引用:

原帖由 大晶 于 2019-7-17 18:07 发表
posted by wap, platform: Samsung
还有娜娜和辛巴被木法沙从大象坟墓带出来的时候说了一句I thought you were brave ，翻译是我还以为你很勇敢，我听到第一反应是翻译错了。
这根本就是和原作完全反过来了啊，敢情 ...

我原以为是翻译错误，仔细想想可能没错。
因为新版删除了辛巴救娜娜返回去扇桑奇一爪子的那一小段。原版娜娜被救了一下，自然会觉得辛巴很勇敢。

引用:

原帖由 SimbaKing 于 2019-7-22 17:40 发表
我原以为是翻译错误，仔细想想可能没错。
因为新版删除了辛巴救娜娜返回去扇桑奇一爪子的那一小段。原版娜娜被救了一下，自然会觉得辛巴很勇敢。

其实把那拉护在身后，对着鬣狗群吼叫，也是勇敢体现了

反正就觉得节奏特别特别慢，我女儿看着看着就问我要吃的，一点投入不进去。

posted by wap, platform: Android
看了两个小时动物世界还开心的不得了的看来只有我了…

引用:

原帖由 kelaredbull 于 2019-7-23 08:45 发表
posted by wap, platform: Android
看了两个小时动物世界还开心的不得了的看来只有我了…

我也觉得不错，挺开心的。