» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] 这次2K19的,中文配音还蛮不错的

posted by wap, platform: VIVO
引用:
原帖由 @hugang  于 2018-9-2 16:06 发表
玩了一下,中文解说感觉比较生硬,没啥感情,一听就是照着本子念。

顺便试玩了NBA Live 19,感觉画面、手感、动作流畅度都比2K好,2K年年吃老本,估计今年要翻船了。
去年live18就比2k18强很多了。可惜还是翻不了身


TOP

posted by edfc, platform: iPhone X
有点失望,配的好差,一点感情都没有



TOP

还是差点意思,特别是CBA,han拿球 ji来防守 qi来挡拆 wei防守。。。


TOP

posted by wap, platform: Samsung
这次生涯模式别搞成在线的,我喜欢改满人物玩生涯。

TOP

posted by wap, platform: Samsung
所以非国行也有中文解说?

TOP

posted by wap, platform: Android
以后能拿下CBA授权会更有带感,国内球队应该直接给版权啊

TOP

posted by wap, platform: Samsung
所谓中文解说很可能就是开头cba剧情里的,nba模式还是英文解说,大概猜测下,因为只要进nba模式赛前过场解说还是奥尼尔三人组,这个不可能用奥尼尔的建模配国语吧

TOP

posted by wap, platform: Samsung
而且非国行cba那段序章都有中文解说,说明中文解说不是贯穿始终的

TOP

太配音腔了,没有现场实感的感觉,不过能听到中文已经非常不错了。

TOP

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5
引用:
原帖由 @GTZX  于 2018-9-3 11:09 发表
所谓中文解说很可能就是开头cba剧情里的,nba模式还是英文解说,大概猜测下,因为只要进nba模式赛前过场解说还是奥尼尔三人组,这个不可能用奥尼尔的建模配国语吧
中场参访后开场结束字幕经常不全,能全中文字幕也不错。

TOP

引用:
原帖由 GTZX 于 2018-9-3 11:09 发表
posted by wap, platform: Samsung
所谓中文解说很可能就是开头cba剧情里的,nba模式还是英文解说,大概猜测下,因为只要进nba模式赛前过场解说还是奥尼尔三人组,这个不可能用奥尼尔的建模配国语吧
看杨毅的采访,说是配了4万多句台词,用了一个月时间配的,内容就是直翻英文台词,不过赛前解说,我估计不会配,如果这个都配了,那就真无敌了。。。

TOP

posted by wap, platform: Samsung
引用:
原帖由 @大呼悠  于 2018-9-3 12:02 发表
看杨毅的采访,说是配了4万多句台词,用了一个月时间配的,内容就是直翻英文台词,不过赛前解说,我估计不会配,如果这个都配了,那就真无敌了。。。
如果是四万句这么大工作量的话,就有可能全程中文配音,

TOP

引用:
原帖由 GTZX 于 2018-9-3 12:17 发表
posted by wap, platform: Samsung
如果是四万句这么大工作量的话,就有可能全程中文配音,
希望全程语音,不是说配的有多好,而是有种新鲜的感觉,反正2K属于年货,来点别样的乐趣,也蛮好玩的!

TOP

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @GTZX  于 2018-9-3 11:09 发表
所谓中文解说很可能就是开头cba剧情里的,nba模式还是英文解说,大概猜测下,因为只要进nba模式赛前过场解说还是奥尼尔三人组,这个不可能用奥尼尔的建模配国语吧
我猜特供国行版本里,能在nba比赛里选中文场上解说。
这次2k19的剧本背景是中国联赛,于是刚需做了中文解说。然后顺手素材再重复用一下,刚好放特供国行版很适合。

TOP

posted by wap, platform: Samsung
引用:
原帖由 @yang_yii  于 2018-9-3 12:24 发表
我猜特供国行版本里,能在nba比赛里选中文场上解说。
这次2k19的剧本背景是中国联赛,于是刚需做了中文解说。然后顺手素材再重复用一下,刚好放特供国行版很适合。
有可能,本来是剧情刚需,顺手又拿出来多做一点讨好大陆玩家,一箭双雕

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博