模拟器：nullDC1.0.4
rom:格兰蒂亚2日版汉化版 浮游城yzb&小鸡汉化
汉化程度：完美
问题：战斗场景放必杀和魔法无语音，部分贴图错误


月初在经典区某资源帖看到有《格兰蒂亚2》汉化版，当年dc买回家沉迷格斗游戏，格兰蒂亚2基本上是插空玩的，既不用心练级，也不看对话，另外记得后期迷宫的设计比较变态，一开始只想玩一会评测下
然后就一路边玩边看剧情到通关，到今晚，游戏时间大概30来个小时


这两处牺牲当年就很感动，现在看懂了更感动


end

格兰蒂亚2对于国产游戏可以说是一个里程碑 ，剧情上有不完善的地方，但后期地方还是像格1给我留下了很深的印象，另外重玩一遍让我对格2有了新的认识：跟路人对话有趣鲜活！ 再次感谢汉化组的付出

为什么是国产游戏？？不是gamearts的作品么
我记得仙剑奇侠传3战斗系统还是山寨的格兰迪亚的

posted by wap, platform: 小米NOTE
模拟器完美了？

这个本身就有PC版吧。

当年入的pc正版

Grandia II Anniversary Edition 格兰蒂亚2 PC端的周年版各种完美，只是英文文本+英/日语音

在psp上玩的ps汉化版，格2玩的pc版，后来烂尾了，现在移动端模拟器能跑么

国产游戏懵逼

当年入PC中文版的各位，不知道当时你们对这个中文的质量是否记忆犹新？
这个游戏是早年我在王子杰久游的前生，依星里参与汉化的。
说起这个游戏的汉化方式，简直让人大跌眼镜。
首先，是翻译软件全部机翻一遍。
接着全公司里每人随机分配一部分，看机器翻的哪里不顺眼，修改一下啊。
公司里当时没人关心这是个什么游戏，剧情讲什么，就随心所欲的拿来自由发挥。
经常有人午睡到一半，被叫起来，来来来，这段发挥一下。。。
于是，各人有各人的翻法，有的人喜欢文言文，有的人喜欢网络用语，有的人喜欢加“哇靠，卧槽之类的语气词”。。。
所以么，最终出来的品质你们懂得，当年被骂得狗血淋头。。。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @很苦的熊  于 2018-3-25 21:04 发表
当年入PC中文版的各位，不知道当时你们对这个中文的质量是否记忆犹新？
这个游戏是早年我在王子杰久游的前生，依星里参与汉化的。
说起这个游戏的汉化方式，简直让人大跌眼镜。
首先，是翻译软件全部机翻一遍。
接着全公司里每人随机分配一部分，看机器翻的哪里不顺眼，修改一下啊。
公司里当时没人关心这是个什么游戏，剧情讲什么，就随心所欲的拿来自由发挥。
经常有人午睡到一半，被叫起来，来来来，这段发挥一下。。。
于是，各人有各人的翻法，有的人喜欢文言文，有的人喜欢网络用语，有的人喜欢加“哇靠，卧槽之类的语气词”。。。
所以么，最终出来的品质你们懂得，当年被骂得狗血淋头。。。

我靠！这都可以？完全想不到的下限！

所以即使玩过pc版，我感觉这个dc汉化版很用心，翻译准确幽默，值得一试

据我所知，除了以前pc汉化版，还有个dc测试版（也是yzb汉化），和高清版3dm系统汉化版
综合来说如果想重温格2，此版本应该是最好的选择

已经没什么印象了，只记得难度比较低，一群人一拥而上，啪啪啪，啪啪啪打.....

格兰蒂亚系列最NB的地方就是战斗，放必杀和魔发时全屏画面精致变暗，所有人/怪定格，只有一个人在那念念有词最后放出CG必杀，再配合超激的BGM,仪式感爆棚！！

即便3被喷成屎我觉得战斗依然时爽歪歪~

反观其他RPG如DQ11，无聊到想开金手指

格兰迪亚X的战斗系统最强

posted by wap, platform: Android
战斗非常好玩，全屏攻击大魔法，普通必杀取消敌人行动槽，主角最终那个什么龙神剑的超杀很爽，就是把剑插到地上那个。