打印

2077这中文字幕算是史无前例了吧

cinder

天外飞仙

帖子: 14531
精华: 0
积分: 16085
激骚: 704 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 18667108638
注册时间: 2002-12-23

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2020-12-12 01:32 只看该作者

posted by wap, platform: Android
前两天一直在玩无主之地3，今天开玩2077，感觉无缝对接

TOP

Alloyo

银河飞将

帖子: 31927
精华: 0
积分: 30310
激骚: 2370 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-7-17

发短消息
加为好友
当前在线

17^# 大中小发表于 2020-12-12 13:32 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
其实我觉得用方言腔更有意思，标普爆粗有点不伦不类

TOP

咪咪好大啊

天外飞仙

帖子: 11220
精华: 0
积分: 21877
激骚: 945 度
爱车: BMW
主机: PS3 360 NGC
相机
手机
注册时间: 2005-4-1

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

18^# 大中小发表于 2020-12-12 13:41 只看该作者

posted by wap, platform: Samsung
而且里面的日本人讲中文都是有口音的绝了

TOP

Wuhaok

魔头

帖子: 1678
精华: 0
积分: 20053
激骚: 165 度
爱车
主机: PS3 PSP2000 NDS
相机: Nikon D80
手机
注册时间: 2008-10-6

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★

发短消息
加为好友
当前离线

19^# 大中小发表于 2020-12-13 16:41 只看该作者

就是那个我去可以啊艹说得太多了有点烦人。

既然都这样了何不加上我吊你啊日你仙人板板马勒戈壁去年买了个表

TOP

theworld

混世魔头

帖子: 2409
精华: 0
积分: 14045
激骚: 214 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-12-30

发短消息
加为好友
当前离线

20^# 大中小发表于 2020-12-13 18:00 只看该作者

引用:

原帖由 花气袭人知昼暖 于 2020-12-11 23:47 发表
posted by wap, platform: iPhone
现在的国配听着总觉得哪里不对劲，要是有以前译制片那种水平就好了。

渡神纪能满足你

TOP

ydy135

天外飞仙

知识不是财富

帖子: 14432
精华: 0
积分: 13914
激骚: 1662 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-1-22

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

21^# 大中小发表于 2020-12-13 18:02 只看该作者

posted by wap, platform: 小米红米
如果2077的中配还不能满意，干脆自己配好了，发现好多装逼犯

TOP

weileziyuan

魔王撒旦

帖子: 6228
精华: 0
积分: 17762
激骚: 40 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2015-3-16

发短消息
加为好友
当前离线

22^# 大中小发表于 2020-12-13 18:07 只看该作者

posted by wap, platform: Android
这个游戏最牛逼的是不要开启字幕

TOP

HDE

混世魔头

帖子: 3210
精华: 0
积分: 4348
激骚: 268 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-8-21

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

23^# 大中小发表于 2020-12-13 18:57 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome
惯的些毛病，以前没官中，三大妈和游侠搞个机翻都没那么多喷的，现在完全本地化了倒是跳出来一群语言大师，不喜欢可以切英文或日文，人家又不是不让你换，这么牛逼应该精通八国语言了吧。

TOP

LTFYH

银河飞将

帖子: 31843
精华: 0
积分: 48381
激骚: 575 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2001-7-6

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

24^# 大中小发表于 2020-12-13 19:11 只看该作者

posted by wap, platform: VIVO
中配非常的好

TOP

lili2k2

魔王撒旦

帖子: 7346
精华: 0
积分: 19283
激骚: 109 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-8-27

发短消息
加为好友
当前离线

25^# 大中小发表于 2020-12-13 20:08 只看该作者

东北话的风格，不说不好，不过还是有点怪

TOP

学远凸

天外飞仙

帖子: 14946
精华: 0
积分: 36691
激骚: 382 度
爱车: 大脚八
主机: FC
相机: LX3
手机: 伤心
来自: 爪哇
注册时间: 2012-3-15

PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

26^# 大中小发表于 2020-12-13 20:13 只看该作者

引用:

原帖由 花气袭人知昼暖 于 2020-12-11 23:47 发表
posted by wap, platform: iPhone
现在的国配听着总觉得哪里不对劲，要是有以前译制片那种水平就好了。

现在回过头去看当年的译制片，配音字正腔圆一板一眼，像是在演舞台剧也挺违和的

TOP

瑞奇马丁

RX

混世魔头

帖子: 2233
精华: 0
积分: 15135
激骚: 120 度
爱车: 叉六贼四
主机: 全机种制霸
相机: 无敌兔 GF1 30D
手机
注册时间: 2008-12-6

PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

27^# 大中小发表于 2020-12-13 20:25 只看该作者

中文配音比较粗，字幕还好。

TOP

alanwzw

魔王撒旦

帖子: 6178
精华: 0
积分: 18137
激骚: 284 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-9-20

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

28^# 大中小发表于 2020-12-13 20:57 只看该作者

posted by wap, platform: Android
总体上很不错。指出缺点，并不意味着否定它。
我也是觉得有些脏话听上去没内味儿，比较刻意。还有些用语，谁和谁勾兑什么的，对我而言不太习惯。

TOP

nordics

天外飞仙

帖子: 10616
精华: 0
积分: 12566
激骚: 600 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-2-12

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

29^# 大中小发表于 2020-12-14 11:50 只看该作者

主角配音有点弱，义体医生的不错啊。

TOP

田中健一

五道杠

帖子: 59222
精华: 1
积分: 70607
激骚: 1781 度
爱车: すーぱーそにこ
主机: PS4
相机: Z1
手机: Z1
注册时间: 2005-6-22

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 水区达人认证☆☆☆ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

30^# 大中小发表于 2020-12-14 11:56 只看该作者

posted by wap, platform: Samsung
中配比我想的好很多，6分7分的水平。

TOP