7的LOGO,以及生化危机8首次公开时官方的说法。制作人开场时的说法。译名肯定会用序号8,存疑的点其实是后面加不加“村庄”。以往正统作里就3代有副标题。
(这段视频在steam就是游戏页面的第一段视频)


其实,我自己认为,这段视频说的是制作组方面的想法,但游戏的标题始终不是8,就不应该用8,就像COD和刺客信条,4之后就没有5了,正规名称还是应该按游戏名+副标题的方式。如果再往前一点,当时《怪物猎人世界》,也有一段相似的采访。好像没有视频,我只找到翻译过的版本。

《怪物猎人世界》制作人辻本良三与总监德田优也接受了国外媒体VG247的访谈,其中他们确认了《怪物猎人世界》是正统续作的地位、并谈论了游戏系统的变化等内容。以下是本次访谈的全文翻译:
辻本良三:《怪物猎人世界》就是《怪物猎人5》 只是没用数字副标题而已
提问:咱们开门见山地说,《怪物猎人世界》是不是《怪物猎人5》?
辻本:对,它是系列正传里的下一款作品,并不是外传。
很多人都问我们这个问题。当一个系列已经持续了很多年,数字副标题也就变得越来越大,这对一些还没有玩过全系列的新玩家来说就显得有些震慑力。他们可能会想“我没有玩过《怪物猎人4》,我要不要玩《怪物猎人5》呢?万一有什么联系我玩不懂呢?”等等。所以我们在制作下一部正传作品时想要用一个可以展示游戏关键概念的方式来命名。
我相信在我们宣布之后,一旦大家看到更多的内容、最后在明年玩到游戏之后,大家就会明白“世界”这个概念正是我们没有简简单单放一个数字副标题的原因。
如果要我把话说明白:没错,这是正传作品,是系列的下一款作品。它不是外传或是改编作品。它只是没用数字副标题,仅此而已。

可见,怪物猎人以后就未必有序号作品,至于生化会不会这样就不知道了。

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
下面就是我自己的一点阴谋论了:
如果以生化6为标准,是一个故事和玩法都各有侧重的作品,那么之后的启示录2就是偏玩法的作品,再之后的7则是偏故事和恐怖气氛的作品,然后RE2又回到各有侧重这种状态。假如真的有启示录3偏玩法的,我完全有理由相信CAPCOM想创一条FPS恐怖故事向的生化线(伊森系列,即VII.AGE),将生化打造成COD全盛时期的三线发展年货,一年一种风格,甚至还要加入多人模式,当然最大制约这种情况的是人手和资源不足了。

[ 本帖最后由 conansick 于 2021-4-2 16:51 编辑 ]


TOP

这官图还不够明显吗




TOP

posted by wap, platform: iPhone
7和8不是异曲同工么


TOP

posted by wap, platform: Android
不喜欢7,8风格,还是喜欢玩打丧尸啊。

TOP

posted by wap, platform: Android
不要纠结数字,就,就跟FF13一样,那不是咱东北银…… -_-||

TOP

引用:
原帖由 hqqttjiang 于 2021-2-2 17:46 发表
这官图还不够明显吗

小岛秀夫: v不是5

TOP

只有卡婊后来真的出一个游戏明确叫生化8,你说的这些才有意义
但这种情况的概率有多大,你知我知
至于会不会三线发展,那和标题咋写关系不大,黑客和舅舅前一阵子都已经泄露了不少东西了

TOP

posted by wap, platform: Samsung
这根本不重要

TOP

成功了就是8,失败了找个借口黑历史

TOP

引用:
原帖由 Nemo_theCaptain 于 2021-2-2 18:03 发表
只有卡婊后来真的出一个游戏明确叫生化8,你说的这些才有意义
但这种情况的概率有多大,你知我知
至于会不会三线发展,那和标题咋写关系不大,黑客和舅舅前一阵子都已经泄露了不少东西了
不一定,还有另一种情况,是以后没有序号作了,之前泄露过的东西,也没有9。这帖主要说的是正式媒体命名的规范而已,反正私底下怎么说大家知道是同一个游戏就可以了,但COD16,17都已经不知道是哪作了。

TOP

引用:
原帖由 conansick 于 2021-2-2 18:07 发表

不一定,还有另一种情况,是以后没有序号作了,之前泄露过的东西,也没有9。这帖主要说的是正式媒体命名的规范而已,反正私底下怎么说大家知道是同一个游戏就可以了,但COD16,17都已经不知道是哪作了。
COD一开始用序号是民间的爱好,但后来就只是对官方瞎起标题的反抗了
类似的还有极品飞车
不用序号也就只能用年号,谁让EA自己起了一堆一模一样的标题,这怎么分啊?

回过头来说卡婊
以后完全取消序号是有可能的,因为启示录3很可能就已经改名了
但标题脑残到EA那个程度我估计是不会,日本人很少这么干

TOP

posted by wap, platform: Samsung
It doesn't matter

TOP

posted by wap, platform: 小米
得...
虽然我觉得根本不可能没发现,但还是说一句

7的名字里,也有那个“点”,那个 “.” ,到底是为啥会有的...

于是这一代名字里也有,还有两个...

所以为啥要说是7.age...
之前不是说是7.1.age么...

TOP

引用:
原帖由 Guycc 于 2021-2-2 18:20 发表
posted by wap, platform: 小米
得...
虽然我觉得根本不可能没发现,但还是说一句

7的名字里,也有那个“点”,那个 “.” ,到底是为啥会有的...

于是这一代名字里也有,还有两个...

所以为啥要说是7.age ...
我的意思是打算做成一个系列,7.age,7代风格的系列,village算是第一作(或第二作?)所以是7.1.age。当然这只是我自己猜想或阴谋论了。

TOP

你只需要知道这是7的直接续集就够了。。。。。

TOP

 68 12345
发新话题
     
官方公众号及微博