» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 28 12
发新话题
打印

[其他] 这次2077的中配真是拼了

posted by wap, platform: VIVO
主要都是底层人群脏话多不是正常的么


TOP

posted by wap, platform: iPhone
看黑帮片,老墨,老黑街头黑帮貌似都这样,两句不离 f word



TOP

就冲着中配,这游戏已经值回票价了


TOP

引用:
原帖由 shinsuke 于 2020-12-15 14:06 发表
posted by wap, platform: iPhone
其实用英文骂也装 不过不是母语听不出来 脏话不离口本来就会看起来很幼稚 但是年轻人可能会觉得这样很酷
骂人不带脏话才厉害。

TOP

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @scourgen  于 2020/12/15 16:10 发表
唯一的美中不足就是台词可能是打散了给配音演员的,有些场景里一开始还很愤怒的说话,后来口气突然改变,说完一句话然后口气又变成愤怒的样子,这明显不是按照剧本连续配音配出来的,感觉就是打散了给配音演员的,所以配音演员也不知道该怎么处理语气,导致前后语气差异那么大
国配工作室接活的时候出于保密是看不到大部分游戏画面的,只能根据自己模糊的判断来决定语气。

TOP

2077之前宣传找B站主播配音的有多少

TOP

posted by wap, platform: iPhone
帕南的配音很不错,有点特色

TOP

游戏么,就是要这种有尺度的,很喜欢在各个方面扩展尺度的游戏。

TOP

posted by wap, platform: iPhone
比无主之地3的中配要好很多吗?

TOP

加点方言就好了,比如你注视某个小混混时,小混混会说你瞅啥,在瞅嫩死你。但你把枪掏出来时,马上跪地求饶,大哥我错了。

TOP

posted by wap, platform: Android
要求上海话版

TOP

posted by wap, platform: Android
2077似乎是海天工作室配的,其实这批人配过很多东西了

另外对游戏配音感兴趣的话,建议去看看无主之地3的中配纪录片,河南的一个工作室配的,对游戏配音怎么做有讲很多,有没有画面、是不是连续剧本、多人对话怎么配等等

TOP

有没有小时候看古惑仔的感觉?

TOP

 28 12
发新话题
     
官方公众号及微博