» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 46 1234
发新话题
打印

[业评] 关于游戏配音，你偏好英式英语还是美式英语？

赵大锤

小黑屋

帖子
3306 
精华
0 
积分
4786 
激骚
-11 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-1-24 
31# 大 中 小 发表于 2020-7-18 23:20  只看该作者
只要不是小雅各布的英语

TOP

3bs

魔王撒旦

帖子
6080 
精华
0 
积分
12679 
激骚
167 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2014-4-13 
32# 大 中 小 发表于 2020-7-18 23:23  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
日语>英式英语>美式日语>中国语

TOP

david

混世魔头

帖子
2113 
精华
0 
积分
12595 
激骚
1332 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-3-14 
33# 大 中 小 发表于 2020-7-18 23:25  只看该作者
听美式英语几乎都能听个明白，但，更喜欢英式英语的口音。觉得很高级。

TOP

gunsou

魔王撒旦

任地狱门番犬

帖子
7224 
精华
0 
积分
12816 
激骚
206 度 
爱车
摩拜单车 
主机
dsi,萎,瞎眼机,ipad mini2,switch 
相机
fz28,D90 
手机
ip5s,pro5,n4s 
注册时间
2006-6-30 
34# 大 中 小 发表于 2020-7-19 00:29  只看该作者
posted by wap, platform: Android
只要不是cockney都能做朋友

TOP

AzureZH

这是啥？

魔神至尊

这又是啥？

帖子
18630 
精华
0 
积分
23259 
激骚
1723 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-3-25 
35# 大 中 小 发表于 2020-7-19 03:36  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
当然是要看游戏发生的时代地点，还有不同角色的出身啊

TOP

neogeo1

魔头

帖子
1253 
精华
0 
积分
16177 
激骚
70 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-7-7 
36# 大 中 小 发表于 2020-7-19 03:44  只看该作者
中文配音最好，我字幕都懒得看。

TOP

wtq

魔王撒旦

帖子
7677 
精华
0 
积分
23192 
激骚
234 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-9-8 
37# 大 中 小 发表于 2020-7-19 04:59  只看该作者
posted by wap, platform: Android
湾湾的中文我都能接受，以前动画他们配的可不少。

TOP

Paradoges

混世魔头

帖子
2807 
精华
0 
积分
13435 
激骚
160 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2015-5-13 
38# 大 中 小 发表于 2020-7-19 13:48  只看该作者
英式更带感一点，尖酸刻薄的感觉

TOP

parasite

寄生前夜

魔神至尊

帖子
19867 
精华
0 
积分
19557 
激骚
830 度 
爱车
ALTO 
主机
PS系 
相机
RX100 
手机
iPhoneX 
来自
上海市 
注册时间
2005-3-3 
39# 大 中 小 发表于 2020-7-19 14:09  只看该作者
看的剧和电影90%以上都是美国的，这还要选吗？

TOP

newkyo

混世魔头

帖子
2517 
精华
0 
积分
12023 
激骚
124 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-3-24 
40# 大 中 小 发表于 2020-7-19 14:21  只看该作者
posted by wap, platform: Android
不是日式英语么？啪累塞胸

TOP

cavar

混世魔头

帖子
4080 
精华
0 
积分
13440 
激骚
347 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-6-5 
41# 大 中 小 发表于 2020-7-19 22:52  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome
说实话，盲听的话英式伦敦音不用看字幕，美式的实在太杂了。

TOP

SeraphZtoA

天外飞仙

帖子
13946 
精华
0 
积分
22617 
激骚
490 度 
爱车
逍客-白雷 
主机
PSP,IDSL,PS2,Wii,PS3,PSV 
相机
NEX-7 
手机
Z3 
来自
成都 
注册时间
2003-12-6 
42# 大 中 小 发表于 2020-7-20 11:19  只看该作者
posted by wap, platform: VIVO
上学时候大多学的都是美式

后来就觉得无所谓了

全是假名还不配音的最讨厌，说的就是塞尔达

TOP

superDioplus

NILøS(ニルズ)

魔神至尊

帖子
17645 
精华
0 
积分
34730 
激骚
751 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-12-8 
43# 大 中 小 发表于 2020-7-20 11:33  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @cynic0522  于 9/3/2019 08:33 发表
posted by edfc, platform: iPhone Xr
得看人物啊，一个美国底层黑鬼张嘴伦敦腔，福尔摩斯满嘴YOYOyo你受得了？
正宗伦敦腔听起来很痞的

TOP

acoolbat

橙子大叔

魔神至尊

弯弯她爹

帖子
17100 
精华
0 
积分
33835 
激骚
260 度 
爱车
酱油车 
主机
人体堂 
相机
闷骚叉一百 
手机
板砖7P最高 
来自
HK 
注册时间
2004-12-29 
44# 大 中 小 发表于 2020-7-20 11:33  只看该作者
喜欢tommy那种南方口音

TOP

NOXWILL

エミリオ

混世魔头

セインガルドの薔薇

帖子
4283 
精华
0 
积分
26023 
激骚
659 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-4-5 
45# 大 中 小 发表于 2020-7-20 23:19  只看该作者
英音带感得劲儿
损人超尖酸刻薄

TOP

 46 1234
发新话题
     
官方公众号及微博