这是漫画哪一集啊

这怎么能算婆罗门呐  这算异端吧  婆罗门不是空轨 全剧情 倒背如流 那种么   
话说我原本以为やわらか宇宙研究所也是那种婆罗门系的玩家 但没想到这几天竟然开始玩塔可夫了 ！！！

posted by wap, platform: Android
锯腿说的是雷神之锤4吧，不过我记着在流程中间

posted by wap, platform: iPhone
确实日本人对欧美游戏接受度非常低。其中一个很大原因，可能是没有日语语音。

而去年终于有个欧美大作受到了日本玩家的正面对待，那就是对马岛。结果也还是个日本故事……

这里说的大作是指以剧情为核心的3A，Minecraft这类的不算。

引用:

原帖由 BeastMa 于 2021-1-14 22:43 发表
posted by wap, platform: iPhone
确实日本人对欧美游戏接受度非常低。其中一个很大原因，可能是没有日语语音。

而去年终于有个欧美大作受到了日本玩家的正面对待，那就是对马岛。结果也还是个日本故事……

这 ...

PS4世代欧美3a基本都买的日版 印象中好像没有没日语语音的啊
对马岛销量也没有比其他3a欧美游戏高出多少

说实话在游戏口味上，国内主机圈遗老才是金字塔尖的婆罗门，超级杂食系

吐槽一个细节，这个漫画里说的开头就切掉双腿的quake 4，其实并不是一开始就切掉了，是进度过半才有的剧情。

这个是啥漫画？

最近几年有不少欧美的作品，日文翻译很烂，日本玩家对这个恰恰很挑剔，所以同样一款欧美游戏，在英语圈评价还不错，在日本就被喷成是粪作。所以这是配音之前的问题。据说2077翻译本身还挺不错的。

引用:

原帖由 古兰佐 于 2021-1-14 16:04 发表
最近几年有不少欧美的作品，日文翻译很烂，日本玩家对这个恰恰很挑剔，所以同样一款欧美游戏，在英语圈评价还不错，在日本就被喷成是粪作。所以这是配音之前的问题。据说2077翻译本身还挺不错的。

2077的日文翻译的非常舒服 几乎没有瑕疵  配音也很到位 可以说是洋画和音的水平了 不过相对于中文 英文  去毒也很明显  相对于中文没有太过粗俗的词语 我是日文配音中文界面 有时候对话明显可以发觉日文做了修饰

引用:

原帖由 安可么么哒 于 2021-1-15 01:53 发表

2077的日文翻译的非常舒服 几乎没有瑕疵  配音也很到位 可以说是洋画和音的水平了 不过相对于中文 英文  去毒也很明显  相对于中文没有太过粗俗的词语 我是日文配音中文界面 有时候对话明显可以发觉日文做了修饰

因为日语本身就没那么多粗俗的骂人的话吧，motherfxxker，操你马这种词在日语中根本就没有对应的翻译，日本网上那些什么粪蛆蠢豚的词汇日常口语根本不可能说出口的，巴嘎阿厚就到底线了

md2自己去看不就知道是哪一集了，漫画是短篇 动画也只有12集 怎么都不会错过的

posted by wap, platform: Samsung
Quake4中间是锯了，但好像没有猩猩女主啊。前几年的doom重制开场好像也是已经锯了的？忘了

全面战争：三国没有日语，日本玩家高呼we need japanese

听说全战幕府也没有，神操作

古墓丽影9不但有日语，连冒险地点都是日本的小岛啊