» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 51 1234
发新话题
打印

[业评] NS纸马的中文翻译,添油加醋,画蛇添足

[color=DarkRed][size=2]posted by wap, platform: Chrome[/size][/color]
你就老老实实照着原文来不好吗?
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件


TOP

posted by wap, platform: iPhone
翻译的不是很符合现状么,全世界都要自由人权,你国只需要岁月静好。



TOP

Posted by TGFC·NG
求生欲Lv.max,毕竟是从神游那会儿就在被艹的老ass。


TOP

这是繁中吧

TOP

posted by wap, platform: Chrome
引用:
原帖由 @z285714  于 2020-7-25 00:58 发表
这是繁中吧
对不起,是我说错

TOP

posted by wap, platform: iPhone
真.喂屎

TOP

posted by wap, platform: Android
。。。。。。。。

TOP

posted by edfc, platform: iPhone Xr
一个动画形象都会被屏蔽的地方,让别人怎么敢提这个,最怕就这些词。

简繁都是包给国内做的吧。

TOP

posted by wap, platform: Samsung
这就是自由世界担心的,为了赚你国的钱需要各种自我阉割,而且这种阉割没有标准。

TOP

posted by edfc, platform: iPhone Xr
引用:
原帖由 @ages 于 2020-7-25 01:17 发表
posted by wap, platform: Samsung
这就是自由世界担心的,为了赚你国的钱需要各种自我阉割,而且这种阉割没有标准。
一小撮人担心而已。大部分不可感知。

又不是艺术表达,纯商业作品到哪都得心悦诚服向地头蛇低头。

TOP

老任也怕国安法啊

TOP

引用:
原帖由 panzerbanana 于 2020-7-25 01:45 发表
老任也怕国安法啊
中文是港任搞的

再来.之前P5-DLC也无雷道

这次真女神3中文直接删除雷道!

日本军国主义.不管你是中或韩都一样的.你以为只有韩?

简单扣个帽子就可以让你卖不下去!

这种情况下.直接删除还比较快.也省时间吵吵吵!

纸马现在是~正确的~

TOP

引用:
原帖由 Search 于 2020-7-25 02:29 发表


中文是港任搞的

再来.之前P5-DLC也无雷道

这次真女神3中文直接删除雷道!

日本军国主义.不管你是中或韩都一样的.你以为只有韩?

简单扣个帽子就可以让你卖不下去!



这种情况下.直接删 ...
中韩一个版本,不好说雷道是韩国还是TG的问题,这么看即使有雷道HD,也不会有中文版了

TOP

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @cynic0522  于 2020-7-25 01:22 发表
posted by edfc, platform: iPhone Xr

一小撮人担心而已。大部分不可感知。

又不是艺术表达,纯商业作品到哪都得心悦诚服向地头蛇低头。
还一小部分
你太小看粉红的数量和tg的g点了

TOP

posted by edfc, platform: iPhone Xr
引用:
原帖由 @miemiemk13 于 2020-7-25 03:38 发表
posted by wap, platform: iPhone
还一小部分
你太小看粉红的数量和tg的g点了
你看错了

TOP

 51 1234
发新话题
     
官方公众号及微博