看了买错ff7日英语版本的那个帖子，不仅感慨
全球国际化，哪个大国都有很多外国人，把全部语种都放到一张盘里很难吗？

发行商说了算

posted by wap, platform: iPhone
日本会社的狭隘

posted by wap, platform: iPhone
分语言分版本卖的，不说100%，99%都是日本公司制作/发行的游戏

主机硬盘太小，管理系统也不行吧？
其实把购买界面优化一下就行了。

posted by wap, platform: iPhone
很喜欢尼尔2并且xo和steam都买了的人表示这一切都是se的错

posted by edfc, platform: iPhone Xr
硬盘空间不是问题，就连大家不齿的玉璧都会默认英文，其他语言按需免费下载呢，可以很灵活

posted by wap, platform: Chrome
各种保守的任地狱，这方面倒是突然转变很快，一下子几乎全部第一第二方都全语言

posted by wap, platform: iPhone
这应该是管理体制的问题，倒不是故意恶心人

我猜大概是本地化进度跟不上
但FF7的例子显然不是这种情况

posted by wap, platform: Android
在那贴就说了 一方面是PSN落后冗余的机制问题 某种程度上是个技术问题 索尼现世代要改是不可能了 下世代按道理来说会改

另一方面 从开发商的利益来看 涉及到日语语音问题
日本大牌声优价格不便宜 一份语音 仅日本国内使用和全球范围使用的合同是2个价格
所以说 小厂比如法老控这种阉割日语语音可以理解 能省钱 但是SE这种国际大厂也这么做就 你们自己感受下

本帖最后由 hydelete 于 2020-4-11 15:23 通过手机版编辑

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @hydelete  于 2020-4-11 15:20 发表
在那贴就说了 一方面是PSN落后冗余的机制问题 某种程度上是个技术问题 索尼现世代要改是不可能了 下世代按道理来说会改

另一方面 从开发商的利益来看 涉及到日语语音问题
日本大牌声优价格不便宜 一份语音 仅日本国内使用和全球范围使用的合同是2个价格
所以说 小厂比如法老控这种阉割日语语音可以理解 能省钱 但是SE这种国际大厂也这么做就 你们自己感受下

本帖最后由 hydelete 于 2020411 15:23 通过手机版编辑

ff7re 中韩文版同时有日语和英语音轨可选，显然不是合同问题。

引用:

原帖由 HAIYU 于 2020-4-11 15:24 发表
posted by wap, platform: Samsung
ff7re 中韩文版同时有日语和英语音轨可选，显然不是合同问题。

我说的是一般情况 我并不想讨论HK区的事情
具体到SE的话 最近的例子是life is strange 2 他们还在搞日语日区独占

posted by wap, platform: iPhone
steam很多俄区游戏也是只有俄文

posted by wap, platform: Android
因为贱