打印

[新闻] 巨硬当年给光环配音是不是被湾湾坑了

zrmm

小黑屋

帖子: 4388
精华: 0
积分: 11848
激骚: 1444 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2012-2-9

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2019-12-4 23:41 只看该作者

这配音怎么听怎么违和，就算以台湾国语来说这发音也不标准吧，跟草台班子配的一样，难道是微软台湾员工自己配的？

TOP

camui

路瑟

魔王撒旦

傻逼

帖子: 7648
精华: 0
积分: 29439
激骚: 372 度
爱车: 11路
主机: PS4,国行X1,PSV,3DS,XBOX360,PS3,PS2,PSONE,PSP,NGC,NDS
相机: 40D,808,F707
手机: 白锤 , 808
来自: 死死团
注册时间: 2005-5-11

PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 体育区上海踢球帮☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2019-12-4 23:46 只看该作者

posted by wap, platform: Android
台配有些地方还是挺欢乐的，哦哇哩咧

TOP

Nemo_theCaptain

元始天尊

帖子: 45242
精华: 16
积分: 62526
激骚: 6992 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-7-7

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2019-12-4 23:50 只看该作者

台配你听多了会发现就那几个人，是专业配音
比如星际2里雷诺就是Keyes舰长，人族副官是科塔娜
当然对于国内玩家来说，真相先知张嘴就是吴孟达的味有点喷饭
至于狙击手Jun的闽南语是故意的，英文版里他有故类似格鲁吉亚的口音

TOP

sz2434

yang117

大侠

帖子: 716
精华: 0
积分: 15937
激骚: 5 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-9-16

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2019-12-4 23:55 只看该作者

posted by wap, platform: iPad
lz没玩过山东话版的配音？

TOP

cynic0522

天外飞仙

帖子: 12787
精华: 0
积分: 14179
激骚: 515 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-1-7

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2019-12-5 00:09 只看该作者

posted by edfc, platform: iPhone Xr
这不是演习这不是演习

TOP

genesisx

魔神至尊

帖子: 28389
精华: 0
积分: 29688
激骚: 578 度
爱车: 柴电混合动力自走车
主机: 小电脑一把
相机: 小电脑的光学相机
手机: 小电脑的手机功能
注册时间: 2011-4-7

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2019-12-5 02:00 只看该作者

posted by wap, platform: LG
黑人山东大叔。。。

TOP

moyanljx

银河飞将

忽左忽右

帖子: 32835
精华: 0
积分: 24613
激骚: 932 度
爱车: @
主机: #
相机: $
手机: %
来自: &
注册时间: 2007-9-21

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2019-12-5 02:37 只看该作者

90年代台湾配的动画片都还不错，口音比较正，现在年轻的闽南腔太强了，非常不专业

TOP

qazqaz

魔神至尊

帖子: 16948
精华: 0
积分: 31228
激骚: 302 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-3-3

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2019-12-5 04:18 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
非常不错，微软真会找人！微软的汉化一向很好，无论是文字还是配音！

TOP

牛顿

天外飞仙

帖子: 12861
精华: 0
积分: 15540
激骚: 517 度
爱车: 百公里10秒开外
主机: 争取次世代还是软饭
相机: 微单也是个坑～
手机: 一会儿狗一会儿猴
来自: 魔都
注册时间: 2004-10-26

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2019-12-5 07:07 只看该作者

posted by edfc, platform: iPhone Xr
硬汉都变成了软蛋，垃圾配音

TOP

ws4222

小侠

帖子: 122
精华: 1
积分: 17429
激骚: 196 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-9-27

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2019-12-5 07:30 只看该作者

一堆配过港产片和日剧的职业配音演员

TOP

quigonjinn

魔王撒旦

帖子: 5709
精华: 0
积分: 3613
激骚: 113 度
爱车: 机油有点多
主机: 公主、大叔和暴发户
相机: 运动品牌
手机: LGBT
注册时间: 2003-8-9

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2019-12-5 07:32 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
你们多大年纪了？新加坡口音和台湾口音分辨不出来吗？

一十几年前游戏留到现在才吐槽，晚了点吧？

TOP

星罗棋布

小黑屋

帖子: 1990
精华: 0
积分: 11950
激骚: 126 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-6-25

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2019-12-5 08:37 只看该作者

posted by wap, platform: Android
配得挺好的，少年时期的回忆

TOP

xbox720

魔王撒旦

帖子: 5251
精华: 0
积分: 16951
激骚: 185 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 西安
注册时间: 2005-8-12

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2019-12-5 09:25 只看该作者

posted by wap, platform: Android
ms最成功的就是国语配音。
口她那儿完美到爆。

TOP

I_m_PK

魔神至尊

帖子: 20602
精华: 0
积分: 81261
激骚: 1815 度
爱车: 三条腿
主机: PC/PS4 pro
相机: Sinar F1
手机: 各种步步高
注册时间: 2007-12-24

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2019-12-5 09:26 只看该作者

posted by wap, platform: Android
小时候没台湾腔的那些很多是新加坡配的。没看过新加坡电视剧吗？

TOP

暗蛹

天外飞仙

帖子: 10755
精华: 0
积分: 18424
激骚: 988 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-7-12

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2019-12-5 09:41 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia
不会啊，玩起来很欢乐。

TOP