本质都是显示器游戏

你看最近NS的生化全家桶，字体都大，看着不费神！还是看制作者有没有考虑，暗黑3照样看的清楚！

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @BigBangBang  于 2019-10-13 03:29 发表
汉字字幕小，是因为欧美游戏开发者不懂汉字阅读方法，英文字幕改中文、日文，没有相应加大字号，造成汉字辨识读解效率低下。日语字幕的情况稍微好一点，因为日文句子里，用来构成语法的笔画少的假名更多一些，汉字字号小也能凑合看。中文字幕不加大字号就成了阅读灾难，尤其笔画更多的繁体中文字幕。中文字幕字小是游戏本土化工作中的失误，换更大尺寸电视并不能根本解决问题。

巫师3就瞎眼字体，最近玩的往日不再就很贴心可以调大字
也是在进步

posted by wap, platform: 小米
电视会越看越小，建议换更大尺寸

这事我在TGFC说了好几遍了，看不清字原因和电视机大小无关的，你就算换成100寸的电视机，你照样看不清字。

[ 本帖最后由 嵩山左冷禅 于 2019-10-13 19:14 编辑 ]

posted by wap, platform: iPhone
换大电视呗

NS游戏字体基本都比较大

posted by wap, platform: Samsung
两米的客厅是一种什么客厅?

posted by edfc, platform: iPhone Xr

引用:

原帖由 @嵩山左冷禅 于 2019-10-13 19:13 发表
这事我在TGFC说了好几遍了，看不清字原因和电视机大小无关的，你就算换成100寸的电视机，你照样看不清字。
[
本帖最后由 嵩山左冷禅 于 2019-10-13 19:14 编辑 ]

羡慕在院子里玩游戏的。

喷了 用显示器玩的也没见几个看不清字的

引用:

原帖由 bobby_18 于 2019-10-13 14:32 发表
你看最近NS的生化全家桶，字体都大，看着不费神！还是看制作者有没有考虑，暗黑3照样看的清楚！

那是移植的，上世代PS3 360那个时代的游戏基本没这个问题，PS2更没有，就是这代高清普及以后越发严重...

引用:

原帖由 83672835 于 2019-10-13 19:57 发表
喷了 用显示器玩的也没见几个看不清字的

喷了，显示器的通常观看距离看字随便吊打电视好吗？ 同样一个游戏用显示器玩观看文字没有任何问题，60寸的电视就得坐到1.5m左右才能达到类似的效果，但是离这么近电视亮度大太难受了，而且感觉非常晃眼睛，玩上一个来小时就吃不消了

引用:

原帖由 藕是张力 于 2019-10-13 19:14 发表
posted by wap, platform: iPhone
换大电视呗

NS游戏字体基本都比较大

掌机模式字体基本都比较小，包括慌吹，奥德赛字体尺寸就比较合适，改进了