posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @88ace88  于 2019-7-16 11:59 发表
你谭有些人真是见不得对任地狱有一丝夸赞

踩一捧一叫夸赞？

posted by wap, platform: Android
终于到要比简繁体的地步了。。。。

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @混血王子  于 2019-7-16 11:47 发表
索尼第一方有哪个游戏有中文语音的？

尸人不是第一方？以前的射雕英雄传不是索尼自己做的？捉猴啦是不是索尼的

本帖最后由 迷雾惊魂 于 2019-7-16 12:43 通过手机版编辑

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @田中健一  于 2019-7-16 11:34 发表
很简单的道理，老任游戏容易过国内审查所以简体不怕。
sony简体就代表有国行版本，没有就只有港行产品，以免惹麻烦。

容易过？

先把骷髅乌龟全给我把皮包上！

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @迷雾惊魂  于 2019-7-16 12:40 发表
尸人不是第一方？以前的射雕英雄传不是索尼自己做的？捉猴啦是不是索尼的

本帖最后由 迷雾惊魂 于 2019716 12:43 通过手机版编辑

原来如此，太久了不记得了，看索尼这几年来中文化反而退步了

本帖最后由 混血王子 于 2019-7-16 12:46 通过手机版编辑

是个游戏就应该有有中文版，这么理所应当的东西也好意思拿出来吹吗？尴吹只能说明有些群体长期脱节已经落后于时代了。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @ggggfr  于 2019-7-16 11:50 发表
一个潜在危机就是真国行上线后，中文或简体中文要变和谐版独占了。

现在都是全区中文，独占个毛

美服下来的游戏，LOGO都是中文

posted by wap, platform: Android
第一方全中文？喷射战士2中文在哪？这种大作没中文还有脸说？ps4上sony第一方有没中文吗

本帖最后由 lionheart007 于 2019-7-16 12:49 通过手机版编辑

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Gskyace  于 2019-7-16 12:13 发表
大家都在做中文化就是大好，没必要争一个谁上谁下吧。
如果硬要说，只按作品数算，那其实大家第一方现在一般都有中文化，是不是简中另说。
要看文本量的话，可能就差异比较大。乐克乐克和地平线这两个中文化根本天上地下。

一些中文化的问题，都未必有想象那么简单。比如加大中文字幕这个，其实是个设计技术的问题。
有的问题可能不去参与或了解中文化工作未必能了解非常透彻，当然每个公司都有各自对应的办法。

荒吹，异度，火纹，锁链，DQ的文本量都很大吧

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @lionheart007  于 2019-7-16 12:48 发表
第一方全中文？喷射战士2中文在哪？这种大作没中文还有脸说？ps4上sony第一方有没中文吗

本帖最后由 lionheart007 于 2019716 12:49 通过手机版编辑

SP2说了多少次是因为祭典的原因

posted by wap, platform: Android
一百万装机
八十万皮角
哇哦

引用:

原帖由 88ace88 于 2019-7-16 11:59 发表
posted by wap, platform: Android
你谭有些人真是见不得对任地狱有一丝夸赞

正常夸没啥 你夸着还没事踩一下别人 人家又没惹你 你说这算啥毛病呢

祭典问题，好理由啊，可能全宇宙就sp2有祭典

喷射乌贼什么时候中文啊

祭典是本地化问题,每次祭典都有专门设计的主题和对话,都和地区文化息息相关

当然sb日企,祭典内容不中文,游戏基础内容有中文不就行,太TMSB了