posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @铁观音  于 2020-5-18 00:58 发表
因为电软坚持bio就是生物，不是生化
另外电软还坚持了很长时间把DMC译成“魔颤”

因为对手用了生化
这就好比360用了amd，ps3必须要上nv
ff7上了ps平台，dq在enix内部也有很大呼声上ss对抗
这个行为叫做别苗头...

本帖最后由 久多良木健 于 2020-5-18 19:11 通过手机版编辑

引用:

原帖由 fenrile 于 2020-5-18 03:22 PM 发表
posted by wap, platform: Chrome
MD有一款游戏叫太空战士，还通关了

川普科技……

posted by wap, platform: iPhone
刚在闲鱼看见的

posted by wap, platform: VIVO
燃烧战车不错

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @jinny  于 2020-5-17 16:26 发表
最终幻想这个名字我觉得很有大陆电视剧的风格，就是标题和内容完全不搭界

一个rpg而已，什么最终不最终的

这个游戏就是坂口博信的最终幻想，因为这款rpg如果不成功便成仁了。

港台方面的译名真的挺妖魔化的，类似魔兵惊天录这种，看似牛逼哄哄其实就是抖机灵

posted by wap, platform: iPhone
想起电软的 合金装备 团结

太空战士好听。还是不错的

不是说是因为当时台湾电视上流行放的一部台湾本土自制的特摄剧，就叫太空战士么，也是几人小队，其实就是借鉴日本的战队系列

小学时候 有同学买了正版初代  他叫这个就叫太空战士
初中之后基本都叫FF了  没人再叫太空战士了  最终幻想很少有人叫

引用:

原帖由 smgxxxx 于 2020-5-18 14:51 发表
台湾人的翻译一言难尽。   之前玩弯弯的暗黑3台服也是被恶心了好久

最近被恶心到的名字是港版电影《生化危機：終極屍殺》，弯弯翻译“惡靈古堡”一直都挺恶心的，还是内地翻的好，《生化危机：终章》言简意赅。

引用:

原帖由 smgxxxx 于 2020-5-18 14:51 发表
台湾人的翻译一言难尽。   之前玩弯弯的暗黑3台服也是被恶心了好久

d3没什么问题啊奈非天 和涅法雷姆吗

明明是<电电>叫太空战士
电软叫最终幻想好吧。。。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @暖冰  于 2020-5-20 16:30 发表
明明是&lt;电电&gt;叫太空战士
电软叫最终幻想好吧。。。

电软的攻略ff6，就是太空战士6

就要叫太空战士！太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士太空战士！！

气死最终幻想洗剪吹杀马特城乡结合部自以为潮实际土到爆棚的中二们！