确实SB，然而这不是PS4一家的问题，甚至都不是游戏界一个行业的问题。是整个软件行业的问题：手机软件APP向PC界/主机平台进行行为方式/文化/价值观输出。

几个月前在家用某PC软件（Palo Alto GlobalProtect），发现诸多奇葩：

• 语言强制跟系统，我Win10中文版，于是强制中文，结果出现乱码。想换英文没选项，只能改系统语言，然而我Win10 Home改不了。这尼玛活活被尿憋死……
• 软件一旦启动没有退出选项（找遍了菜单都没有，国外网上也是一堆抱怨），只能强制结束任务，然后它随时自己重启。只能卸载。
• 菜单选项有些项随机出现随机消失

倒霉的是，这软件公司指定，没有别的替代。
这尼玛就是一群做手机软件的人做的，毫不尊重（甚至可能都不懂）PC软件的底线、PC软件最基本的职业道德。之前二十多年PC软件行业我从没见过这种东西（注意不是Windows Store的东西，是原生Windows程序）。现在被强制使用，整个被灌屎的感觉。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @qwe3199  于 2019-9-9 16:25 发表
ns xbox一模一样

你用过xbox吗。xbox早就改了，现在one简体默认支持繁体，gta国行可以显示繁体免费联机了
楼主说的没错2019年了

本帖最后由 jamesxuyiyi 于 2019-9-10 07:58 通过手机版编辑

posted by wap, platform: Samsung
游戏机也不能把人惯傻了！

posted by wap, platform: iPhone
不是tg必须死？

但是iPhone的iOS是系统语言和显示语言分开的，我几年前发现这个情况时候太惊喜了。我现在就是系统是中文的，显示就是英文的。iOS以前就是二者必须统一，用英文的时候通讯录姓名都是颠倒分开的。

但NS就是游戏语言跟系统，操蛋。

引用:

原帖由 Zeldafans 于 2019-9-9 18:53 发表
posted by wap, platform: Android
都是中文有什么好纠结？？？

有
系统语言简体中文，进游戏是英文
系统语言繁体中文，进游戏是中文
比如，GTS

Posted by Xiaomi MIX 2S
就是没有一个语言优先级

正常来说现代浏览器之类的都有语言优先级，比如某个用户首选简体中文，次选繁体中文，再次选英文

执行逻辑是没有简体应该回落到繁体，没有繁体再回落到英文，还没有就原始语言

而ps逻辑是用户只能选一种语言，要不简体要不繁体，不行就回落到原始语言

posted by wap, platform: Meizu M9
这是中文区的问题，不是ps4，因为那就是两个语言。

posted by wap, platform: iPhone
国行xbox当时锁区，锁语言，不得不做的改变。
要不真一台卖不出去
当时锁区唯一做的两件好事就是简体系统游戏没简体默认繁体，而不是英文或韩文，免费金会员联机。

posted by wap, platform: Android
这是微软发明的。
跟ps4没啥关系

posted by edfc, platform: iPhone Xs Max
设繁体就行，有简体没繁体的少

系统语言是简中，但是这游戏如果没国行，不给你简中，非常的政治正确。繁中嘛，系统和游戏一致，没毛病。

没办法 我的主机现在都默认设置成繁体

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @骷髅上帝  于 2019-9-9 17:24 发表
更傻逼的是现在很多游戏自动按照你机器的版本更改X和O，我美版机现在很多港版游戏都变成X确认，O返回，而且不能改！如果在系统里改了，游戏里全乱了。

人家不为水货用户操心有啥问题

我也是～～前几天买了暗黑血统3～～打开游戏一看是英文～～莫名其妙了半天～～然后才想到要切换系统语言