» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 38 123
发新话题
打印

[老游杂谈] 我火星了，现在才知道FC《圣斗士星矢-黄金传说完结篇》有完美汉化版

overall

混世魔头

帖子
2238 
精华
0 
积分
2466 
激骚
124 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2020-8-6 
1# 大 中 小 发表于 2021-1-18 23:27  只看该作者
小时候费劲千辛万苦借来的黄色卡带，因为看不懂日文+不知道如何躲避攻击+不知道如何加生命值和小宇宙而烂尾，
成为童年一大遗憾
后来重温模拟器的找的都是开头中文，后面就开始乱码的残缺版
昨天偶然在b站看了一段视频攻略，发现竟然全程汉化而且翻译质量很高。于是按评论找到了
汉化你妹汉化组2017年新春发布的
http://www.emumax.com/roms/detail/28429

感谢任天堂，感谢制作公司，也感谢汉化组


本帖最近评分记录
  • BigBangBang 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2021-1-19 09:34

TOP

BigBangBang

魔神至尊

帖子
19893 
精华
0 
积分
32516 
激骚
986 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-1-12 
2# 大 中 小 发表于 2021-1-19 09:36  只看该作者
posted by wap, platform: Galaxy Note III
确实是完美汉化了，之前的版本中文字符只有半高。

TOP

joker23

天外飞仙

帖子
10788 
精华
0 
积分
39951 
激骚
345 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-6-26 
3# 大 中 小 发表于 2021-1-19 10:19  只看该作者
这游戏小时候觉得买上当了

TOP

gaojia005

天外飞仙

帖子
14641 
精华
0 
积分
16468 
激骚
864 度 
爱车
人力滑板车 
主机
没了，玩不动了 
相机
2006年的A610 
手机
山寨小米 
注册时间
2003-2-5 
4# 大 中 小 发表于 2021-1-19 11:17  只看该作者
posted by wap, platform: Android
是那个横版打杂兵，1vs1猜日语打boss的游戏么？小时候从来没打过第一宫。

TOP

mike11

天外飞仙

帖子
14817 
精华
0 
积分
21020 
激骚
301 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-10-14 
5# 大 中 小 发表于 2021-1-19 11:46  只看该作者
问一下 fc 有1代 圣斗士星矢。。。。。。。。。。不知道 有没有汉化。。
1代 从来没见过。

TOP

only1onely

混世魔头

帖子
2430 
精华
0 
积分
22230 
激骚
359 度 
爱车
O 
主机
没有PS3 
相机
EOS 
手机
 
来自
Beijing 
注册时间
2004-8-14 
6# 大 中 小 发表于 2021-1-19 11:56  只看该作者
引用:
原帖由 mike11 于 2021-1-19 11:46 发表
问一下 fc 有1代 圣斗士星矢。。。。。。。。。。不知道 有没有汉化。。
1代 从来没见过。
早就有了：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-45841-1-1.html

TOP

only1onely

混世魔头

帖子
2430 
精华
0 
积分
22230 
激骚
359 度 
爱车
O 
主机
没有PS3 
相机
EOS 
手机
 
来自
Beijing 
注册时间
2004-8-14 
7# 大 中 小 发表于 2021-1-19 12:03  只看该作者
这个完结篇汉化的问题是改了mapper做了chr扩容，实机上在对话界面花屏。

TOP

wangice

魔头

帖子
1426 
精华
0 
积分
20194 
激骚
280 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-8-23 
8# 大 中 小 发表于 2021-1-19 12:19  只看该作者
posted by wap, platform: OPPO
当年我看完漫画，实机日文通关没压力。还是非常还原剧情的

TOP

jamesxuyiyi

魔神至尊

帖子
23640 
精华
0 
积分
38410 
激骚
971 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-11-12 
9# 大 中 小 发表于 2021-1-19 12:52  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
挺好玩的呀，

TOP

DoloresI

魔神至尊

带给你幸福的女神

帖子
19618 
精华
0 
积分
58487 
激骚
541 度 
爱车
TOYOTA AE86 
主机
NEC PC9801 
相机
CANON EOS 5D Mark III 
手机
SHARP 903SH 
注册时间
2002-12-20 
10# 大 中 小 发表于 2021-1-19 14:05  只看该作者
PS3的圣斗士星矢比这个好玩多了

TOP

genesisx

魔神至尊

帖子
28034 
精华
0 
积分
28768 
激骚
564 度 
爱车
柴电混合动力自走车 
主机
小电脑一把 
相机
小电脑的光学相机 
手机
小电脑的手机功能 
注册时间
2011-4-7 
11# 大 中 小 发表于 2021-1-19 14:35  只看该作者
posted by wap, platform: LG
当年玩还是有点感觉的，就是得满地刷兵蓄小宇宙有点耗时。。。另外当时都是猜选项第一个应该是天马流星拳（升龙霸）横排第二个是彗星拳（降龙霸）。。。结果猜中

TOP

blusia4

SF

摄影组

08年不白干活

帖子
23982 
精华
3 
积分
41647 
激骚
1136 度 
爱车
11 
主机
PS2,WII,NDS,PSV 
相机
X100,GM1 
手机
 
注册时间
2002-8-18 
12# 大 中 小 发表于 2021-1-19 14:49  只看该作者
当年一个字看不懂愣是打到了教皇

TOP

mickyjl

魔王撒旦

帖子
5078 
精华
0 
积分
19638 
激骚
158 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-5-5 
13# 大 中 小 发表于 2021-1-19 16:43  只看该作者

TOP

Grosso

魔王撒旦

帖子
9156 
精华
0 
积分
39864 
激骚
169 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-8-3 
14# 大 中 小 发表于 2021-1-19 17:04  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
不知这游戏玩点在哪里……还不如看漫画，剧情都倒背如流了……

TOP

okiyo

大侠

帖子
505 
精华
0 
积分
7885 
激骚
29 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-11-12 
15# 大 中 小 发表于 2021-1-19 18:19  只看该作者
这游戏小时候就不喜欢，要不是看攻略书有个超级密码，试玩一次就扔的货

TOP

 38 123
发新话题
     
官方公众号及微博