前五本书发售时间，96，98，2000，05，11

这进度真是捉急

说已经写完的，好像已经辟谣了吧

这货第六本没出，还有空忙着写外传凑合，摆明了后续情节自己都没理清思路

我觉得翻译也变差了，翻译文采最好的第一卷是照着台版来的
后面翻译奇怪的纠结一些处女什么的，文采也不行了

马丁的写法应该是把线索都整理好了，想不同的可能性，然后决定每个角色的章节，写出一些试读，看反响再改
第四第五卷好像时间是平行的，他费了很大力气决定好角色走向和出场顺序，结果是第四卷剧情没有进展，有进展的放在第五卷
这种情况下第五卷还难产，说明他越来越摆不平各种线索和人物发展了，也就不奇怪越往后越难产了

[ 本帖最后由 well 于 2019-5-16 17:43 编辑 ]

没写完跟烂尾是两回事，照这么说红楼梦也是烂尾

引用:

原帖由 well 于 2019-5-16 17:39 发表
我觉得翻译也变差了，翻译文采最好的第一卷是照着台版来的
后面翻译奇怪的纠结一些处女什么的，文采也不行了

马丁的写法应该是把线索都整理好了，想不同的可能性，然后决定每个角色的章节，写出一些试读，看反响 ...

最好的翻译是一、二、三卷，很明显是参考台版的，一些词汇的翻译明显不是大陆风格，比如御林铁卫、拂晓神剑，百花骑士什么。

后面几卷的翻译语言风格，跟前几卷比差了不少

posted by wap, platform: iPhone
有生之年列表已经添加

posted by wap, platform: iPhone
不是说主线走向是马丁把自己的构思告诉编剧的么？如果属实，那主要还是马丁自己的锅
这书看样子大概率是不写了，马丁靠着卖版权已然赚爆，钱得了怕甚事，谁tm还傻乎乎爬格子

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @得过且过  于 2019-5-16 13:03 发表
视频里爆料书已经写完了，等第八季结束

http://m.iqiyi.com/w_19s7mwlcf5.html

本帖最后由 得过且过 于 2019516 13:03 通过手机版编辑

老马官网发了一篇措辞强烈的帖子，说全是胡扯…

posted by wap, platform: 小米
说书烂尾的，到底看没看过书？