» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 战神4日语版，是不是感到很违和？？

シンアスカ

小黑屋

帖子
52 
精华
0 
积分
70 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2017-7-8 
1# 大 中 小 发表于 2018-3-18 20:00  只看该作者


TOP

alucardx2004

SNoW.X

魔神至尊

Tales.Y

帖子
20189 
精华
1 
积分
102851 
激骚
1981 度 
爱车
 
主机
PSPV34 
相机
NEX-5T 
手机
Galaxy S6 edge+ 
来自
安徽芜湖 
注册时间
2004-8-11 
2# 大 中 小 发表于 2018-3-18 20:24  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
不违和，又不卖给你。



本帖最近评分记录
  • Johnnight 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2018-3-19 10:36
  • yuiileo 激骚 +1 恭喜发财 2018-3-18 21:03

TOP

bobtwain

大侠

帖子
609 
精华
0 
积分
768 
激骚
22 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2017-2-7 
3# 大 中 小 发表于 2018-3-18 20:28  只看该作者
说英语也满维和的，明明是古希腊语

TOP

kingceo

魔头

帖子
1383 
精华
0 
积分
14038 
激骚
234 度 
爱车
 
主机
PS1 PSP PS3 FC PC 
相机
A500 
手机
 
注册时间
2005-6-19 
4# 大 中 小 发表于 2018-3-18 21:01  只看该作者
说中文也违和，说西语类型的语言好一些，毕竟游戏人物是类似于西方人的~

好莱坞电影配音也违和，国产电影配英语也违和

都一回事，所以原汁原味打字幕是最好的选择。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博